Presione soltar
Causa común de California: el Ayuntamiento de Los Ángeles debe actuar de inmediato para crear una comisión de redistribución de distritos totalmente independiente
Si el Ayuntamiento no toma medidas, California Common Cause intentará incluir la redistribución de distritos independiente en la boleta electoral de 2024
A raíz de la filtración de un audio en el que los dirigentes de la ciudad de Los Ángeles hacen... comentarios racistas y planeando detrás de escena la manipulación de los distritos del Consejo Municipal de Los Ángeles, California Common Cause exige que el Consejo tome medidas decisivas para reformar su proceso de redistribución de distritos de inmediato.
En la reunión del Ayuntamiento de hoy, los líderes del Ayuntamiento anunciaron que discutirán la posibilidad de incluir una medida en la boleta electoral de 2024 para crear una comisión independiente de redistribución de distritos. Dichas comisiones han demostrado ser exitosas en nuestro proceso de redistribución de distritos estatal, en el proceso de redistribución de distritos del condado de Los Ángeles y en ciudades de toda California. Si el Consejo no actúa para crear una comisión independiente de redistribución de distritos, California Common Cause comenzará a movilizarse para poner una comisión independiente de redistribución de distritos en la boleta electoral. Ya sea que el cambio provenga del Consejo o de los votantes, los angelinos tendrán la redistribución de distritos y la representación equitativa que merecen.
El escándalo que se está desarrollando arroja luz sobre cómo es un proceso de redistribución de distritos bajo el control de los titulares y ejemplifica por qué el trazado de las líneas distritales no debería dejarse en manos de personas designadas políticamente o de organismos electos, sino de comisiones independientes impulsadas por la comunidad.
California Common Cause monitoreó los procesos de redistribución de distritos de más de 60 jurisdicciones locales entre 2020 y 2022. De esas jurisdicciones, las que llevaron a cabo los procesos más participativos, más inclusivos, más transparentes y más justos fueron todas dirigidas por comisiones de redistribución de distritos independientes. Las que llevaron a cabo los procesos más manipuladores, más egoístas y menos participativos fueron todas dirigidas por titulares en ejercicio.
Nuestra defensa no es nueva. En octubre pasado, California Common Cause pidió una Comisión independiente de redistribución de distritos en la ciudad de Los Ángeles en una carta de 10 páginas, que citó la ampliamente reportada explotación y manipulación de la comisión asesora de redistribución de distritos de la Ciudad por parte del Ayuntamiento.
California Common Cause condena de manera inequívoca los comentarios anti-negros, anti-indígenas, racistas y homofóbicos hechos a puertas cerradas por los líderes de la ciudad de Los Ángeles Nury Martínez, Gil Cedillo, Kevin de León y el ex presidente de la Federación Laboral de Los Ángeles Ron Herrera. Nos sumamos al llamado de muchos otros para que esos legisladores electos renuncien por el bien de la ciudad.
Declaración del director ejecutivo de California Common Cause, Jonathan Mehta Stein
“Como californianos, hace tiempo que asumimos el desafío de construir una democracia en la que todos participen y se escuche la voz de todos. Eso no significa solo ampliar el acceso a las urnas, sino también contar con mapas de distritos justos que nos den voz a todos.
Durante demasiado tiempo, funcionarios locales ávidos de poder de ambos partidos han dividido nuestras comunidades para manipular nuestras elecciones y mantenerse a sí mismos y a sus aliados en el poder. La manipulación de los distritos electorales no es un problema exclusivo de otros estados: sucede aquí también, y ahora tenemos pruebas de audio de cómo se manifiesta en California.
Como ilustran las grabaciones filtradas de Los Ángeles, un proceso de redistribución de distritos partidista también perpetúa el racismo sistémico que priva a las comunidades de color del poder y la representación que merecen y, con ellas, de las escuelas sólidas, los vecindarios seguros y las viviendas asequibles que necesitan para prosperar. En un estado tan diverso como California, la redistribución de distritos dirigida por los titulares a menudo enfrenta a los vecindarios y las comunidades entre sí.
Apoyamos a las comunidades de Los Ángeles que exigen rendición de cuentas. También reconocemos que nada cambiará en 2030 mientras un sistema de redistribución de distritos fallido permita que nuestras comunidades sean utilizadas como peones de quienes están en el poder.
“Estamos pidiendo al Ayuntamiento que cree una comisión de redistribución de distritos totalmente independiente y no partidista en la ciudad de Los Ángeles, siguiendo el modelo de las numerosas comisiones independientes que han tenido éxito en California. Si el Ayuntamiento no logra incluir una comisión de redistribución de distritos totalmente independiente en la boleta electoral de 2024 o no crea una mediante una ordenanza, California Common Cause solicitará que se incluya una en la boleta electoral de 2024”.
Declaración de la directora nacional de redistribución de distritos de Common Cause, Kathay Feng
“En California, creemos que el propósito de la redistribución de distritos es crear mapas de votación que se diseñen en el mejor interés de nuestros vecindarios y comunidades, no de los titulares en el poder.
Por eso fuimos el primer estado del país en crear una comisión independiente de redistribución de distritos a nivel estatal para trazar los distritos de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y la legislatura estatal. Después de su segundo ciclo exitoso de redistribución de distritos, la Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos de California no tuvo ningún desafío legal contra sus mapas de distritos, algo prácticamente inaudito en todo el país. Esto se debe a que las comisiones independientes centran las voces de la gente común en el proceso de redistribución de distritos y ayudan a construir una democracia inclusiva y participativa.
Cuando la intolerancia y el poder se entrecruzan, como sucedió en este caso, debemos abordar tanto los comentarios racistas como las instituciones políticas que protegen a los titulares. Solo una comisión independiente de redistribución de distritos puede garantizar que los concejales rindan cuentas plenamente a sus electores y que los recursos se distribuyan de manera equitativa.
Common Cause se compromete a ayudar a devolver el poder a quien corresponde: en manos del pueblo”.
