ما هي اتفاقية المادة الخامسة؟

بموجب المادة الخامسة من دستور الولايات المتحدة، يتعين على الكونجرس عقد مؤتمر دستوري إذا دعت ثلثي الهيئات التشريعية للولايات (34 ولاية) إلى ذلك.

لكن المشكلة تكمن في أنه لا توجد أي قواعد على الإطلاق فيما يتصل باتفاقية المادة الخامسة المنصوص عليها في الدستور.

وهذا يعني أن المجموعة التي ستجتمع لإعادة صياغة دستورنا قد تكون غير منتخبة وغير مسؤولة على الإطلاق. ولا يوجد شيء من شأنه أن يحد من المؤتمر في قضية واحدة، وبالتالي قد يكتب المندوبون تعديلات تلغي أيًا من حقوقنا العزيزة ــ مثل حقنا في الاحتجاج السلمي، أو حرية الدين، أو حقنا في الخصوصية. ولا توجد أيضًا قواعد تمنع الشركات من ضخ الأموال في المؤتمر لضمان تحقيق أهدافها.

باختصار، فإن اتفاقية المادة الخامسة ستكون بمثابة كارثة. فهي ستؤدي إلى معارك قانونية طويلة ومكلفة، وعدم اليقين بشأن كيفية عمل ديمقراطيتنا، وربما عدم الاستقرار الاقتصادي.

ولكن المتطرفين وأصحاب المصالح الخاصة الأثرياء يرون في هذا أفضل فرصة لهم لتضمين أجندتهم اليمينية المتطرفة في الدستور. ولهذا السبب يعملون على مدار الساعة لإقناع حلفائهم في الهيئات التشريعية للولايات بتحقيق هذا الهدف.

ما مدى بعدنا عن اتفاقية المادة الخامسة؟ 

في الوقت الحالي، هناك أربع حملات رئيسية لعقد مؤتمر المادة الخامسة: حملة تعديل الميزانية المتوازنة (BBA)، وحملة مؤتمر الولايات (COS)، وحملة Wolf-PAC، وحملة تحديد فترات الولاية.

كل واحد منهم لديه أهداف مختلفة، ولكن معًا، أقنعوا 28 ولاية للدعوة إلى عقد مؤتمر. وهذا يعني أن أمامهم ست ولايات فقط.

كيف تعمل منظمة Common Cause على إيقاف اتفاقية المادة الخامسة؟

لقد قطعت منظمة Common Cause خطوات كبيرة في هذه المعركة من أجل ديمقراطيتنا، وستواصل ذلك. فنحن نتمتع بالخبرة والسمعة غير الحزبية والقوة الشعبية اللازمة للفوز. والآن، نعمل مع حلفائنا في الهيئات التشريعية للولايات في جميع أنحاء البلاد لرفض وإلغاء الدعوات إلى عقد مؤتمر.

لقد حققنا بالفعل انتصارات مهمة في ولايات مثل مونتانا، ونيوجيرسي، وإلينوي، وكولورادو، ونيومكسيكو، ونيفادا، وغيرها.

إن منظمة Common Cause تدرك أن الدستور كما هو موجود اليوم بعيد كل البعد عن كونه وثيقة مثالية. ونحن ندعم الجهود الرامية إلى تعديله من خلال الطريقة المجربة والحقيقية التي تم استخدامها بنجاح 27 مرة - بدءًا من الكونجرس. في الواقع، لقد دعمنا دعوات في أكثر من اثنتي عشرة ولاية ومئات المدن والبلدات لتمرير تعديل لإلغاء المواطنون المتحدون ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية، مما يحد من تأثير الشركات على انتخاباتنا.

ولكن في ظل المناخ السياسي شديد الاستقطاب الذي نشهده اليوم، فإن اتفاقية المادة الخامسة من شأنها ببساطة أن تضع الكثير من الأمور على المحك.

كيف يمكنني المساعدة؟

إن المتآمرين وراء هذه المؤامرة يريدون إبقاء الأمر خلف الأبواب المغلقة ـ حتى يتمكنوا من قلب حقوقنا قبل أن نعرف حتى ما يحدث. وهنا يأتي دورنا.

نحن نسلط الضوء على هذه الخطة السرية لإعادة كتابة دستورنا، ونحن بحاجة إلى مساعدتكم. أولاً، ابدأ بالتوقيع على عريضتنا: