Communiqué de presse
Cause commune de Californie : le conseil municipal de Los Angeles doit immédiatement agir pour créer une commission de redécoupage entièrement indépendante
Si le conseil municipal ne prend aucune mesure, California Common Cause demandera que le redécoupage indépendant soit mis au vote en 2024
À la suite d'une fuite audio des dirigeants de la ville de Los Angeles faisant commentaires racistes et planifiant en coulisses un redécoupage électoral des districts du conseil municipal de Los Angeles, California Common Cause exige que le conseil prenne des mesures décisives pour réformer immédiatement son processus de redécoupage.
Lors de la réunion du conseil municipal d'aujourd'hui, les dirigeants du conseil ont annoncé qu'ils discuteraient de la possibilité de soumettre au vote de 2024 une mesure visant à créer une commission de redécoupage indépendante. De telles commissions ont fait leurs preuves dans le cadre du processus de redécoupage de notre État, du processus de redécoupage du comté de Los Angeles et dans des villes de toute la Californie. Si le Conseil n’agit pas pour créer une commission indépendante de redécoupage des circonscriptions, California Common Cause commencera à se mobiliser pour soumettre au vote une commission indépendante de redécoupage des circonscriptions. Que le changement vienne du Conseil ou des électeurs, les Angelenos bénéficieront du redécoupage et de la représentation équitables qu’ils méritent.
Le scandale en cours met en lumière à quoi ressemble un processus de redécoupage électoral sous le contrôle des titulaires et illustre pourquoi le tracé des limites des districts ne devrait pas être laissé à des personnes nommées par des politiciens ou à des organismes élus, mais à des commissions indépendantes dirigées par la communauté.
California Common Cause a surveillé les processus de redécoupage de plus de 60 juridictions locales entre 2020 et 2022. Parmi ces juridictions, celles qui ont mené les processus les plus participatifs, les plus inclusifs, les plus transparents et les plus équitables ont toutes été dirigées par des commissions de redécoupage indépendantes. Celles qui ont mené les processus les plus manipulateurs, les plus égoïstes et les moins participatifs ont toutes été dirigées par des titulaires en exercice.
Notre plaidoyer n’est pas nouveau. En octobre dernier, California Common Cause a appelé à une commission indépendante de redécoupage des circonscriptions de la ville de Los Angeles dans une lettre de 10 pages, qui a cité l'exploitation et la manipulation largement rapportées de la commission consultative de redécoupage de la ville par le conseil municipal.
California Common Cause condamne sans équivoque les propos anti-noirs, anti-autochtones, racistes et homophobes tenus à huis clos par les dirigeants de la ville de Los Angeles, Nury Martinez, Gil Cedillo, Kevin de León et l'ancien président de la LA Labor Federation, Ron Herrera. Nous nous joignons à l'appel de nombreuses autres personnes demandant à ces élus de démissionner pour le bien de la ville.
Déclaration du directeur exécutif de California Common Cause, Jonathan Mehta Stein
« En tant que Californiens, nous avons depuis longtemps relevé le défi de construire une démocratie dans laquelle chacun participe et où la voix de chacun est entendue. Cela ne signifie pas seulement élargir l'accès au vote. Cela signifie également avoir des cartes de circonscription équitables qui nous donnent à tous la possibilité de nous exprimer.
Depuis trop longtemps, les élus locaux avides de pouvoir des deux côtés de l'échiquier politique découpent et découpent nos communautés pour manipuler nos élections et se maintenir au pouvoir, eux et leurs alliés. Le redécoupage électoral n'est pas seulement un problème pour les autres États. Il existe également ici, et nous avons maintenant des preuves audio de ce à quoi cela ressemble en Californie.
Comme le montrent les enregistrements divulgués à Los Angeles, un processus de redécoupage partisan perpétue également le racisme systémique qui prive les communautés de couleur du pouvoir et de la représentation qu’elles méritent, et avec elles, des écoles solides, des quartiers sûrs et des logements abordables dont elles ont besoin pour prospérer. Dans un État aussi diversifié que la Californie, le redécoupage mené par les titulaires oppose souvent les quartiers et les communautés les uns aux autres.
Nous soutenons les communautés de Los Angeles qui cherchent à rendre des comptes. Nous reconnaissons également que rien ne changera en 2030 tant qu'un système de redécoupage électoral défaillant permettra à nos communautés d'être utilisées comme des pions par ceux qui sont au pouvoir.
« Nous demandons au conseil municipal de créer une commission de redécoupage entièrement indépendante et non partisane dans la ville de Los Angeles, sur le modèle des nombreuses commissions indépendantes qui ont réussi en Californie. Si le conseil municipal ne parvient pas à inscrire une commission de redécoupage entièrement indépendante au scrutin de 2024 ou à en créer une par ordonnance, California Common Cause fera en sorte qu'elle soit inscrite au scrutin de 2024. »
Déclaration de la directrice nationale du redécoupage électoral de Common Cause, Kathay Feng
« En Californie, nous pensons que le but du redécoupage des circonscriptions est de créer des cartes électorales dessinées dans le meilleur intérêt de nos quartiers et de nos communautés, et non dans celui des titulaires du pouvoir.
C'est pourquoi nous avons été le premier État du pays à créer une commission indépendante de redécoupage des circonscriptions électorales à l'échelle de l'État, chargée de délimiter les circonscriptions de la Chambre des représentants et de l'Assemblée législative de l'État. Après son deuxième cycle de redécoupage réussi, la California Citizens Redistricting Commission n'a rencontré aucune contestation judiciaire contre ses cartes de circonscriptions électorales, ce qui est pratiquement du jamais vu dans le pays. Cela s'explique par le fait que les commissions indépendantes mettent au centre du processus de redécoupage les voix des citoyens ordinaires et contribuent à construire une démocratie inclusive et participative.
Lorsque le fanatisme et le pouvoir se croisent, comme c’est le cas ici, nous devons nous attaquer à la fois aux commentaires racistes, mais aussi aux institutions politiques qui protègent les titulaires de ces postes. Seule une commission de redécoupage indépendante peut garantir que les conseillers municipaux sont pleinement responsables devant leurs électeurs et que les ressources sont réparties équitablement.
Common Cause s’engage à contribuer à remettre le pouvoir là où il doit être : entre les mains du peuple.
