حملة

إصلاح التعطيل

لمدة طويلة، أساء أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي استخدام حق النقض لمنع التشريعات الشعبية وقمع إرادة الناخبين.

في كل عام، تموت تشريعات مهمة وشعبية في قاعة مجلس الشيوخ، لأن حق النقض يسمح لأقلية من أعضاء مجلس الشيوخ ــ الذين يمثلون شريحة بيضاء غير متناسبة من سكان البلاد ــ بوقف أي عمل تشريعي.

إن قاعدة عرقلة إقرار مشروع القانون التي تتألف من 60 صوتاً هي قاعدة غير ديمقراطية، ويجب أن يتم التخلص منها.

إن أسلوب عرقلة إقرار مشروع القانون كما يستخدم اليوم ليس جلسة ماراثونية في قاعة مجلس الشيوخ حيث يتم الحديث حتى الإغماء. بل هو آلية تسمح لعدد قليل من أعضاء مجلس الشيوخ بإيقاف مشروع قانون خلف أبواب مغلقة.

هذا صحيح: إن عرقلة التشريع لا تلهم العمل الحزبي. بل إنها وصفة للجمود وتمنح الأقلية في مجلس الشيوخ حق النقض الكامل على العملية التشريعية برمتها، حتى برغم خسارتهم الانتخابات.

ولهذا السبب فإن منظمة "السبب المشترك" ملتزمة بإصلاح نظام التعطيل الذي يتألف من 60 صوتًا.

من أين جاء التعطيل؟

لقد تم إساءة استخدام حيلة تعطيل التشريع مراراً وتكراراً لتقليص القوة السياسية للناخبين السود والسمر والمشرعين الذين يمثلونهم. في الواقع، كان الاستخدام التاريخي الأكثر شهرة لحيلة تعطيل التشريع من قبل ستروم ثورموند في محاولة لعرقلة قانون الحقوق المدنية لعام 1957. كما حاول هو وآخرون عرقلة قانون الحقوق المدنية لعام 1964 أيضاً.

خلال فترة ولاية الرئيس أوباما، استخدمت أقلية من أعضاء مجلس الشيوخ قانون DREAM، وقانون الشفافية في الإنفاق على الحملات الانتخابية (قانون الإفصاح)، وقانون منع العنف المسلح، وحقوق العمال.

كان من الممكن أن تمر كل هذه القوانين بالتصويت بالموافقة أو الرفض، ولكنها بدلاً من ذلك ماتت في قاعة مجلس الشيوخ. لماذا؟ لأن عرقلة التشريع تسمح للأقلية في مجلس الشيوخ بإلغاء الأغلبية وعرقلة أي قوانين تختارها. إن حفنة من أعضاء مجلس الشيوخ ــ الذين يمثلون هم أنفسهم جزءاً أصغر من سكان البلاد ــ يتمتعون بسلطة النقض المطلقة على العملية التشريعية بأكملها.

هذه ليست الديمقراطية.

ماذا تفعل منظمة Common Cause؟

تتمتع منظمة Common Cause بتاريخ طويل من الجهود الرامية إلى إصلاح سياسة التعطيل. وفي عام 2012، رفعنا دعوى قضائية ضد مجلس الشيوخ الأمريكي في قضية قضية مشتركة ضد بايدن الطعن في دستورية القاعدة.

قضية مشتركة ضد بايدن

التقديم القانوني

قضية مشتركة ضد بايدن

اقرأ المزيد

إن إصلاح مسألة عرقلة التشريع ليست فكرة جذرية. ذلك أن عرقلة التشريع ليست واردة في الدستور، الذي يحدد صراحة متى يصبح التصويت بأغلبية ساحقة ضرورياً لإقرار التشريعات.

وعلاوة على ذلك، تم تعديل قواعد مجلس الشيوخ المتعلقة بالمناقشة والتعطيل عدة مرات من قبل - بما في ذلك من قبل السناتور ميتش ماكونيل، الذي أجرى التغيير لتمرير اثنين من المرشحين للمحكمة العليا بأغلبية بسيطة.

ولقد أعرب العديد من الشخصيات السياسية البارزة من مختلف الأحزاب عن دعمهم لإلغاء هذا الإجراء. ومن بين هؤلاء الرئيس السابق باراك أوباما، الذي وصفه بأنه "إرث من قوانين جيم كرو" في جنازة بطل الحقوق المدنية النائب جون لويس.

إن الأمر لا يتطلب سوى أغلبية بسيطة في مجلس الشيوخ لتغيير قواعد المجلس مرة أخرى وإنهاء سياسة عرقلة إقرار القوانين. ساعدونا في تحقيق هذا الإصلاح الذي نحتاج إليه بشدة من خلال اتخاذ الإجراءات اللازمة اليوم.

يساعدنا دعمك المالي على إحداث تأثير من خلال محاسبة السلطة وتعزيز الديمقراطية.

يتبرع

حرية التصويت أو حرية التعطيل

تدوينة المدونة

حرية التصويت أو حرية التعطيل

استخدم الجمهوريون في مجلس الشيوخ ثغرة في قواعد مجلس الشيوخ - التعطيل - لمنع حتى عقد مناقشة حول قانون حرية التصويت. هذه هي المرة الثالثة التي يمنعون فيها زملائهم من مناقشة تشريعات حقوق التصويت هذا العام. يواجه أعضاء مجلس الشيوخ الآن خيارًا: حماية حرية التصويت وإيجاد طريقة لإرسال هذا القانون إلى مكتب الرئيس بايدن، أو تركه يموت بسبب عرقلة الجمهوريين وإساءة استخدام القواعد الداخلية لمجلس الشيوخ.

يضعط

أوماها وورلد هيرالد: الهيئة التشريعية في نبراسكا تدرس قواعد جديدة للحد من عمليات تعطيل التشريع

مقطع اخباري

أوماها وورلد هيرالد: الهيئة التشريعية في نبراسكا تدرس قواعد جديدة للحد من عمليات تعطيل التشريع

قال جافين جايس، المدير التنفيذي لمنظمة Common Cause Nebraska، إن القواعد الحالية تعمل كضمانة تضمن اتباع نهج متوازن في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، وهي العملية التي تلقت تدقيقًا شديدًا في جميع أنحاء البلاد بسبب التسييس المفرط.

وقال جايس "إن إزالة تسجيل الحزب كعامل في اختيار أعضاء اللجنة قد يؤدي إلى نقص التنوع في الفكر والمنظور، مما يؤدي إلى تمثيل منحرف لا يمثل بدقة المشهد السياسي في ولايتنا".

من الداخل: من بين 18 مشروع قانون مؤيد للديمقراطية في عام 2022، أفشل مجلس الشيوخ الأمريكي 17 منها: تقرير

مقطع اخباري

من الداخل: من بين 18 مشروع قانون مؤيد للديمقراطية في عام 2022، أفشل مجلس الشيوخ الأمريكي 17 منها: تقرير

كما صنفت منظمة Common Cause أعضاء الكونجرس الأفراد على أساس جهودهم المؤيدة للديمقراطية، حيث حصل 101 عضوًا - جميعهم ديمقراطيون - على درجة مثالية. وهذا يمثل زيادة قدرها 70% على عدد أعضاء الكونجرس الذين حصلوا على درجات مثالية (58) في بطاقة أداء الديمقراطية لعام 2020.

ووصفت رئيسة منظمة "القضية المشتركة" كارين هوبرت فلين عرقلة التشريع بأنها العقبة أمام الإصلاح المؤيد للديمقراطية. 

"في النهاية، وبفضل المستويات العالية من الدعم في الكونجرس والتدفق الهائل للدعم الشعبي، تمكن الكونجرس من إدارة حملته الانتخابية.

يغلق

يغلق

مرحبًا! يبدو أنك تنضم إلينا من {state}.

هل تريد أن ترى ما يحدث في ولايتك؟

انتقل إلى السبب المشترك {state}