آخر التحديثات

في 25 نوفمبر 2020، أصدرت المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة كولومبيا حكمًا رفض الحكم على جوهر هذه القضية، مشيرة إلى أن الأمر لم ينضج بعد لاتخاذ قرار لأن الطريقة الدقيقة التي ستنفذ بها إدارة ترامب سياستها التمييزية غير معروفة بعد.

في 18 ديسمبر 2020، أصدرت المحكمة العليا الأمريكية حكمًا توصلت إلى نتيجة مماثلة وفي قضية ترامب ضد نيويورك، وهو تحد مختلف لمذكرة الرئيس، وجدت المحكمة أن المشاكل المتعلقة بالنضوج والمكانة منعت المحكمة من الحكم في الموضوع. اقرأ البيان الصحفي الصادر عن Common Cause في أعقاب رفض المحكمة العليا لقضية ترامب ضد نيويورك. 

ومع ذلك، لن تدخل سياسة الاستبعاد التمييزية التي تنتهجها إدارة ترامب حيز التنفيذ. ولم يتمكن مكتب الإحصاء من استكمال معالجة البيانات المستخدمة في التوزيع قبل نهاية ولاية الرئيس ترامب في 20 يناير/كانون الثاني 2021، ولا يتوقع استكمال عمليات توزيعه حتى 30 أبريل 2021 في أول يوم له في منصبه، قال الرئيس بايدن وقع على أمر تنفيذي إلغاء مذكرة إدارة ترامب والتأكيد على إحصاء جميع سكان كل ولاية، بغض النظر عن وضعهم الهجري.

حجتنا القانونية

في 21 يوليو 2020، أعلن الرئيس دونالد ترامب أصدر مذكرة يصف المذكرة نية إدارته تنفيذ سياسة تمييزية وغير دستورية فيما يتعلق بالتعداد السكاني. وجهت هذه المذكرة وزير التجارة لتزويد الرئيس بالمعلومات اللازمة لاستبعاد الأشخاص غير الحاصلين على وثائق من التعداد في تخصيصات مقاعد الكونجرس القادمة.

في 23 يوليو/تموز 2020، رفعت منظمة Common Cause دعوى قضائية ضد الرئيس في المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة كولومبيا. وقد طعننا نحن والمدعون المشاركون معنا في هذه الجهود الشفافة الرامية إلى حرمان المدن والمجتمعات التي تضم أعدادًا كبيرة من المهاجرين من التمثيل المتساوي في الكونجرس وتهديد قدرتها على الوصول إلى الموارد الفيدرالية التي تعتمد على بيانات التعداد السكاني. اقرأ الشكوى هنا

الواقع أن اللغة الواضحة للقانون توضح أن أمر إدارة ترامب غير قانوني. فالتعديل الرابع عشر يتطلب استخدام "العدد الإجمالي للأشخاص في كل ولاية" لتحديد تخصيص المقاعد في مجلس النواب، ويتطلب القانون الفيدرالي أن يرسل وزير التجارة إلى الرئيس "جدولاً بإجمالي عدد السكان حسب الولايات" وأن يرسل الرئيس بعد ذلك إلى الكونجرس بياناً يوضح "العدد الإجمالي للأشخاص" في كل ولاية.

المرافعات الشفوية في المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة كولومبيا تم عقده في 29 سبتمبر 2020. المحكمة الجزئية صدر الحكم في 25 نوفمبر 2020 أن القضية لم تكن ناضجة بعد لاتخاذ قرار بشأنها لأنه لم يكن من الواضح على وجه التحديد كيف ستنفذ إدارة ترامب المذكرة.

المدعون من جميع أنحاء البلاد

بالإضافة إلى Common Cause، شمل المدعون الحكوميون مدن أتلانتا (جورجيا)، وكلاركستون (جورجيا)، ودايتون (أوهايو)، وإل باسو (تكساس)، وباترسون (نيوجيرسي)، وبورتلاند (أوريجون)، وساوث باسادينا (كاليفورنيا)، ومنطقة مدرسة إل مونتي يونيون الثانوية (كاليفورنيا). شمل المدعون التنظيميون الشراكة من أجل تقدم الأميركيين الجدد، ال مركز السياسة المدنية ماسا، حملة مواطنو نيوجيرسي، مركز الأسرة الآسيوية في نيو مكسيكو، و مجتمعات نيو مكسيكو في العمل والحمايةوكان هناك أيضًا 24 مدعيًا فرديًا من كاليفورنيا وفلوريدا ونيوجيرسي وتكساس كانوا ليواجهوا حقوقًا تمثيلية منقوصة ويعانون من تخفيف حقوق التصويت إذا تم تنفيذ الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس.

وقد سعى المدعون إلى الحصول على أمر قضائي لمنع هذا الأمر غير الدستوري، وإلزام الرئيس بإدراج جميع الأشخاص داخل الولاية، بغض النظر عن وضعهم فيما يتعلق بالهجرة، لغرض توزيع المقاعد في الكونجرس.

الفريق القانوني

تم تمثيل المدعين من قبل Emmet J. Bondurant من Bondurant Mixson & Elmore LLP؛ وGregory L. Diskant، وDaniel S. Ruzumna، وAron Fischer، وJonah M. Knobler من Patterson Belknap Webb & Tyler LLP؛ وMichael B. Kimberly من McDermott Will & Emery.