اليوم، قدمت Common Cause شكوى موجز صديق للمحكمة في المحكمة العليا للولايات المتحدة في ترامب ضد نيويورك, حث المحكمة على تأييد أحكام المحكمة الأدنى الثلاثة التي تمنع محاولة إدارة ترامب حذف المهاجرين غير المسجلين من أرقام التعداد المستخدمة لتوزيع المقاعد في مجلس النواب الأمريكي. قضت ثلاث محاكم أدنى بأن قرار الرئيس ترامب بإلغاء المهاجرين غير المسجلين من أرقام التعداد المستخدمة لتوزيع المقاعد في مجلس النواب الأمريكي غير قانوني. مذكرة إن إصدار هذا التغيير غير المسبوق ينتهك دستور الولايات المتحدة والقوانين الفيدرالية التي تحكم التعداد السكاني والتوزيع.

تؤكد مذكرة القضية المشتركة أن مذكرة البيت الأبيض كانت بمثابة رادع للمجتمعات الملونة للمشاركة في التعداد السكاني. سيؤدي هذا إلى نقص في الإحصاء مما يؤدي إلى اكتظاظ الدوائر الانتخابية، وتخفيف الأصوات، وتقليص التمثيل، وانخفاض تمويل الحكومة للفرد. تشير المذكرة أيضًا إلى الضرر المحدد للولايات التي قد تفقد مقاعد الكونجرس - بما في ذلك كاليفورنيا التي من المرجح أن تفقد مقعدين أو ثلاثة مقاعد في الكونجرس. نحث المحكمة على التدخل قبل 31 ديسمبر^شارع عندما يرسل وزير التجارة تقريره إلى الرئيس مستثنيا المهاجرين غير المسجلين لأن التصرف بعد ذلك من شأنه أن يعطل ويؤخر إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية.

قالت كارين هوبرت فلين، رئيسة منظمة "السبب المشترك": "يتوقع الأميركيون ويستحقون العدالة والدقة في التعداد السكاني وفي توزيع الدوائر الانتخابية وإعادة تقسيمها بما يتماشى مع نوايا وضمانات دستور الولايات المتحدة". "لقد أجمعت المحاكم الأدنى على الاعتراف بأن المذكرة تشكل انتهاكًا واضحًا لدستور الولايات المتحدة ونحن على ثقة من أن المحكمة العليا ستؤيد هذه الأحكام".

قالت كيشيا موريس ديسير، مديرة مشروع التعداد السكاني: "إذا تم تنفيذ هذا التوجيه غير الدستوري، فإن الملايين من أصدقائنا وعائلتنا وجيراننا، بما في ذلك الأشخاص الذين يحملون وثائق، سيخسرون التمثيل السياسي في الكونجرس والتمويل الحكومي - الذي يتم دفعه من ضرائبهم - للمدارس والطرق والتعليم والبرامج الحيوية الأخرى". "يوضح الدستور بوضوح تام أن التعداد السكاني يجب أن يحسب كل مقيم، لكن مذكرة إدارة ترامب تحاول مع ذلك التحايل عليها من أجل التلاعب بالتعداد السكاني لتحقيق مكاسب سياسية حزبية".

تشمل القائمة الكاملة للأصدقاء: Common Cause، ومدن أتلانتا، جورجيا؛ كلاركستون، جورجيا؛ دايتون، أوهايو؛ إل باسو، تكساس؛ باترسون، نيو جيرسي؛ بورتلاند، أوريغون؛ ساوث باسادينا، كاليفورنيا؛ ومنطقة مدرسة إل مونتي يونيون الثانوية؛ الشراكة من أجل تقدم الأميركيين الجدد؛ ال مركز السياسة المدنية; ماسا; حملة مواطنو نيوجيرسي; مركز الأسرة الآسيوية في نيو مكسيكو; مجتمعات نيو مكسيكو في العمل والحماية؛ واثنين من الناخبين من أصل لاتيني وأفريقي أمريكي وآسيوي أمريكي وغيرهم من الناخبين من كاليفورنيا وفلوريدا ونيوجيرسي ونيويورك وتكساس.

ويمثل أصدقاء القضية كل من Emmet J. Bondurant من Bondurant Mixson & Elmore LLP؛ وGregory L. Diskant، وAron Fischer، وJonah M. Knobler، وPeter A. Nelson، وJ. Jay Cho، وDevon Hercher، وAbigail E. Marion من Patterson Belknap Webb & Tyler LLP؛ وMichael B. Kimberly من McDermott Will & Emery.

قدمت منظمة Common Cause أول طعن على مذكرة الرئيس ترامب، بعد يومين فقط من إصدارها. ولا يزال القرار معلقًا في المحكمة. قضية مشتركة ضد ترامب.

ستستمع المحكمة العليا الأمريكية إلى المرافعات الشفوية في ترامب ضد نيويورك في 30 نوفمبر^ذ.

لقراءة الموجز، انقر هنا.