جهات الاتصال:

ايلينا نونيز، 720-339-3273

براد مارتن، 406-750-3457

ائتلاف كولورادو يقدم 177 ألف توقيع لوضع حد للإنفاق على الحملات الانتخابية في اقتراع نوفمبر

مبادرة تطالب الكونجرس بإقرار تعديل دستوري للحد من استخدام الأموال في السياسة

دنفر ـ قدمت حملة للمواطنين اليوم 177 ألف توقيع من الناخبين في ولاية كولورادو إلى مسؤولي الانتخابات للمطالبة بوضع حد للأموال الطائلة في السياسة. وعندما يتم التصديق على هذا الإجراء، فإنه سيمنح الناخبين الفرصة هذا الخريف لتوجيه أعضاء الكونجرس صراحة لدعم تعديل دستوري من شأنه أن يفرض قيوداً على المساهمات في الحملات الانتخابية والإنفاق، بما يعزز مبدأ تكافؤ الفرص ويعكس أحكام المحكمة العليا الأخيرة.

"لقد حان الوقت لاستعادة حكومة من الشعب ومن أجله، وليس حكومة من الشركات ومن أجلها"، كما أشارت إلينا نونيز من منظمة كولورادو كومن كوز التي صاغت المبادرة كجزء من حملتها "تعديل 2012".

تم جمع 177000 توقيع من خلال التفاعلات وجهاً لوجه، حيث جاءت الأغلبية من موظفي حملة Colorado Fair Share في الأماكن العامة وزوايا الشوارع في المدن من Grand Junction إلى Denver، وFort Collins إلى Pueblo. جمعت الحملة ما يقرب من 100000 توقيع أكثر من المطلوب لتأهيل المبادرة للتصويت.

وتأتي هذه المبادرة في كولورادو في أعقاب إجراء اقتراع مماثل في مونتانا، والذي اكتسب دعمًا من حاكم الولاية الديمقراطي ونائب الحاكم الجمهوري في أعقاب إلغاء المحكمة العليا لقانون كان يحظر مساهمات الشركات في انتخابات مونتانا خلال السنوات المائة الماضية.

قال مو كيرك، رئيس منظمة Colorado Fair Share: "لقد غمرت الأموال غير المحدودة التي تنفقها الشركات في الانتخابات الساحة السياسية الأمريكية مؤخرًا، ولكن هذه المبادرة هي جزء من تاريخ طويل من المواطنين الذين رفعوا أصواتهم". "لقد تحدثنا وجهاً لوجه مع مئات الآلاف من سكان كولورادو في جميع أنحاء الولاية. تمثل هذه التوقيعات إرادتهم لإعادة ديمقراطيتنا إلى أيدي المواطنين".

وفقًا للتقرير الجديد Million-Dollar Megaphones الصادر عن مؤسسة CoPIRG وDemos، فإن أكثر من نصف $230 مليون دولار جمعتها لجان العمل السياسي المستقلة من الأفراد في الربعين الأولين من دورة الانتخابات لعام 2012، جاء أكثر من النصف (57.1%) من 47 شخصًا فقط تبرعوا بما لا يقل عن $1 مليون دولار. وكان أكثر من 1000 متبرع تبرعوا بمبلغ $10000 دولار أو أكثر مسؤولين عن 94% من هذا التمويل.

وقال داني كاتز من منظمة CoPIRG، المؤيد الرئيسي الآخر لجهود جمع التوقيعات: "إن الأموال غير المحدودة، والشركاتية، والسرية لا تزال تعمل على تقويض مبدأ "شخص واحد، صوت واحد". وهذا من شأنه أن يمنح الناخبين فرصة للرد على الأحكام المضللة للمحكمة العليا التي تساوي بين الإنفاق غير المحدود على الحملات الانتخابية وحرية التعبير".

"لا شيء يمكن أن يكون أكثر وضوحا، فالنظام السياسي الذي يعتمد على المال الخاص سوف يخدم مصالح هذا المال الخاص"، كما قال كين جوردون من منظمة CleanSlateNow.org. "إن الشعب وحده، باستخدام قوة تصويته، قادر على توفير توازن لقوة المال. وهذه المبادرة هي وسيلة لتوضيح للمسؤولين المنتخبين أن الناخبين سوف يحاسبونهم على أفعالهم. إن الناخبين يراقبون".

ومن بين المؤيدين لهذا الجهد منظمة Colorado Common Cause، وColorado Fair Share، وCoPIRG (مجموعة أبحاث المصلحة العامة في كولورادو)، وFree Speech for People، وColorado Progressive Coalition، وCleanSlateNow.org، وColorado 350.org، وPeople for the American Way، وPublic Citizen، وCommonsings of America، وColorado Center on Law and Policy.