بموجب المادة الخامسة من دستور الولايات المتحدة، يتعين على الكونجرس عقد مؤتمر دستوري إذا دعت ثلثي الهيئات التشريعية للولايات (34 ولاية) إلى ذلك.
But here’s the catch: there are absolutely no rules for an Article V Convention outlined in the Constitution.
That means the group of people convening to rewrite our Constitution could be totally unelected and unaccountable. There is nothing that could limit the convention to a single issue, so the delegates could write amendments that revoke any of our most cherished rights—like our right to peaceful protest, our freedom of religion, or our right to privacy. There are also no rules preventing corporations from pouring money into the convention to ensure they get their way.
باختصار، فإن اتفاقية المادة الخامسة ستكون بمثابة كارثة. فهي ستؤدي إلى معارك قانونية طويلة ومكلفة، وعدم اليقين بشأن كيفية عمل ديمقراطيتنا، وربما عدم الاستقرار الاقتصادي.
ولكن المتطرفين وأصحاب المصالح الخاصة الأثرياء يرون في هذا أفضل فرصة لهم لتضمين أجندتهم اليمينية المتطرفة في الدستور. ولهذا السبب يعملون على مدار الساعة لإقناع حلفائهم في الهيئات التشريعية للولايات بتحقيق هذا الهدف.
ما مدى بعدنا عن اتفاقية المادة الخامسة؟
في الوقت الحالي، هناك أربع حملات رئيسية لعقد مؤتمر المادة الخامسة: حملة تعديل الميزانية المتوازنة (BBA)، وحملة مؤتمر الولايات (COS)، وحملة Wolf-PAC، وحملة تحديد فترات الولاية.
كل واحد منهم لديه أهداف مختلفة، ولكن معًا، أقنعوا 28 ولاية للدعوة إلى عقد مؤتمر. وهذا يعني أن أمامهم ست ولايات فقط.
How is Common Cause working to stop an Article V Convention?
Common Cause has made – and will continue to make – great strides in this fight for our democracy. We have the expertise, the nonpartisan reputation, and the grassroots power to win. Right now, we are working with our allies in state legislatures across the country to reject and rescind calls for a convention.
Already, we have secured important victories in states like Montana, New Jersey, Illinois, Colorado, New Mexico, Nevada, and more.
Common Cause knows that as it exists today, the Constitution is far from a perfect document. We support efforts to amend it via the tried and true method that has been successfully used 27 times – starting in Congress. In fact, we have supported calls in over a dozen states and hundreds of cities and towns to pass an amendment to overturn المواطنون المتحدون ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية, limiting corporate influence on our elections.
But in today’s hyper-polarized political climate, an Article V Convention simply puts too much at risk.
كيف يمكنني المساعدة؟
The conspirators behind this plot want to keep it behind closed doors—so that they can overturn our rights before we even know what is happening. That is where we come in.
We are shining a spotlight on this secretive scheme to rewrite our Constitution, and we need your help. First, start by signing our petition:
إننا نحن الشعب لن نسمح لمندوبين غير منتخبين وغير مسؤولين بكتابة أجندتهم في دستورنا. ويتعين على المشرعين في ولايتنا رفض أي دعوات جديدة لعقد مؤتمر بموجب المادة الخامسة وإلغاء أي دعوات قائمة لعقد مؤتمر.
إننا نحن الشعب لن نسمح لمندوبين غير منتخبين وغير مسؤولين بكتابة أجندتهم في دستورنا. ويتعين على المشرعين في ولايتنا رفض أي دعوات جديدة لعقد مؤتمر بموجب المادة الخامسة وإلغاء أي دعوات قائمة لعقد مؤتمر.
يساعدنا دعمك المالي على إحداث تأثير من خلال محاسبة السلطة وتعزيز الديمقراطية.
الفوضى الدستورية: الحملات الخفية التي تهدف إلى كشف حريتنا
يكشف هذا التقرير عن الجهود الخطيرة التي تبذلها جماعات المصالح الخاصة السرية الممولة بشكل جيد لدفع الهيئات التشريعية في جميع أنحاء البلاد إلى الدعوة إلى عقد مؤتمر دستوري من خلال بند غير معروف في المادة الخامسة من دستور الولايات المتحدة.
خدمة الأخبار العامة: جماعات حقوق التصويت تصف جهود الاتفاقية الدستورية بأنها تهديد للديمقراطية
وقال جيف فوستر، المدير التنفيذي لمنظمة Common Cause Massachusetts، إنه لا توجد قواعد في الدستور بشأن كيفية إدارة المؤتمر ولا توجد ضمانة، حتى التعديل الأول، ستكون آمنة.
وحذر فوستر قائلا: "إننا نواجه خطرا كبيرا وضررا كبيرا محتملا لكل ما هو منصوص عليه بالفعل في دستورنا إذا فتحنا صندوق باندورا هذا".
وأشار فوستر إلى أن المؤتمر قد يسمح للمندوبين غير المنتخبين ومجموعات المصالح الخاصة بترسيخ أجندتهم في وثيقة تأسيسية.
شهادة في جلسة استماع أمام مجلس النواب بشأن التهديد بعقد مؤتمر دستوري بموجب المادة الخامسة
اليوم في الساعة 2:00 مساءً بالتوقيت الشرقي، ستعقد اللجنة القضائية الفرعية للدستور والحكومة المحدودة بمجلس النواب جلسة استماع حول "فحص التعديلات الدستورية المقترحة"، بما في ذلك مراجعة المادة الخامسة من الدستور والتعديلات المقترحة. سيشهد ستيفن سبولدينج، نائب رئيس مؤسسة Common Cause للسياسة والشؤون الخارجية، حول المخاطر الكامنة في الدعوة إلى عقد مؤتمر دستوري بموجب المادة الخامسة. تركز شهادته المكتوبة التي قدمها قبل جلسة الاستماع على المخاطر وعدم القدرة على التنبؤ بدعوة مؤتمر دستوري...
KCRA-TV: Key committee set to vote on Gov. Newsom’s call for a constitutional convention
Critics note there are no guarantees that the convention would be limited to gun control if triggered. The nonpartisan democracy advocacy group Common Cause earlier this week blasted the push, noting a convention lacks legal guardrails and historical norms.
"By calling a constitutional convention, Governor Newsom would invite wealthy special interests to open the hood of the U.S. Constitution and tinker with our rights and liberties—without a single rule," the group said in a news release. "There are few risks to the freedoms...