لم يتم الكشف عنها سابقا وثائق حصلت منظمة Common Cause على دعمها في دعوى التلاعب بالدوائر الانتخابية الحزبية في ولاية كارولينا الشمالية. تم تقديمه اليوم في الدعوى الفيدرالية التي تطعن في إضافة سؤال الجنسية إلى تعداد السكان العشري لعام 2020. الوثائق التي قدمها المدعون الخاصون في وزارة التجارة ضد ولاية نيويوركتكشف الوثائق لأول مرة عن الدور السري الذي لعبه خبير تقسيم الدوائر الانتخابية الجمهوري الراحل الدكتور توماس هوفيلر في تدبير إضافة سؤال الجنسية وقانون حقوق التصويت لوزارة العدل. وتُظهر الوثائق أيضًا أن الدكتور هوفيلر خلص في دراسة أجريت عام 2015 إلى أن سؤال الجنسية من شأنه أن يلحق ضررًا كبيرًا بالقوة السياسية للمجتمعات اللاتينية وسيكون "مفيدًا للجمهوريين والبيض غير اللاتينيين".   

في دراسته التي أجراها عام 2015، خلص الدكتور هوفيلر إلى أن إضافة سؤال الجنسية إلى تعداد عام 2020 كان ضروريًا لاستخدام المواطنين في سن التصويت فقط في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، بدلاً من الممارسة التقليدية المتمثلة في استخدام إجمالي السكان. ووجد أيضًا أن إضافة سؤال الجنسية، من خلال تسهيل استخدام المواطنين في سن التصويت فقط في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، من شأنه أن يتسبب في فقدان الدوائر التشريعية ذات الأغلبية اللاتينية لسكانها والسماح لصانعي الخرائط الجمهوريين بحشد المزيد من الناخبين الديمقراطيين في تلك الدوائر.  

وتُظهر الوثائق المقدمة اليوم أيضًا أنه في عام 2017، ساعد الدكتور هوفيلر في كتابة خطاب من وزارة العدل إلى وزارة التجارة يطلب إضافة سؤال الجنسية إلى تعداد عام 2020، من المفترض أن يدعم تنفيذ وزارة العدل لقانون حقوق التصويت.   

حصلت منظمة Common Cause على هذه الوثائق من ابنة الدكتور هوفيلر من خلال عملية الاكتشاف في دعوى قضائية ضد التلاعب بالدوائر الانتخابية التي أقامتها منظمة Common Cause، القضية المشتركة ضد لويس, والتي ستُعرض للمحاكمة في محكمة ولاية كارولينا الشمالية في يوليو.   

بيان من كارين هوبرت فلين، رئيسة منظمة Common Cause: 

"ال شهادة يكشفس أن خطة إضافة سؤال الجنسية كانت من إعداد العقل المدبر الرئيسي لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في الحزب الجمهوري من أجل خلق ميزة انتخابية للجمهوريين والبيض غير ذوي الأصول الأسبانية. ويتناقض هذا مع شهادة مسؤولين في الإدارة بأنهم أرادوا إضافة السؤال لصالح الناخبين اللاتينيين، بينما كان العكس هو الصحيح في واقع الأمر."  

تصريح من بوب فيليبس، المدير التنفيذي لمنظمة Common Cause في ولاية كارولينا الشمالية:  

"سواء كان الأمر يتعلق بتزوير التعداد السكاني لتحقيق مكاسب حزبية أو التلاعب بخرائط التصويت لنفس الغرض، فإن هذا خطأ ومدمر لديمقراطيتنا". 

بيان من كاثاي فينج، مدير إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الوطنية في منظمة Common Cause: 

"يظهر هذا الدليل الجديد أن هناك خطة لـ تقويض نزاهة تعدادنا السكاني، والتلاعب بإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية وتزوير الانتخابات لتحقيق مكاسب حزبية. هوفيلر "لقد أدركنا أن إضافة سؤال الجنسية إلى التعداد السكاني من شأنه أن يحرم الملايين من اللاتينيين وغيرهم من الأميركيين من إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. والآن بعد أن تم الكشف عن الخطة، أصبح من المهم لنا جميعاً ــ المحاكم، والزعماء، والشعب ــ أن ندافع عن الديمقراطية التي تشمل كل صوت أميركي".  

لقراءة هوفيلر الملفات والوثائق، انقر هنا هنا و هنا.