LOS ANGELES, mercredi 19 septembre 2018 — California Common Cause et Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law aideront les électeurs lors des élections du 6 novembre. Ces organisations à but non lucratif et non partisanes exploiteront une ligne d'assistance téléphonique de protection électorale, 1-866-OUR-VOTE, pour les électeurs qui ont des questions ou rencontrent des difficultés aux urnes. La ligne d'assistance téléphonique 1-866-OUR-VOTE sera répondue en direct le jour du scrutin par une équipe formée et non partisane. Les personnes ne parlant pas anglais qui composent le 1-866-OUR-VOTE seront mises en relation avec des bénévoles bilingues, ou pourront composer des numéros spécifiques à leur langue :

• 888-VE-Y-VOTA (espagnol/anglais) – administré par le Fonds éducatif NALEO
• 888-API-VOTE (plusieurs langues asiatiques/anglais) – administré par APIAVote et Asian Americans Advancing Justice
• 844-Yalla-US (arabe/anglais) – administré par l'Institut arabo-américain

California Common Cause et Lawyers' Committee gèrent ce centre d'appel depuis plus de 10 ans en collaboration avec la coalition nationale pour la protection des élections. Lors des élections générales de 2016, les bénévoles de la hotline locale ont résolu plus de 5 800 appels. Les demandes de renseignements typiques allaient de questions simples comme où voter à des cas plus graves d'intimidation des électeurs. Des électeurs ont déjà appelé pour se plaindre de ne pas pouvoir voter en raison d'une fusillade et du confinement dans leur quartier. California Common Cause disposera d'observateurs électoraux formés dans les bureaux de vote des comtés de Los Angeles, de San Bernardino et d'Orange pour observer et faire remonter tout problème sur le terrain.

NOUVELLES OPPORTUNITÉS

Tous les comtés : Pour la première fois en Californie, les électeurs peuvent s'inscrire ou mettre à jour leur inscription et voter le jour même grâce à l'inscription le jour même, également connue sous le nom d'inscription conditionnelle des électeurs. Si les personnes oublient de s'inscrire ou de mettre à jour leur inscription avant la date limite du 22 octobre, elles peuvent s'inscrire et voter le jour même au bureau électoral de leur comté ou dans un bureau satellite à certaines dates entre le 23 octobre et le 6 novembre. Une liste des sites d'inscription le jour même et leurs dates/heures d'ouverture sera publiée sur le site Web du secrétaire d'État en octobre ou les électeurs peuvent contacter leur bureau électoral de comté.

Comté de Los Angeles : Les électeurs votant par correspondance dans le comté de Los Angeles recevront cet automne un nouveau paquet de vote par correspondance, comprenant un nouveau bulletin de vote redessiné. Les bulletins de vote par correspondance sont des cartes complètes, plus faciles à lire et à remplir. Les électeurs du comté de Los Angeles n'auront plus non plus à payer de frais de port pour renvoyer leur bulletin de vote par correspondance.

Comtés de Madera, Napa, Nevada, Sacramento et San Mateo : En vertu de la loi sur le choix des électeurs, tous les électeurs inscrits dans ces cinq comtés recevront leur bulletin de vote par courrier. Les électeurs peuvent déposer leur bulletin par courrier, dans une boîte de dépôt sécurisée ou dans un centre de vote. Les électeurs peuvent également obtenir un bulletin de vote et voter en personne dans les centres de vote pendant une période de vote de 11 jours. Les électeurs de ces comtés peuvent voter dans n'importe quel centre de vote de leur comté. Ils peuvent également accéder à l'inscription le jour même, voter avec une machine de vote accessible ou obtenir une assistance électorale en plusieurs langues. Le comté de Los Angeles utilisera le modèle de centre de vote en 2020, et tous les autres comtés pourront également opter pour cette solution à partir de 2020.

VÉRIFIEZ VOTRE INSCRIPTION

Électeur automobile : Le programme California Motor Voter a été lancé au DMV en avril dernier, permettant aux Californiens éligibles qui effectuent une demande de permis de conduire, de carte d'identité ou de changement d'adresse via le DMV de s'inscrire automatiquement pour voter, à moins qu'ils ne choisissent de ne pas participer. Le DMV a récemment signalé que 23 000 clients pourraient s'être inscrits pour voter de manière incorrecte en raison d'erreurs de traitement. Les électeurs qui se sont inscrits au DMV sont priés de vérifier leurs informations d'inscription sur voterstatus.sos.ca.gov avant le jour du scrutin.

DMV en ligne : Le DMV permet aux électeurs admissibles de commencer le processus d'inscription électorale en ligne lors de la demande de permis de conduire ou de carte d'identité en ligne. Les personnes qui ont répondu aux questions d'inscription électorale doivent se rendre dans un bureau du DMV pour remplir le formulaire. Les électeurs qui ne sont pas sûrs d'avoir terminé le processus peuvent vérifier leurs informations d'inscription électorale sur voterstatus.sos.ca.gov ou s'inscrire pour voter sur registertovote.ca.gov.