LOS ÁNGELES – 17 de julio de 2020. Los defensores del derecho al voto están encantados de que la Corte Suprema de California haya otorgado hoy una prórroga a los plazos para la presentación de nuevos mapas de distritos, debido a los retrasos en el Censo de 2020 causados por la pandemia de COVID-19. La medida de la Corte preserva el proceso de redistribución de distritos independiente del estado, que creará mapas de distritos que darán forma a la representación política para la próxima década en la delegación del Congreso de California, el Senado estatal y la Asamblea estatal.

El mes pasado, California Common Cause, la Liga de Mujeres Votantes de California y el exgobernador Arnold Schwarzenegger presentó una carta amicus en apoyo de la petición de la Legislatura de California a la Corte para posponer los plazos de redistribución de distritos. 

La Comisión de Ciudadanos para la Redistribución de Distritos de California es un organismo independiente, de 14 miembros y dirigido por ciudadanos, encargado de trazar los distritos para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, el Senado estatal, la Asamblea estatal y la Junta de Igualación utilizando datos demográficos del censo después de cada censo decenal. Los votantes de California crearon la Comisión de Ciudadanos para la Redistribución de Distritos con el objetivo de garantizar una redistribución de distritos justa y no partidista en el estado, a través de la Proposición 11 en 2008. California Common Cause, la Liga de Mujeres Votantes de California y el gobernador Schwarzenegger apoyaron la Proposición 11. 

El Tribunal ha pospuesto cuatro meses la fecha límite para la adopción de los próximos mapas, lo que coincide con la demora de cuatro meses de la Oficina del Censo en la publicación de los datos necesarios para el proceso de demarcación de distritos. Esto preserva el período crítico que tiene la Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos para recabar la opinión pública de las comunidades de todo el estado y trazar cuidadosamente las líneas de los distritos.

La jueza Leondra Kruger escribió la opinión del 17 de julio de 2020 para la Corte Suprema de California:
“Al conceder este remedio limitado, preservamos el derecho del público a brindar aportes sobre los mapas de los distritos electorales antes de que se finalicen. Consideramos que es evidente que los legisladores hubieran preferido que se ajustara este plazo y que se preservara la oportunidad de que el público formulara comentarios sobre los mapas preliminares en lugar de eliminar efectivamente el proceso de comentarios públicos debido a circunstancias extraordinarias que hacen imposible el cumplimiento del plazo legal”.

California es el primer estado en extender los plazos de redistribución de distritos debido a la demora de la Oficina del Censo. Es probable que la demora en la entrega de datos de población afecte a 17 estados con mandatos bajo la ley estatal de completar la redistribución de distritos antes del 31 de julio, demasiado pronto para completar de manera realista la redistribución de distritos, o antes del final de la primera sesión legislativa posterior al censo del estado.

Keker, Van Nest & Peters LLP están representando a los defensores de la redistribución de distritos pro bono.

Declaración de Jonathan Mehta Stein, director ejecutivo de California Common Cause
“California Common Cause fue fundamental en la creación de la Comisión de Ciudadanos de Redistribución de Distritos de California, un proceso de redistribución de distritos centrado en las personas que prioriza la transparencia y la participación del público. Aplaudimos la decisión de la Corte Suprema de California de posponer los plazos de redistribución de distritos debido a las demoras del censo causadas por la pandemia de COVID-19. También aplaudimos a la Legislatura estatal por solicitar este alivio a la Corte. Ahora puede haber una participación pública plena de los ciudadanos de California”.

Declaración de Carol Moon Goldberg, presidenta de la Liga de Mujeres Votantes de California
La Liga de Mujeres Votantes de California ha sido defensora de la reforma de la redistribución de distritos durante mucho tiempo y fue un socio clave en la creación del proceso de redistribución de distritos dirigido por los ciudadanos en California. Aplaudimos la solución de sentido común a este conjunto de circunstancias sin precedentes y esperamos trabajar con la nueva Comisión para garantizar el mejor proceso de redistribución de distritos posible para California”.

Lea la opinión de la Corte Suprema de California aquí.
https://www.courts.ca.gov/opinions/documents/S262530.PDF
# # # #