Communiqué de presse

La Commission de redécoupage des citoyens de Californie finalise le processus de redécoupage indépendant, montrant à la nation à quel point le redécoupage participatif peut être efficace

La Commission a établi de nouvelles cartes de districts pour notre délégation au Congrès, le Sénat de l’État, l’Assemblée de l’État et le Conseil de péréquation au cours d’environ 150 réunions diffusées en direct, y compris des réunions consacrées à chaque région de l’État et des réunions tenues dans une grande variété de langues.

Déclaration de Jonathan Mehta Stein, directeur exécutif de California Common Cause 

Hier soir, la Commission de redécoupage des citoyens de Californie, entièrement indépendante, a approuvé de nouvelles cartes des districts pour la prochaine décennie d'élections en Californie. Le vote final a été unanimement approuvé par une commission composée intentionnellement de 14 Californiens ordinaires avec un équilibre partisan - cinq démocrates, cinq républicains et quatre membres refusant de se rendre dans l'État ou d'autres partis politiques. Les commissaires et leur personnel méritent notre respect et nos remerciements pour des centaines d'heures dévouées au service public, souvent effectuées sous un contrôle intense et dans des conditions difficiles.

Bien que le processus ait parfois été compliqué, il s'agissait d'un exercice de démocratie mené en public. La Commission a établi de nouvelles cartes de districts pour notre délégation au Congrès, le Sénat de l'État, l'Assemblée de l'État et le Conseil de péréquation au cours de environ 150 réunions diffusées en direct, y compris des réunions consacrées à chaque région de l'État et des réunions tenues dans une grande variété de langues. Le travail de la Commission comprenait l'honneur de centaines de communautés d'intérêt dans tout l'État, dont les besoins ont été exprimés par les membres de la communauté eux-mêmes dans plus de 30 000 éléments de contribution du public Ces collectivités se sont révélées être le cœur de ce cycle de redécoupage.

Bien que la Commission ait reçu sa part de critiques et que California Common Cause se soit engagé à examiner les améliorations de processus pour la Commission de 2031, ce groupe de commissaires doit être salué pour avoir mené un processus de redécoupage inclusif et hautement participatif qui a mis le public californien aux commandes.

Il y a 13 ans, California Common Cause s'est associée à ses alliés pour créer la California's Citizens Redistricting Commission (Commission de redécoupage des circonscriptions électorales de Californie) dans le but de retirer le pouvoir de délimiter les circonscriptions politiques des mains des politiciens en place, qui, pendant des décennies, ont manipulé les processus de redécoupage de la Californie pour se maintenir au pouvoir. L'alternative était un processus qui devait être mené par les diverses communautés de Californie et qui devait être sensible à la participation du public. Cet objectif a été atteint sans équivoque lundi soir.

Nous saluons la Commission, son personnel et les dizaines de milliers de Californiens ordinaires qui ont participé à ce processus et ont contribué à façonner la représentation politique dans notre État pour la décennie à venir.

Fermer

Fermer

Bonjour ! Il semblerait que vous nous rejoigniez depuis {state}.

Vous voulez voir ce qui se passe dans votre état ?

Accéder à Common Cause {état}