LOS ANGELES – Morgen findet die erste Wahl statt, bei der kalifornische Wähler die bedingte Wählerregistrierung nutzen können, die auch als Registrierung am selben Tag bezeichnet wird. Bisher konnten Wähler, die sich nicht vor Ablauf der Frist am 21. Mai registriert oder ihre Registrierung aktualisiert hatten, nicht an den landesweiten Vorwahlen in Kalifornien am 5. Juni 2018 teilnehmen. Die bedingte Wählerregistrierung, die 2016 eingeführt wurde, ermöglicht es Kaliforniern, sich nach Ablauf der traditionellen 15-tägigen Wählerregistrierungsfrist am selben Tag in einem Bezirkswahlbüro oder einem anderen festgelegten Ort zu registrieren und abzustimmen.

„Anstatt 15 Tage vor der Wahl von der Teilnahme ausgeschlossen zu werden, haben die Kalifornier jetzt eine weitere Möglichkeit, am demokratischen Prozess teilzunehmen“, sagt Kiyana Asemanfar, Policy Outreach Coordinator bei California Common Cause. „Die bedingte Wählerregistrierung ist eine vernünftige Lösung, die es den Wählern ermöglicht, sich dem Wahlkampf anzuschließen und ihre Stimme jederzeit Gehör zu verschaffen. In der Demokratie sollte es keine Sperrfristen geben, und mit der bedingten Wählerregistrierung wird es sie in Kalifornien auch nicht geben.“

Kalifornier, die sich nach Ablauf der 15-tägigen Frist als Wähler registrieren lassen möchten, können ihr Bezirkswahlbüro oder einen anderen Ort aufsuchen und dort zusammen mit ihrem Stimmzettel ein Wählerregistrierungsformular ausfüllen. Sobald ihr Wählerregistrierungsformular bearbeitet und vollständig ist, wird ihr Stimmzettel gezählt. Sie können dies nach dem 21. Mai bis zum Wahltag tun.

In den fünf Bezirken, in denen das Voter’s Choice Act dieses Jahr erprobt wird, können die Einwohner ein Wahllokal in ihrem Bezirk aufsuchen, um sich für eine bedingte Wählerregistrierung registrieren zu lassen und an jedem Tag vor dem Wahltag (einschließlich) ihre Stimme abzugeben. Eine Liste der Wahllokale in den vom Voter’s Choice Act betroffenen Bezirken finden Sie hier.

Für die anderen 53 Bezirke gilt: Website des kalifornischen Außenministeriums listet Standorte auf, die Dienste zur vorzeitigen Stimmabgabe anbieten, sowie Standorte zur bedingten Wählerregistrierung, die mit einem Sternchen* gekennzeichnet sind.

Weitere Informationen finden Sie im Außenministerium Seite zur bedingten Wählerregistrierung hier.