LOS ÁNGELES – 4 de agosto de 2020. California Common Cause y el Centro de Innovación Social de la Universidad de California en Riverside publicaron hoy un informe sobre cómo llegar a los votantes primerizos y a los que hablan inglés limitado al comunicarles los cambios relacionados con el COVID en las próximas elecciones generales de noviembre de 2020. 

El informe, “Cómo llegar a los votantes poco proclives a votar en las elecciones de noviembre de 2020 en California” examina el conocimiento de los votantes sobre las opciones de votación, las preferencias de opciones de votación y las reacciones a los materiales de mensajes para votantes existentes.

Lea el informe Ver las diapositivas de la presentación

Basado en un proyecto de investigación que incluyó grupos focales y participación de partes interesadas, este informe se completó según un cronograma acelerado para servir mejor a los funcionarios electorales y las organizaciones de participación cívica que ahora están planificando la educación y la divulgación de los votantes para las elecciones de noviembre de 2020 que se acercan rápidamente.

Los grupos de discusión incluyeron a votantes de baja propensión y primerizos de comunidades de habla hispana, tagalo, mandarín, vietnamita, coreana y hmong, y jóvenes de habla inglesa, incluidos muchos votantes de primera generación. Los participantes tenían distintas edades y representaban a la mayoría de las principales áreas metropolitanas de California, con mayores concentraciones en el Área de la Bahía, Los Ángeles, California Central y el Inland Empire.

En la mayoría de los condados de California, los votantes se enfrentarán a un nuevo sistema electoral en las elecciones de noviembre de 2020. En respuesta a la pandemia de COVID-19, el Gobernador y la Legislatura han decretado que todos los votantes registrados recibirán una boleta por correo, que podrán devolver por correo, en una urna electoral o en un lugar de votación en persona. También habrá opciones de votación en persona: muchos condados ofrecerán lugares de votación consolidados por primera vez, algunos condados ofrecerán sus lugares de votación estándar y otros condados ofrecerán centros de votación como lo han hecho anteriormente bajo la Ley de Elección del Votante. 

Es probable que los votantes habituales y los más afectados por las campañas se mantengan informados sobre estos cambios y sigan acudiendo a las urnas. Por el contrario, los votantes primerizos y los que tienen una baja propensión a votar pueden sentirse confundidos, disuadidos por el entorno complejo y cambiante o no estar preparados para participar. 

El objetivo de “Cómo llegar a los votantes poco proclives a votar en las elecciones de noviembre de 2020 en California” El objetivo del estudio es evaluar hasta qué punto los votantes primerizos y los que tienen una baja propensión a votar pueden necesitar una campaña de divulgación específica para explicarles sus opciones para votar en las elecciones de noviembre de 2020, y cómo llevar a cabo esa campaña de divulgación específica. Los resultados se compartieron con los funcionarios electorales estatales y locales encargados de elaborar el material de divulgación e información para los votantes, así como con grupos sin fines de lucro y grupos de Get Out the Vote que educan e involucran a los votantes. Los hallazgos incluyen:

Observaciones clave:

1. Los esfuerzos de divulgación específicos son cruciales para llegar a los votantes primerizos y a los que tienen baja propensión a votar porque las fuentes de información confiables y preferidas varían considerablemente según el grupo y la edad.
2. En todos los grupos, la reticencia a votar en persona ha aumentado en 2020 debido al COVID. Hay un mayor entusiasmo por votar por correo y entregar las papeletas. Para quienes tienen intención de votar en persona, la asistencia con el idioma y la ayuda para explicar la papeleta son las principales razones.
3. Es necesario aclarar la información para reducir las preocupaciones sobre el voto por correo y en persona. La desconfianza hacia el correo es alta entre los votantes poco proclives a votar.
4. Los participantes responden más positivamente a los materiales con gráficos simples, imágenes, pocas palabras y explicaciones sencillas sobre las opciones de votación.
5. En todos los grupos, la sugerencia más común para modificar los materiales de divulgación es aumentar la representación demográfica y cultural.

Recomendaciones a los funcionarios electorales:

1. Hacer que las precauciones contra el COVID-19 que se toman en los lugares de votación sean claras y se cumplan antes y el día de las elecciones. 
2. Producir material informativo y de divulgación para los votantes que sea demográficamente representativo y culturalmente relevante y accesible.
3. Producir materiales de divulgación e información para votantes en colaboración y asociación con expertos culturales de grupos comunitarios que son mensajeros de confianza para los votantes con baja propensión a votar.
4. Produzca materiales de divulgación e información para los votantes utilizando elementos visuales, imágenes, símbolos y gráficos sencillos. Evite materiales con mucho texto.
5. Convocar esfuerzos similares al que se llevó a cabo para producir este informe desde el principio para coordinar los distintos niveles de experiencia y autoridad.

Recomendaciones a las organizaciones comunitarias:

1. Sigamos enfatizando la importancia de los referentes comunitarios como mensajeros confiables.
2. Colaborar con los medios étnicos: crear sinergia con otros mensajeros de confianza.
3. Produzca materiales de divulgación e información para los votantes utilizando elementos visuales, imágenes, símbolos y gráficos sencillos. Evite materiales con mucho texto.
4. Prepare información sobre el impacto de políticas específicas: los votantes con baja propensión a votar quieren saber cómo el voto impacta a su comunidad y necesitan información en la que confíen sobre lo que hay en la boleta.
5. Convoque grupos de discusión similares a los que producen este informe con miembros de la comunidad: el interés de los votantes es alto incluso entre los votantes de baja propensión y ahora más que nunca, la comunidad quiere conectarse y ser escuchada.

Jonathan Mehta Stein, director ejecutivo de California Common Cause
“California tiene profundas disparidades en la participación electoral en función de la raza y la edad. La votación en California cambiará este noviembre, y esos cambios podrían empeorar esas disparidades en la participación. Estos hallazgos son fundamentales, ya que influirán en la difusión de información a los votantes y en los materiales de comunicación para los votantes, y podrían tener un profundo efecto en la participación electoral, especialmente entre los votantes de baja propensión a votar”.

Francisco I. Pedraza, Profesor Asistente y Director del Grupo de Participación Cívica, Centro de Innovación Social, UC Riverside
“A menos de cuatro meses de las elecciones de noviembre de 2020, no todos los votantes primerizos y de baja propensión a votar en California saben que las papeletas de voto por correo estarán disponibles para todos los votantes registrados. Si bien los votantes primerizos y de baja propensión a votar expresan entusiasmo e interés por las opciones de votación por correo y en buzón, también quieren tener la seguridad de que su voto se entregará si lo envían por correo o en buzón. Y quienes prefieren votar en persona quieren que esa opción sea segura y esté disponible, en particular para quienes cuentan con servicios en persona como asistencia lingüística, accesibilidad y otros servicios para votar”.

Karthick Ramakrishnan, profesor y director del Centro de Innovación Social de la Universidad de California en Riverside
“Parte del panorama innovador de la participación electoral en California es la capacidad de las fundaciones, las organizaciones comunitarias, los funcionarios electorales, los investigadores y los residentes para aprender y adaptarse. Dados los cambios rápidos y dinámicos en el curso de la pandemia, agradecemos el apoyo del Haas Jr. Fund y la California Community Foundation, y las asociaciones de investigación con California Common Cause y varios socios comunitarios. Al recurrir a un grupo representativo de expertos, estamos en la mejor posición para producir lecciones que puedan ayudar a California a involucrar a los votantes de baja propensión y a los votantes primerizos”.

Este proyecto se benefició de los aportes de la Oficina del Secretario de Estado de California, varios funcionarios electorales del condado y un grupo asesor comunitario que incluía a Alianza Coachella Valley, Chinese for Affirmative Action, Coalition for Humane Immigrant Rights LA, Filipino Advocates for Justice, Hmong Innovating Politics, Korean Resource Center, Orange County Asian and Pacific Islander Community Alliance y Youth Mentoring Action Network.

Lea el informe y vea las diapositivas de la presentación en línea. 
https://www.commoncause.org/california/resource/reaching-low-propensity-voters-in-the-november-2020-elections/

# # # #