LOS ANGELES, lundi 24 septembre 2018 — Aujourd'hui, California Common Cause, une organisation à but non lucratif de bonne gouvernance, a approuvé les quatre mesures de réforme de la gouvernance — les mesures AAA, BBB, CCC et DDD — figurant sur le bulletin de vote de Long Beach en novembre. Common Cause a fourni une assistance technique à la ville sur les meilleures pratiques en matière de redécoupage et d'éthique lors de la rédaction des mesures CCC et DDD.

« Il s’agit de l’un des programmes de réformes les plus complets que nous ayons vus au niveau local », a déclaré Nicolas Heidorn, directeur des politiques de California Common Cause. « Ces propositions représentent un pas en avant vers une meilleure gouvernance dans la ville de Long Beach. »

Mesure AAA renforcera la capacité du vérificateur municipal à garantir l'efficacité et l'efficience des programmes du gouvernement municipal en autorisant expressément le vérificateur à effectuer des audits de performance.

« Cette mesure renforcera les pouvoirs du vérificateur municipal en tant que gardien du bien public », a déclaré Heidorn. « Le vérificateur joue un rôle essentiel de responsabilisation en veillant à ce que les programmes municipaux soient efficaces et efficients. »

Mesurer la BHE révisera la limite des mandats à Long Beach de 8 à 12 ans et éliminera une échappatoire qui a permis aux titulaires de contourner les limites existantes en se présentant comme candidats par écrit.

« La mesure BBB établit des limites raisonnables de mandat et élimine une lacune irrationnelle qui pourrait permettre aux titulaires de siéger indéfiniment », a déclaré Heidorn. « La limite de douze ans proposée par cette mesure correspond aux limites de mandat des États. »

Mesure CCC établira une commission d'éthique pour surveiller les lois sur le financement et l'éthique des campagnes de Long Beach.

« La mesure CCC renforcera la confiance du public dans le gouvernement en créant une commission d’éthique pour garantir que les lois sur le financement des campagnes électorales et la lutte contre la corruption de Long Beach soient respectées », a déclaré Heidorn. « Les commissions d’éthique sont une bonne pratique municipale. La plupart des grandes villes, dont Los Angeles, Oakland, Sacramento, San Jose et San Diego, disposent d’une commission d’éthique pour protéger l’intérêt public. »

Mesure DDD établira une commission citoyenne indépendante chargée de redessiner les districts du conseil municipal après chaque recensement en utilisant un processus transparent et des critères qui donnent la priorité au maintien des quartiers et des communautés intacts.

« La mesure DDD permettra de créer l’une des commissions locales de redécoupage les plus indépendantes du pays », a déclaré Heidorn. « Le redécoupage doit être entre les mains des citoyens, et non des élus. Notre commission de redécoupage de l’État a prouvé que lorsque les citoyens tracent les lignes, les communautés sont mieux représentées et le découpage électoral peut être arrêté. »

« Plus d’une douzaine de collectivités locales californiennes ont mis en place des commissions indépendantes de redécoupage des circonscriptions électorales pour promouvoir un redécoupage plus juste et plus efficace, notamment Oakland, Sacramento, San Diego et le comté de Los Angeles. Nous sommes ravis de voir Long Beach rejoindre ce mouvement visant à donner la priorité aux électeurs. »

Pour plus d'informations sur California Common Cause, visitez : commoncause.org/california/.

Pour plus d’informations sur les quatre mesures de réforme de la gouvernance, visitez : http://abetterlongbeach.com/.