LOS ÁNGELES Lunes 15 de octubre de 2018 – A solo tres semanas del día de las elecciones, los californianos que tengan preguntas sobre la votación ahora pueden obtener respuestas por mensaje de texto.protección electoral" a 97779y un voluntario de protección electoral capacitado y no partidista le ayudará desde ahora hasta el día de las elecciones. 

Protección electoral es la coalición de protección de votantes no partidista más grande del país y está liderada en California por California Common Cause y el Comité de Abogados por los Derechos Civiles Bajo la Ley. La línea de ayuda por texto está coordinada con la línea directa de Protección Electoral tradicional. 866-NUESTRO-VOTO. 

Si bien este es el primer año en que la función de mensajes de texto está disponible, California Common Cause y el Comité de Abogados han operado un centro de llamadas en vivo el día de las elecciones en Los Ángeles durante más de 10 años como parte de la coalición nacional de Protección Electoral. En las elecciones generales de 2016, los voluntarios de la línea directa local resolvieron más de 5.800 llamadas. Las consultas iban desde preguntas simples como dónde votar hasta casos más graves de intimidación de votantes. Una vez, los votantes llamaron para quejarse de que no podían votar debido a un tiroteo y un cierre patronal en su vecindario.  

Este otoño, los californianos acudirán a las urnas para emitir su voto en lo que se espera que sea una elección de mitad de mandato histórica con un gran número de votantes primerizos. California Common Cause espera responder preguntas sobre dónde votar o dejar la papeleta los fines de semana, cómo acceder al registro de votantes condicional (el mismo día) y problemas de registro que resulten de errores de procesamiento en el Departamento de Vehículos Motorizados. California Common Cause tendrá monitores electorales capacitados en los lugares de votación del condado de Los Ángeles, el condado de San Bernardino, el condado de San Diego y el condado de Orange para observar y plantear cualquier problema desde el lugar. 

“Trabajamos todo el año para crear un sistema de votación que sea seguro, conveniente y accesible para todos los votantes elegibles, pero cuando llega el día de las elecciones, muchas personas aún enfrentan barreras o son víctimas de tácticas de supresión”, dijo Kathay Feng, directora ejecutiva de California Common Cause. “Queremos que sepan que los defensores no partidistas del derecho al voto están aquí para ayudarlos a participar, garantizar que sus voces sean escuchadas y que sus votos cuenten”. 

Se anima a los votantes que tengan preguntas antes o durante el día de las elecciones a que envíen un mensaje de texto con la palabra “protección electoral” al 97779 o llamen al: 

• 888-NUESTRO-VOTO (Español) 
• 888-VE-Y-VOTA (español/inglés)  
• 888-API-VOTE (varios idiomas asiáticos/inglés) 
• 844-Yalla-US (árabe/inglés)