اليوم، تتجه بلادنا نحو اتجاه مختلف - ونحن نرحب بالتغيير. اليوم، رسمت الأمة تحت قيادة الرئيس جو بايدن ونائبة الرئيس كامالا هاريس مسارًا جديدًا من الطموح والأمل لكل أمريكي بغض النظر عن لون بشرته أو من صوت له في يوم الانتخابات. لقد ابتعدنا عن مسار ضال قوض معاييرنا الديمقراطية والحقيقة والقيم والمؤسسات وسيادة القانون.

نحن نعلم أن التحديات التي تنتظرنا هائلة. ويتعين على أمتنا الآن أن تعالج الأزمات الصحية والمالية الخطيرة التي يواجهها كل أمريكي ــ الأزمات التي طالما تم إنكارها والتلاعب بها في محاولة لتحقيق مكاسب حزبية. وقد أصدرت الإدارة الجديدة بالفعل بيانا رئاسيا. جدول الأوامر التنفيذية والإجراءات الحالية والمقبلة - بما في ذلك أمر أخلاقي للسلطة التنفيذية سيبدأ في استنزاف السمية من ديمقراطيتنا من خلال إلزام السلطة التنفيذية بقواعد أخلاقية لاستعادة التوازن وتقليل قبضة المصالح الخاصة الغنية. ومن شأن أوامر أخرى أن تضمن بشكل أفضل المعاملة العادلة لكل أمريكي، ودعم التعداد السكاني الكامل والدقيق، واستعادة سياسات الهجرة التي سمحت لأمتنا بالازدهار؛ والعمل على إعادة بناء مكانة بلادنا على المستوى الدولي.

إننا سوف نبدأ مرة أخرى في الاستماع إلى العلماء والخبراء والمهنيين بدلاً من المنافقين والمستغلين. ولا ينبغي أن تكون المصالح السياسية والتضليل بعد الآن القوة الدافعة وراء سياساتنا. لقد شهد العالم اليوم حفل تنصيب أظهر التنوع الغني لشعب أمتنا، والنجم الذي يرشد وعد أمتنا، وتعاطف زعيم يدرك مدى أهمية الاعتراف بأن الملايين من الأميركيين في حالة حداد حالياً. وبوسعنا بالفعل أن نعمل معاً لتشكيل اتحاد أكثر كمالاً، ولكن فقط إذا اعترفنا بتاريخنا وحاضرنا بطريقة صادقة.

وبينما نمضي قدماً ونبدأ العمل على معالجة الأزمات والمشاكل التي نواجهها معاً كأمة، يتعين علينا أيضاً أن نضمن محاسبة أولئك الذين سهّلوا وأداروا التمرد العنيف في مبنى الكونجرس الأميركي قبل أسبوعين. لقد تعرضت ديمقراطيتنا للهجوم من قبل المتمردين الذين يسعون إلى قلب انتخابات حرة ونزيهة وإلحاق الأذى بزعمائنا المنتخبين. ولا يمكن التسامح مع هذا الأمر ولا بد من معالجته بشكل مباشر.

إن أمتنا في أفضل حالاتها قادرة، بل ويجب عليها، أن تكون أمة تمنح كل أميركي صوتاً في حكومتها. ولابد أن تلعب الإصلاحات الديمقراطية دوراً رئيسياً في عملنا على بناء أمة تخدم الشعب، كل الشعب. لقد لحقت أضرار جسيمة بديمقراطيتنا، ولم ترق بعد إلى مستوى وعدها الكامل.

لقد تعلمنا دروسًا مهمة حول ديمقراطيتنا والعمل الشاق الذي يتعين علينا القيام به لاستئصال العنصرية المنهجية والتفوق الأبيض. لقد تعلمنا أيضًا عن قوة المصالح الخاصة الغنية التي تمول الأكاذيب من أجل الربح والأضرار الهائلة التي يمكن أن تلحقها بمؤسساتنا الديمقراطية. لقد حان الوقت للتعافي والمساءلة والقصدية بينما نبني القوة والمرونة في نظامنا الديمقراطي حتى يصبح صوت الشعب المصدر النهائي لقوة الحكومة.