Los defensores del derecho al voto aplauden la Orden Ejecutiva publicada hoy por el Gobernador Gavin Newsom, que exige que todos los votantes registrados en California reciban una boleta por correo, como un primer paso necesario para garantizar una elección exitosa en noviembre de 2020.

Asian Americans Advancing Justice – California, California Common Cause, Disability Rights California, la League of Women Voters California, Mi Familia Vota y el National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO) Educational Fund se unen al llamado del gobernador Newsom para que la legislatura promulgue requisitos sólidos de lugares de votación en persona para el otoño. Garantizar que todos los votantes de California tengan suficientes oportunidades de recibir servicios críticos de votación en persona, independientemente del condado en el que vivan, es esencial en estas elecciones.

Las organizaciones han estado trabajando con el Secretario de Estado de California, funcionarios electorales del condado y otros expertos para diseñar pautas para las elecciones de noviembre de 2020 que garanticen que todos los votantes puedan acceder a una votación segura y accesible. El mes pasado, los defensores escribieron un Carta al gobernador Newsom y al secretario de Estado con recomendaciones específicas para las elecciones de noviembre de 2020.

Esas recomendaciones incluían enviar una boleta por correo a cada votante registrado, así como:

1. el establecimiento de lugares de votación presencial con una proporción mínima obligatoria;
2. un período de votación anticipada a nivel estatal;
3. la expansión del voto por correo accesible de forma remota, así como protecciones adicionales para los votantes, incluyendo ofrecer oportunidades para solicitar boletas traducidas, extender la fecha límite de registro de votantes, extender la fecha límite para solicitar una boleta de reemplazo y extender la fecha en que los condados pueden aceptar boletas de votación por correo devueltas;
4. la instalación de urnas electorales en una proporción mínima de una por cada 15.000 electores registrados;
5. oportunidades significativas para que el público comente y dé forma al plan de administración electoral de su condado; y
6. recursos suficientes para que los condados y las organizaciones comunitarias eduquen e involucren a los votantes sobre cómo emitir su voto en las elecciones de noviembre.

Hacemos un llamado al Gobernador y a la Legislatura del Estado para que trabajen juntos y tomen medidas rápidas para adoptar las disposiciones restantes mencionadas anteriormente y asignar los fondos necesarios para implementarlas, de modo que los funcionarios electorales del condado puedan hacer los planes necesarios para atender a los votantes este otoño.

Las organizaciones emiten las siguientes declaraciones en respuesta a la Orden Ejecutiva del Gobernador Newsom:

Jonathan Mehta Stein, director ejecutivo de California Common Cause, dice:

“La orden ejecutiva de hoy garantizará que todos los votantes de California tengan la opción de votar desde casa en noviembre, lo cual es de vital importancia. Pero debemos hacer más. Trabajaremos con el gobernador y la legislatura para garantizar lugares de votación y urnas de votación seguros y accesibles. Para llevar a cabo una elección exitosa en un entorno de crisis, debemos brindarles a los votantes tantas opciones seguras como sea posible”.

Dora Rose, subdirectora de la Liga de Mujeres Votantes de California, dice: 

“California está a la vanguardia de las reformas diseñadas para hacer que la votación sea más fácil y accesible, y debemos continuar esa tendencia frente a la pandemia. El gobernador Newsom ha dado un primer paso fundamental, pero, como señala, el voto por correo no es una solución para todos. Estamos ansiosos por seguir trabajando con el gobernador, la legislatura y el secretario de estado Padilla para garantizar que las personas que necesitan poder votar en persona, muchas de las cuales pertenecen a las comunidades más afectadas por el COVID-19, no se vean obligadas a elegir entre su salud y su derecho a votar”.

Samuel Molina, director estatal de Mi Familia Vota en California, dice:

“Proporcionar a cada votante registrado en California una papeleta para votar por correo es un paso en la dirección correcta. Sin embargo, debemos asegurarnos de que quienes necesitan asistencia con el idioma y quienes tienen discapacidades sigan teniendo acceso a los lugares de votación en persona para que no se queden fuera de la elección y que su voto se cuente; corremos el riesgo de privar de sus derechos a millones de votantes al no tener lugares de votación en persona”.

Rosalind Gold, directora de políticas públicas del Fondo Educativo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO), dice:

“Fondo Educativo NALEO “Elogiamos el liderazgo del gobernador Newsom por emitir esta importante orden ejecutiva y reconocer la importancia de mantener opciones seguras de votación en persona para los californianos. La votación en persona es particularmente crucial para brindarles a los votantes latinos que enfrentan dificultades para recibir o completar una boleta de votación por correo la oportunidad de obtener la asistencia lingüística que necesitan. Las investigaciones también muestran que los latinos tienen menos probabilidades de utilizar boletas de votación por correo que otros grupos de la población de California. Si bien reconocemos que el estado enfrenta serios desafíos fiscales, creemos que la inversión en un sólido esfuerzo de educación pública a nivel estatal finalmente dará sus frutos en ahorros de costos debido a una menor confusión de los votantes el día de las elecciones y una democracia más fuerte donde cada votante elegible esté completamente informado sobre las opciones para votar en las elecciones de 2020”.  

Julia Marks, abogada de derechos electorales de Asian Americans Advancing Justice – Asian Law Caucus, dice:

“La orden del gobernador Newsom es un primer paso importante para garantizar un acceso seguro y equitativo a las urnas para los votantes de California. Esperamos trabajar con el gobernador, la legislatura y el secretario de estado Padilla para ampliar los planes y requisitos para las elecciones de noviembre. Los votantes con un dominio limitado del inglés son un excelente ejemplo de quienes necesitan acceso a los lugares de votación en persona para recibir el apoyo adecuado. Debemos trabajar juntos para combinar un sólido programa de divulgación y educación de los votantes, con la disponibilidad de trabajadores electorales bilingües y otros recursos lingüísticos en el lugar, para asegurarnos de que estos votantes no queden excluidos”.

Fred Nisen, abogado supervisor de derechos electorales de Disability Rights California, dice:

“Apreciamos el reconocimiento del gobernador Newsom de que algunos votantes con discapacidades necesitan votar en persona. La votación en persona es importante para las personas con discapacidades que necesitan usar una máquina de votación accesible o que tienen dificultades con las papeletas de votación por correo. Apoyamos plenamente el establecimiento de una cantidad mínima de lugares de votación obligatorios, pero todos los lugares de votación para noviembre deben ser físicamente accesibles y cumplir con la Lista de verificación de accesibilidad de lugares de votación del Secretario de Estado. Actualmente, la ley estatal permite el uso limitado de lugares de votación inaccesibles en algunas circunstancias. Si hay menos lugares de votación en persona, un votante con una discapacidad puede tener que recorrer una gran distancia para encontrar un lugar al que pueda acceder”.