في ولاية أوريغون وعلى مستوى البلاد، نحن نبني ديمقراطية تعمل لصالحنا جميعًا.

ديمقراطية يتمتع فيها الجميع بصوت متساوٍ ويُحاسب فيها المسؤولون المنتخبون على احتياجاتنا.

يدرك الأميركيون أن المال له تأثير كبير على نظامنا السياسي. ولهذا السبب فإننا نناضل من أجل إيجاد حلول للمال في السياسة تمكن المتبرعين الصغار من إحداث تأثير في الحملات الانتخابية، وتتطلب الكشف عن كل الأموال التي يتم جمعها وإنفاقها في الحملات الانتخابية، وإزالة الحواجز المالية التي تمنع الناس العاديين من الترشح لمنصب عام، ومحاسبة المسؤولين المنتخبين والمصالح الخاصة الغنية أمام الناخبين.

حتى مع قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية Citizens United ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية، فإن الولايات والمدن في جميع أنحاء البلاد تثبت أننا قادرون على إصلاح وتحسين نظام تمويل الحملات الانتخابية لدينا من خلال القوانين التي تعمل على تعزيز أصوات الأميركيين العاديين، وتتطلب الإفصاح القوي، وتضمن أن يلعب الجميع وفقا لنفس القواعد السليمة.

منذ ما يقرب من خمسين عامًا، كانت منظمة Common Cause في طليعة الحركة الرامية إلى كبح جماح نفوذ المال الكبير في السياسة. فمنذ أيام فضيحة ووترجيت وحتى حملاتنا الحالية على مستوى الولايات والمجالس المحلية، كان عملنا على إصلاح النظام دائمًا يدور حول ضمان المساءلة في سياستنا وحصول الجميع على صوت وكلمة في الحكومة.

نحن نحقق تقدما كبيرا! في وقت سابق من هذا العام، مررنا تشريعاً تاريخياً لولاية أوريجون من شأنه ــ بمجرد تنفيذه ــ أن يحد من المساهمات في الحملات الانتخابية في انتخابات الولاية لأول مرة منذ أكثر من خمسين عاماً. وفي يونيو/حزيران، صوتت مقاطعة مولتنوماه لصالح البدء في الاستعداد لإطلاق برنامج انتخابي صغير الحجم مثل البرنامج الذي مررناه لانتخابات بورتلاند ــ وهو البرنامج الذي يمنح الناخبين العاديين نفس القدر من الصوت الذي يتمتع به أغنى المتبرعين للحملات الانتخابية.

لدينا المزيد من العمل في المستقبلوسوف يتعين علينا البقاء على الطاولة للدفاع عن هذه الإصلاحات وضمان تنفيذها بفعالية.