تحديث: ترامب مدان

في 31 مايو 2024، أُدين دونالد ترامب بارتكاب 34 تهمة جنائية - كلها ناجمة عن دفع مبلغ $130,000 دولار أمريكي إلى ستورمي دانييلز لإسكاتها، وهو الأمر الذي كشفت عنه منظمة Common Cause لأول مرة في عام 2018.

وأكدت هيئة محلفين من نظراء الرئيس السابق المخاوف التي أثارناها قبل ست سنوات: دونالد ترامب خرق القانون لإخفاء المعلومات عن الناخبين قبل أسابيع فقط من الانتخابات الرئاسية لعام 2016.

هذه هي المرة الأولى على الإطلاق التي يُدان فيها رئيس أمريكي سابق بارتكاب جريمة - وهي علامة فارقة مخزية لأمتنا، ولكنها كانت ضرورية للغاية لدعم مبدأ بسيط: لا أحد فوق القانون .

إن سيادة القانون أمر بالغ الأهمية لديمقراطيتنا، ويستحق الجمهور أن يعرف أن سيادة القانون سيتم تطبيقها بشكل عادل ومتساوٍ الجميعحتى الرئيس السابق. ولكن من أجل منع حدوث ذلك، بُذلت كل المحاولات لنزع الشرعية عن هذه المحاكمة.

نحن نعلم أن أفضل علاج للكذب هو الحقيقة. ولهذا السبب، وفي خضم محاكمة ترامب، كافحت منظمة Common Cause New York بنجاح من أجل جعل محاضر المحاكمة مجانية ويمكن الوصول إليها للجميع، مما يضمن أن يتمكن كل أمريكي من رؤية محاكمة عادلة ومنصفة لنفسه.

لقد ناضلت منظمة Common Cause لأكثر من 50 عامًا من أجل وقف الفساد وجعل حكومتنا أكثر شفافية. وبفضل مساعدتكم، نجحنا في تحقيق ذلك مرة أخرى.

ماذا حدث؟

في يناير 2018، وول ستريت جورنال وقد كشفت القصة أن مايكل كوهين - الذي كان المحامي الشخصي للرئيس ترامب والذي وصف نفسه بأنه "رجل إصلاح" ترامب في عام 2016 - قد أنشأ شركة وهمية في ديلاوير (Essential Consultants LLC) في أكتوبر 2016. ثم رتب لدفع مبلغ $130,000 دولار أمريكي لممثلة الأفلام الإباحية ستورمي دانييلز من خلال تلك الشركة الوهمية قبل الانتخابات الرئاسية في نوفمبر 2016 مباشرة.

وكانت السيدة دانييلز قد زعمت في وقت سابق أنها كانت على علاقة جنسية مع ترامب في عام 2006. وفي خريف عام 2016، كانت تجري محادثات مع واحدة أو أكثر من وسائل الإعلام الوطنية لنشر قصتها علناً.

كيف استجابت منظمة Common Cause؟

في 22 يناير 2018، أصبحت Common Cause أول منظمة تقدم طلبًا شكوى مع وزارة العدل و شكوى مع زعم لجنة الانتخابات الفيدرالية أن دفع مبلغ $130,000 من شركة Essential Consultants LLC إلى السيدة دانييلز كان مساهمة عينية غير معلنة وغير قانونية لحملة ترامب. وبحسب الشكاوى فإن المبلغ المدفوع كان:

• لغرض التأثير على الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2016.
• تم ذلك بالتنسيق مع الحملة عبر محامي ترامب، مايكل كوهين.

في ذلك الوقت، لم يكن مصدر مبلغ $130,000 دولار معروفًا - وقد ذكرت منظمة Common Cause كلًا من منظمة ترامب و"جون دو" كمصدرين محتملين. ومع ذلك، في مارس 2018، بناءً على تصريحات عامة أدلى بها مايكل كوهين زعم فيها أنه دفع الأموال للسيدة دانييلز، عدلت منظمة Common Cause شكواها لتزعم مساهمة عينية كبيرة بشكل غير قانوني من كوهين لحملة ترامب.

من الواضح أن الأموال تم دفعها لأن فريق ترامب كان يخشى أن يؤدي ظهور قصتها قبل انتخابات عام 2016 مباشرة إلى تدمير فرصة ترامب في أن يصبح رئيسًا. وهذا يجعل الدفع بمثابة مساهمة في الحملة الانتخابية - وفشل حملة ترامب في الكشف عنها للجنة الانتخابات الفيدرالية أمر غير قانوني.

وإذا كانت الأموال جاءت من محامي ترامب مايكل كوهين، كما يدعي كوهين، فإنها تجاوزت الحد القانوني للهدايا الانتخابية بأكثر من 1TP4127000 دولار.

لماذا هذا مهم؟

إننا نستحق ديمقراطية حيث يتم التعامل مع المرشحين لمنصب الرئاسة ــ وخاصة المرشحين للرئاسة ــ وفقا لأعلى المعايير الأخلاقية. إن تجاهل الأمر والسماح لترامب وشركائه بالإفلات من العقاب على انتهاك مزعوم لقانون تمويل الحملات الانتخابية من شأنه أن يشكل سابقة خطيرة.

حتى قبل توجيه الاتهامات رسميًا لترامب، كان هو وآلة التضليل التابعة له يعملان على تقويض التحقيق. إنه يخطط لحملة تشويه سمعة ضد مكتب المدعي العام في مانهاتن ـ حتى أن حلفائه هددوا بالتخطيط لحملة ضغط واسعة النطاق بشأن هذه الاتهامات. يتعين علينا أن نكون مستعدين لأي شيء.

إذا كنت توافق على أن ترامب ليس فوق القانون، فهل تسارع إلى تقديم مساهمة طارئة ومحاسبته على جرائمه؟