اليوم، رفعت منظمة Common Cause دعوى قضائية في المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة كولومبيا تطعن في قرار الرئيس ترامب مذكرة 21 يوليو في عام 1991، أصدر الرئيس أوباما مذكرة رئاسية أمر فيها باستبعاد المهاجرين غير الشرعيين من توزيع المقاعد في الكونجرس. وفي تلك المذكرة، زعم الرئيس أنه سيستبعد هؤلاء المهاجرين غير الشرعيين من إعادة التوزيع لأول مرة في تاريخ أمتنا، وأمر وزارة التجارة بمساعدته في هذا الجهد، في انتهاك للدستور الأميركي والقوانين الفيدرالية.

قضية مشتركة ضد ترامب تسعى الدعوى إلى الحصول على حكم إعلاني وإعفاء قضائي ضد الرئيس، وكذلك وزارة التجارة، ووزير التجارة ويلبر روس، وكاتب مجلس النواب. وتزعم الشكوى المكونة من أربع تهم انتهاك العديد من الحماية الدستورية المختلفة والمتطلبات القانونية الفيدرالية المتعلقة بإحصاء التعداد وتوزيع الدوائر الانتخابية. وتوضح الشكوى أن مذكرة الرئيس "هي تتويج لجهود استمرت لسنوات لنقل السلطة السياسية". بشكل جماعي "من الناخبين الملونين - في المقام الأول، ولكن ليس حصريًا، الناخبين اللاتينيين - إلى "الجمهوريين والبيض غير اللاتينيين".

قالت كارين هوبرت فلين، رئيسة منظمة "السبب المشترك": "إن الدستور واضح في متطلباته المتعلقة بإحصاء السكان وإعادة توزيع مقاعد الكونجرس - يجب إحصاء جميع الأشخاص". "هذه التوجيهات تتجاهل ببساطة هذه المتطلبات في محاولة غير دستورية للتلاعب بالعملية لتحقيق ميزة عرقية ومكاسب سياسية حزبية".

قالت كيشيا موريس ديزير، مديرة مشروع التعداد والسجن الجماعي في مؤسسة Common Cause: "عندما لا يتم تمثيل جيراننا وإدراجهم في جميع الإحصاءات، فإن مجتمعات بأكملها تخسر. ستُحرم المدن والبلدات في جميع أنحاء البلاد من الموارد الحيوية - المدارس العامة وسيارات الإطفاء والتعافي من كوفيد-19 - إذا تم محو ملايين الأسر من إحصاءات التعداد من خلال محاولة الإدارة تجاوز دستور الولايات المتحدة".

وتتهم الشكوى الإدارة بانتهاك دستور الولايات المتحدة ــ وتحديداً المادة الأولى، القسم الثاني من الدستور المعدل بموجب القسم الثاني من التعديل الرابع عشر، والقوانين ذات الصلة التي تشترط إحصاء كل مقيم في التعداد وإدراجه في أساس إعادة توزيع الدوائر الانتخابية. وعلاوة على ذلك، تسلط الشكوى الضوء على انتهاكات الإدارة لضمانات الحماية المتساوية المنصوص عليها في التعديلين الخامس والرابع عشر من خلال إضعاف حق الناخب في التصويت على أساس مكان إقامته واتخاذ إجراءات معاكسة ضد المقيمين على أساس العرق والأصل العرقي والأصل القومي.

بالإضافة إلى منظمة Common Cause، يشمل المدعين مدينتي أتلانتا في ولاية جورجيا وباترسون في ولاية نيوجيرسي، والشراكة من أجل تقدم الأمريكيين الجدد (وهي مجموعة غير ربحية للدفاع عن اللاجئين)، والناخبين من أصول لاتينية وأفريقية وآسيوية وغيرهم.

ويمثل المدعين كل من Emmet J. Bondurant من Bondurant Mixson & Elmore LLP؛ وGregory L. Diskant، وDaniel S. Ruzumna، وAron Fischer، وJonah M. Knobler من Patterson Belknap Webb & Tyler LLP؛ وMichael B. Kimberly من McDermott Will & Emery.

لقراءة الشكوى، انقر هنا.