في التاسع والعشرين من يونيو/حزيران 2015، أكدت المحكمة العليا أن أصوات الأميركيين العاديين هي الأكثر أهمية ــ وأيدت سلطة الشعب في إخراج إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية من الغرف الخلفية المليئة بالدخان في الهيئات التشريعية للولايات وإنشاء نظام شفاف وعلني لرسم الخرائط السياسية.

في الهيئة التشريعية لولاية أريزونا ضد لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المستقلة في أريزونا, رفعت الهيئة التشريعية في ولاية أريزونا دعوى قضائية ضد لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المستقلة في أريزونا، التي أنشأها الناخبون في عام 2000؛ وزعمت الهيئة التشريعية أن دستور الولايات المتحدة يمنح الهيئات التشريعية في الولايات احتكارًا لرسم الخرائط الخاصة بالكونجرس. وكان من الممكن أن يهدد الحكم لصالح الهيئة التشريعية 16 ولاية بأنظمة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية البديلة وأن يقتل جهود الإصلاح في العديد من الولايات الأخرى.

تعاونت منظمة Common Cause مع لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المستقلة في ولاية أريزونا لحشد مجموعة متنوعة بشكل مذهل من المنظمات والأفراد للدفاع عن عمليات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المفتوحة وغير المتحيزة. وقد أثمرت هذه الجهود. ففي قرار بأغلبية 5-4، أكدت المحكمة العليا أن المواطنين يمكنهم استخدام الديمقراطية المباشرة لإخراج الثعالب من حظيرة الدجاج.

كان هذا انتصارًا كبيرًا للناخبين، وسنواصل عملنا في جميع أنحاء البلاد لإنهاء التلاعب السياسي بالدوائر الانتخابية من خلال إنشاء لجان يقودها الشعب مثل تلك الموجودة في أريزونا.

خلفية

وقفت منظمة Common Cause مع الناخبين في ولاية أريزونا يوم الاثنين الموافق 2 مارس 2015 في المحكمة العليا للولايات المتحدة لدعم التمثيل العادل ومعارضة التلاعب بالدوائر الانتخابية. في عام 2000، قادت منظمة Common Cause النضال من أجل اقتراح 106، وهو مبادرة اقتراع أدت إلى إنشاء لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المستقلة في ولاية أريزونا (AIRC). بعد عقود من التلاعب من قِبَل المشرعين في ولاية أريزونا بدوائرهم الانتخابية وحدود الكونجرس لتحقيق مكاسب حزبية، سئم الناخبون.

تقوم AIRC برسم الدوائر التشريعية للكونجرس والولايات بعد كل تعداد سكاني. وتتكون من اثنين من الجمهوريين واثنين من الديمقراطيين وواحد مستقل ليسوا مسؤولين منتخبين. وتقوم AIRC برسم الدوائر في عملية شفافة تعطي الأولوية للتماسك المجتمعي والحفاظ على الترابط والقدرة التنافسية وتجنب الألعاب الحزبية التي لعبها الساسة عندما رسموا الخطوط.

في عام 2012، رفع مشرعو ولاية أريزونا دعوى أمام المحكمة الفيدرالية ضد حق لجنة إعادة تنظيم الانتخابات في تحديد الدوائر الانتخابية. ويزعم المشرعون أن دستور الولايات المتحدة يسمح فقط للهيئات التشريعية في الولايات وليس لجان المواطنين أو أي كيان آخر بتحديد الدوائر الانتخابية.

عملت منظمة Common Cause بشكل وثيق مع لجنة الانتخابات الداخلية في أريزونا لتنظيم مذكرات صديقة تدعم حقها في تحديد الدوائر الانتخابية التي تعكس إرادة الشعب. كما وقعت منظمة Common Cause مذكرة صديقة مع منظمات حقوق التصويت الوطنية الأخرى، ووقعت منظمة Common Cause Illinois مذكرة صديقة مع مصلحي إلينوي لتسليط الضوء على مشكلة تقسيم الدوائر الانتخابية في الولايات وأهمية الدفاع عن حق الناس في التعبير عن آرائهم في تشكيل الانتخابات.

مذكرات صديقة لدعم لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المستقلة في ولاية أريزونا

• قضية مشتركة، ومركز قانوني للحملة، ورابطة الناخبات في الولايات المتحدة، والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، وديمقراطية 21 لدعم المدعى عليهم
• المحامي العام للولايات المتحدة لدعم المدعى عليهم
• رابطة الناخبات في ولاية أريزونا لدعم المدعى عليهم
• مركز برينان للعدالة لدعم المدعى عليهم
• لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للمواطنين في كاليفورنيا لدعم المدعى عليهم
• حكام كاليفورنيا السابقون وغرفة التجارة في كاليفورنيا يدعمون المدعى عليهم
• الحاكم السابق لولاية إلينوي جيم إدغار وآخرون في دعم المدعى عليهم
• جاك ن. راكوف، وريتشارد ر. بيمين، وألكسندر كيسار، وبيتر س. أونوف، وروزماري زاجاري لدعم المدعى عليهم
• أعضاء الكونجرس لدعم المدعى عليهم
• ناثانيال بيرسيلي، وبروس إي. كين، وبرنارد جروفمان في دعم المدعى عليهم
• علماء ومؤرخون لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في الكونجرس لدعم المدعى عليهم
• المسؤولون المنتخبون على المستوى المحلي والولائي لدعم المدعى عليهم
• ولايات واشنطن وكاليفورنيا وكولورادو وكونيتيكت وهاواي وأيداهو وماساتشوستس وميسيسيبي ونيو مكسيكو ونيويورك وأوريجون وبنسلفانيا وفيرجينيا دعماً للمدعى عليهم
• توماس مان ونورمان أورنشتاين في دعم المدعى عليهم