Todos los días, miembros de California Common Cause como usted trabajan para lograr que la democracia de nuestro estado sea más justa e inclusiva. Hemos identificado algunas oportunidades importantes de cambio en la sesión legislativa de este año. Siga leyendo para obtener más información y averiguar cómo puede participar.

1. Cómo solucionar el problema del retiro de California 

¿Recuerdan aquella elección de destitución de gobernador que dejó a muchos californianos perplejos? La que le costó a nuestro estado cientos de millones de dólares, generó titulares disparatados, desvió la atención de los líderes de nuestro estado durante meses, pareció estar motivada por cuestiones nacionales y financiada por partidarios nacionales... y después de todo eso, terminamos en la misma situación con la que comenzamos.

Y lo que es peor, debido a las reglas específicas de la destitución en California, se creó el peligro de que un candidato con poco apoyo pudiera ganar una elección con baja participación y convertirse en el próximo gobernador con el apoyo de apenas una fracción de los californianos. No se trata de partidos políticos ni de qué lado gana. Es fundamentalmente un problema que algo que se instituyó como una herramienta de la democracia popular hace 100 años pudiera resultar en un gobierno antidemocrático de una minoría.

Ya es hora de que presionemos para reformar el proceso de revocación en nuestro estado, de una manera que preserve el espíritu de la democracia directa y mantenga la revocación para cuando sea realmente necesaria, pero que también haga que nuestras elecciones sean más representativas, fortalezca la integridad de nuestras instituciones y haga un uso responsable del tiempo de los votantes y de los recursos estatales. 

Estamos patrocinando una enmienda constitucional (SCA 1, Newman) que cambiaría la forma en que se llevan a cabo las elecciones de destitución de gobernadores, entre otros cambios. Si esta medida es aprobada por la Legislatura y luego obtiene el apoyo de los votantes en la boleta electoral de 2024, solo aparecerá una pregunta en la boleta de destitución, en la que se pedirá al votante que decida si un gobernador debe ser destituido o no de su cargo. 

En caso de que la destitución recibiera el apoyo de la mayoría, el reemplazo se llevaría a cabo en la próxima elección regular, y el vicegobernador ocuparía el cargo temporalmente mientras tanto. Esto garantizaría que el reemplazo sea seleccionado por una mayoría de votos en una elección regular, en lugar de una votación por pluralidad en una elección especial con baja participación. Debería poner fin a los juegos de manos y al espectáculo de la destitución, al tiempo que se mantendría vigente para cuando fuera verdaderamente apropiado.

2. Lucha por una redistribución independiente de distritos comunitarios

Una y otra vez se ha demostrado que las comisiones de redistribución de distritos independientes y dirigidas por la comunidad lideran procesos de redistribución de distritos que maximizan la equidad, la transparencia y la participación pública, y minimizan la manipulación de los distritos electorales por la que son infames los políticos en ejercicio. Lea más en nuestro nuevo y excelente informe sobre la redistribución de distritos locales en California. “La promesa de mapas justos”.

Estamos patrocinando una legislación que exigiría el uso de comisiones independientes de redistribución de distritos, que han sido probadas y comprobadas, en los condados, ciudades y distritos escolares más grandes de California, a partir del ciclo de redistribución de distritos de 2030. Exigir que las jurisdicciones locales utilicen comisiones independientes de redistribución de distritos devolverá el poder a la gente y ayudará a luchar contra la manipulación de los distritos electorales. 

3. Poner fin a la manipulación de los distritos electorales por parte de los titulares en la redistribución de distritos locales 

La Ley FAIR MAPS, patrocinada por California Common Cause en 2019, establece criterios de redistribución de distritos estandarizados y justos para ciudades y condados. Los criterios tienen como objetivo garantizar que los vecindarios y las comunidades diversas se mantengan intactos y que el empoderamiento de la gente común prevalezca sobre las prioridades de los titulares en el cargo. 

Pero en el ciclo de redistribución de distritos de 2020 vimos debilidades en la Ley FAIR MAPS. Los políticos locales abusaron del proceso de redistribución de distritos para proteger sus cargos a expensas de las comunidades y no estaba claro cómo los mapas de distritos adoptados se compilaban con los criterios de redistribución de distritos, si es que se compilaban. Nuevamente, lea nuestro nuevo informe, “La promesa de mapas justos”, para obtener más información.

Estamos patrocinando una legislación (AB 764, Bryan) que prohibiría la manipulación de distritos electorales para proteger a los titulares, fortalecería los criterios de redistribución de distritos de la Ley FAIR MAPS y agregaría nuevos requisitos administrativos y de participación pública para hacer que los futuros ciclos de redistribución de distritos locales sean más justos, más transparentes y más participativos.

4. Ampliación del acceso a la boleta electoral de California mediante un mayor acceso a los idiomas 

California tiene la mayor proporción de hogares del país (43,9%) en los que se habla un idioma distinto del inglés en casa. Según la Oficina del Censo de los EE. UU., aproximadamente 2,94 millones de votantes elegibles en California se identifican como hablantes limitados de inglés. 

Estamos patrocinando una legislación (AB 884, Low) que ampliaría el apoyo al acceso lingüístico para el registro de votantes y la votación a más comunidades lingüísticas en California y mejoraría la calidad de las traducciones y la asistencia lingüísticas exigidas por ley. En un estado tan diverso como el nuestro, no podemos construir una democracia verdaderamente inclusiva hasta que construyamos una democracia multilingüe.

En 2023, también trabajaremos para cerrar el trato sobre las victorias de 2022, desde Defendiendo nuestra histórica legislación de pago por juego contra ataques en los tribunales para implementar la Ley de Elecciones Justas de Oakland y El programa Dólares de la Democracia que crea. 

Durante más de 50 años, Common Cause ha estado a la vanguardia de la lucha por fortalecer nuestra democracia y hemos luchado arduamente para asegurarnos de que rindamos cuentas en nuestra política. Eso continúa en 2023, cuando lucharemos por nuestra agenda legislativa más grande y ambiciosa en años.

Hemos recorrido un largo camino y todavía tenemos mucho trabajo por hacer. Sé que puedo contar con ustedes para que se presenten, se manifiesten y tomen medidas, así que gracias por ser parte de California Common Cause.

Gracias por acompañarnos en esta lucha. 

Jonathan Mehta Stein, Director Ejecutivo

PD: No podremos llevar a cabo nuestros ambiciosos planes para 2023 sin su compromiso y apoyo. ¿Puede usted colaborar para ayudar a California Common Cause a proteger y ampliar la democracia en nuestro estado durante la próxima sesión legislativa?