LOS ÁNGELES, miércoles 19 de septiembre de 2018 — California Common Cause y el Comité de Abogados por los Derechos Civiles Bajo la Ley asistirán a los votantes durante las elecciones del 6 de noviembre. Las organizaciones sin fines de lucro y no partidistas operarán una línea directa de protección electoral, 1-866-OUR-VOTE, para los votantes que tengan preguntas o experimenten problemas en las urnas. La línea directa 1-866-OUR-VOTE será respondida en vivo el día de las elecciones por un equipo capacitado y no partidista. Las personas que no hablen inglés y llamen al 1-866-OUR-VOTE serán conectadas con voluntarios bilingües, o pueden marcar números específicos del idioma:

• 888-VE-Y-VOTA (español/inglés) – administrado por el Fondo Educativo NALEO
• 888-API-VOTE (varios idiomas asiáticos/inglés): administrado por APIAVote y Asian Americans Advancing Justice
• 844-Yalla-US (árabe/inglés): administrado por el Instituto Árabe Americano

California Common Cause y el Comité de Abogados han operado este centro de llamadas durante más de 10 años en conjunto con la coalición nacional de Protección Electoral. En las elecciones generales de 2016, los voluntarios de la línea directa local resolvieron más de 5.800 llamadas. Las consultas típicas iban desde preguntas simples como dónde votar hasta casos más graves de intimidación de votantes. Una vez, los votantes llamaron para quejarse de que no podían votar debido a un tiroteo y un cierre de emergencia en su vecindario. California Common Cause tendrá supervisores electorales capacitados en los lugares de votación en el condado de Los Ángeles, el condado de San Bernardino y el condado de Orange para observar y plantear cualquier problema desde el terreno.

NUEVAS OPORTUNIDADES

Todos los condados: Por primera vez en California, los votantes pueden registrarse o actualizar su registro y emitir su voto el mismo día con el Registro para el Mismo Día, también conocido como Registro Condicional de Votantes. Si las personas olvidan registrarse o actualizar su registro antes de la fecha límite del 22 de octubre, pueden registrarse y votar el mismo día en la oficina electoral de su condado o en una ubicación satélite en determinadas fechas entre el 23 de octubre y el 6 de noviembre. En octubre, se publicará una lista de los sitios de Registro para el Mismo Día y sus fechas/horarios de atención en el sitio web del Secretario de Estado o los votantes pueden comunicarse con la oficina electoral de su condado.

Condado de Los Ángeles: Los votantes del condado de Los Ángeles que votan por correo recibirán este otoño un nuevo paquete de votación por correo, que incluye una papeleta rediseñada. Las papeletas de votación por correo son tarjetas con el anverso completo que son más fáciles de leer y completar. Los votantes del condado de Los Ángeles ya no tendrán que pagar el franqueo para devolver su papeleta de votación por correo.

Condados de Madera, Napa, Nevada, Sacramento y San Mateo: Según la Ley de Opciones para los Votantes, todos los votantes registrados en estos cinco condados recibirán su papeleta por correo. Los votantes pueden emitir su voto por correo, en un buzón seguro o en un centro de votación. Los votantes también pueden obtener una papeleta y votar en persona en los centros de votación durante un período de votación de 11 días. Los votantes de estos condados pueden votar en cualquier centro de votación de su condado. También pueden acceder al registro el mismo día, votar con una máquina de votación accesible u obtener asistencia electoral en varios idiomas. El condado de Los Ángeles utilizará el modelo de centro de votación en 2020, y todos los demás condados también pueden optar por participar a partir de 2020.

REVISE SU REGISTRO

Votante motorizado: El programa California Motor Voter se lanzó en el DMV en abril, lo que permite a los californianos elegibles que completen una transacción de licencia de conducir, identificación o cambio de dirección a través del DMV registrarse automáticamente para votar, a menos que opten por no hacerlo. El DMV informó recientemente que 23.000 clientes podrían haberse registrado para votar incorrectamente debido a errores de procesamiento. Se solicita a los votantes que se registraron en el DMV que vuelvan a verificar su información de registro de votante en voterstatus.sos.ca.gov antes del día de las elecciones.

DMV en línea: El DMV permite a los votantes elegibles comenzar el proceso de registro de votantes en línea al solicitar una licencia de conducir o una identificación en línea. Las personas que respondieron las preguntas de registro de votantes deben visitar una oficina del DMV para completar el formulario. Los votantes que no estén seguros de haber completado el proceso pueden volver a verificar su información de registro de votantes en voterstatus.sos.ca.gov o registrarse para votar en registertovote.ca.gov.