2023: عام الانتصارات التي اعتقد البعض أنها مستحيلة، والمعارك القضائية التي اعتقدنا أنها لن تنتهي أبدًا، والملايين من الأميركيين الذين حمينا أصواتهم وعززناها.  

إعادة النظر في أهم اللحظات في عام 2023 لحركتنا المؤيدة للديمقراطية والانتصارات التي ساعدت منظمة Common Cause في تأمينها لجميع الأميركيين. 

مور ضد هاربر: لقد تحدينا المشرعين الخارجين عن القانون أمام المحكمة العليا - وفزنا!

على مدى أكثر من عام، حاول المشرعون في ولاية كارولينا الشمالية الاستيلاء على السيطرة الكاملة على انتخاباتنا. والواقع أنهم كانوا متعطشين للسلطة إلى الحد الذي جعلهم يطلبون من المحكمة العليا الأميركية السماح للمشرعين في الولايات الخمسين بالسيطرة الكاملة على الانتخابات ــ بعيداً عن ضوابط المحاكم وسيادة القانون. 

بفضل جهود المناصرة التي تبذلها منظمة Common Cause North Carolina، قالت المحكمة العليا لهؤلاء المشرعين الخارجين عن القانون "لا" و حافظ على المفهوم الأساسي للضوابط والتوازنات.  

ديلاوير: لقد منعنا الشركات من التصويت في انتخاباتنا 

في الربيع، حاول المشرعون في ولاية ديلاوير تقديم مشروع قانون كان من شأنه أن يمنح الشركات حق التصويت في الانتخابات المحلية في مدينة سيفورد. كانت منظمة Common Cause Delaware هي الأولى في معارضة هذا الإجراء، حيث قامت بتثقيف الجمهور، وحشد المعارضة، والإدلاء بشهادات ضد التشريع في جلسات الاستماع حتى ساعات الليل بالكامل - وتسببت في غضب وطني بشأن هذا القانون الفظيع.  

في النهاية، نجحت منظمة Common Cause Delaware وأعضاؤها في إسقاط مشروع القانون، حماية انتخاباتنا من المصالح الخاصة الغنية.  

الأخلاق: لقد قدمنا شكاوى أدت إلى توجيه الاتهام إلى دونالد ترامب 

عندما دفع دونالد ترامب المال لستورمي دانييلز مقابل الصمت، سبب مشترك تم تقديم شكاوى إلى وزارة العدل ولجنة الانتخابات الفيدرالية، مشيرة إلى انتهاكات لقوانين تمويل الحملات الفيدرالية. وبعد خمس سنوات، وجهت هيئة محلفين كبرى في مانهاتن الاتهامات إلى ترامب بناءً على تلك المدفوعات.  

شكرا ل شكوانا تسلط الضوء على مستوى السرية إن الأموال التي تم دفعها - قبل أسابيع قليلة من الانتخابات الرئاسية لعام 2016 - سوف يكون لدى دونالد ترامب يومه في المحكمة. 

وسائل الإعلام: لقد قتلنا صفقة كانت ستسمح لصندوق تحوط كبير بالاستحواذ على الأخبار المحلية 

حاولت شركة Standard General، وهي شركة صناديق تحوط كبرى، فرض عملية دمج وسائل الإعلام كان من شأن ذلك أن يسمح لها بالاستيلاء على شركة TEGNA، وهي مؤسسة إخبارية تضم 64 شبكة. وكان من شأن ذلك أن يعني عددًا أقل من المراسلين المحليين لتقديم صحافة ذات جودة وأقل من القصص التي تغطي تنوع المجتمعات، وهي ضربة كبيرة لديمقراطيتنا.  

اتبعت Common Cause شركة Standard General في كل خطوة، حيث قدمت التماسًا لمعارضة الاندماج مع لجنة الاتصالات الفيدرالية، وهي اللجنة المسؤولة عن الموافقة على الصفقة، ودفعت أكثر من 6000 تعليق يعارض الصفقة إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية. نحن كتب مقالا رأي في أحد المنافذ التي قرأها مفوضو لجنة الاتصالات الفيدرالية، وأولئك الذين يؤثرون على المفوضين. ثم قمنا بالترويج لهذا المقال من خلال حملة مستهدفة على وسائل التواصل الاجتماعي، وممارسة الضغط العام لتسميم الصفقة.  

وبعد أيام قليلة، انهارت الصفقة، وأنقذنا أصواتًا متنوعة في قصص الأخبار المحلية.  

أوهايو: لقد قمنا بحماية حق الناخبين في الوصول إلى صناديق الاقتراع وحقوق الإنجاب 

كان لأهل أوهايو الحق الدستوري في طرح المبادرات على صناديق الاقتراع من أجل تصويت الشعب منذ عام 1912. وفي الصيف الماضي، حاول المشرعون في الولاية القيام بعملية استيلاء وقحة على السلطة لإضعاف هذا الحق. ونحن نعتقد أن لكل ناخب الحق في إبداء رأيه المباشر في القرارات التي تؤثر علينا وعلى أسرنا. لذا، حشدنا الناخبين في كل ركن من أركان الولاية — توعيتهم بمخاطر هذه القضية ودفعهم للتصويت بـ"لا" بأعداد قياسية.  

بفضل الدعوة الدؤوبة التي قدمتها منظمة Common Cause Ohio، لقد هزمنا محاولة المشرعين للاستيلاء على السلطة و حماية حقوقناوفي وقت لاحق من العام، عندما كانت حقوق الإنجاب على ورقة الاقتراع، قمنا مرة أخرى بحشد الناخبين لحماية حقنا في الاستقلال الجسدي.  

فلوريدا: لقد رفعنا دعوى قضائية ضد الحاكم دي سانتيس لقيامه بإسكات الناخبين السود عمدًا 

في العام الماضي، ضغط الحاكم رون دي سانتيس على المشرعين في الولاية للموافقة على خرائط تصويت مزيفة وتمييز متعمد ضد الناخبين السود. وهذا انتهاك للدستور الأمريكي - لذا لقد رفعنا دعوى قضائية ضد إدارة دي سانتيس، إلى جانب Fair Districts Now، ومؤتمر ولاية فلوريدا التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، والناخبين الأفراد من مختلف أنحاء ولاية صن شاين. 

في أكتوبر، تم رفع قضيتنا إلى المحكمة الفيدرالية وCommon Cause أخذت المديرة التنفيذية لولاية فلوريدا إيمي كيث منصة الشهود لمشاركة السبب وراء عدم السماح لـ Common Cause أبدًا بالتمييز الصارخ والمتعمد دون مواجهة. ما زلنا ننتظر قرارًا في هذه القضية. 

ماساتشوستس: لقد منعنا الشركات من فرض رسوم ضخمة للاتصال بالأحباء 

لسنوات، فرضت الشركات في ماساتشوستس رسومًا باهظة على السجناء وأسرهم مقابل المكالمات الهاتفية. وتؤثر هذه التكاليف المرتفعة بشكل غير متناسب على التفاوتات العرقية وتؤدي إلى تفاقمها. وكجزء من تحالف الحفاظ على تواصل الأسر، نعمل على توفير خدمات الاتصال بين السجناء وأسرهم. دفع المشرعين في الولاية إلى تمرير التشريع حتى يتمكن السجناء في السجون من البقاء على اتصال بمجتمعاتهم ويصبحوا ناخبين مطلعين دون دفع رسوم غير معقولة. 

بفضل جهودنا الجماعية، أصبحت ولاية ماساتشوستس الولاية الخامسة في البلاد التي تجعل المكالمات إلى السجون مجانية. 

المحكمة العليا الأميركية: ضغطنا على القضاة لتبني مدونة سلوك لأول مرة في التاريخ 

منذ أكثر من عقد من الزمان، طالبت منظمة Common Cause بوضع مدونة أخلاقية ملزمة للمحكمة العليا للولايات المتحدة. ولهذا السبب في عام 2011، لقد طلبنا من القاضي توماس توضيح إفصاحاته الماليةكما لفت انتباهنا إلى فشل القاضي توماس في الإبلاغ عن دخل زوجته من ممارسة الضغط لصالح جماعات النشطاء المحافظين.  

على الرغم من أن المحكمة مؤخرا أعلنت عن أول مدونة سلوك لها على الإطلاقإن عدم وجود آلية للتنفيذ لا يكفي. ولن ينتهي عملنا إلا عندما يكون لدينا مدونة أخلاقية ملزمة.  

الأخلاق: لقد قمنا بحماية المكتب المسؤول عن محاسبة ممثلينا في الكونجرس 

في يناير/كانون الثاني، انتخب مجلس النواب الذي يقوده الجمهوريون حديثًا حاولوا تفكيك مكتب الأخلاقيات في الكونجرس، وهي هيئة رقابية مستقلة مسؤولة عن مراجعة سوء السلوك في الكونجرس. وقد دافعت منظمة Common Cause، التي قادت إنشاء المكتب في عام 2008، عن حمايته - من خلال ضمان تزويده بالموظفين والتمويل الكامل للقيام بعمله.  

بفضل حملة الضغط العام التي قامت بها منظمة Common Cause، تمكنا من التأكد من أن OCE يمكنها الاستمرار في توفير الرقابة غير الحزبية والمساءلة على أعضاء الكونجرس وموظفيهم. 

بنسلفانيا: حماية حق التصويت عن طريق البريد 

في ولاية بنسلفانيا، تم رفض بطاقات اقتراع الناخبين الذين نسوا تاريخ التصويت أو وضعوا تاريخًا خاطئًا على بطاقات الاقتراع المرسلة بالبريد. نحن نعلم أن العديد من الأشخاص المجتهدين، مثل الممرضات والمعلمين ورجال الإطفاء، يعتمدون على التصويت بالبريد لإيصال أصواتهم. لا ينبغي إسكاتهم بسبب خطأ كتابي بسيط. لهذا السبب رفعنا دعوى قضائية مع شركائنا في اتحاد الحريات المدنية الأمريكية، ومؤتمر ولاية بنسلفانيا للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، ومشروع التمكين السياسي الأسود، ورابطة الناخبات في بنسلفانيا، والعديد من المنظمات الأخرى.

بفضل عملنا القانوني، حكم القاضي بأن الناخبين الذين يرسلون بطاقات اقتراعهم في الموعد المحدد يجب أن يتم احتساب أصواتهم- حتى لو نسوا أو أخطأوا في تأريخ بطاقات الاقتراع الخاصة بهم.

شكرًا لك.

لم يكن بإمكاننا أن ننجز أيًا من هذا العمل لولا مؤيدينا ومتطوعينا المخلصين في جميع أنحاء البلاد.

شكرا لكم على كل جهودكم.  

بينما نفكر في عام 2023 ونستعد لعام 2024، نأمل أن تنضم إلينا في منظمة CommonCause.org وتابعونا على فيسبوك, انستجرام, الخيوط, إكس, لينكدإن, و تيك توك.