Մամլո հաղորդագրություն
Կալիֆորնիայի ընդհանուր պատճառ. Լոս Անջելեսի քաղաքային խորհուրդը պետք է անհապաղ գործի ընդունի լիովին անկախ վերաբաշխման հանձնաժողով ստեղծելու համար
Եթե քաղաքային խորհուրդը չկարողանա միջոցներ ձեռնարկել, Կալիֆորնիայի Common Cause-ը կտեղափոխվի անկախ վերաբաշխում 2024 թվականի քվեաթերթիկում։
Լոս Անջելես քաղաքի ղեկավարների պատրաստած աուդիո արտահոսքի հետևանքով ռասիստական մեկնաբանություններ և Լոս Անջելեսի քաղաքային խորհրդի թաղամասերի կուլիսային գործողությունների պլանավորումը, Կալիֆորնիայի ընդհանուր գործը պահանջում է, որ Խորհուրդը վճռական քայլեր ձեռնարկի իր վերաբաշխման գործընթացն անհապաղ բարեփոխելու համար:
Քաղաքային խորհրդի այսօրվա նիստում ավագանու ղեկավարությունը հայտարարեց, որ քննարկելու է 2024 թվականի քվեաթերթիկում անկախ վերաբաշխիչ հանձնաժողովի ստեղծման միջոցառման հնարավորությունը։ Նման հանձնաժողովները հաջող են ապացուցել մեր նահանգի վերաբաշխման գործընթացում, Լոս Անջելեսի շրջանի վերաբաշխման գործընթացում և Կալիֆորնիայի քաղաքներում: Եթե Խորհուրդը չգործի անկախ վերաբաշխող հանձնաժողով ստեղծելու ուղղությամբ, Կալիֆորնիայի Common Cause-ը կսկսի մոբիլիզացվել՝ քվեարկության մեջ դնելու անկախ վերաբաշխող հանձնաժողով: Անկախ նրանից, թե փոփոխությունը գալիս է Խորհրդից, թե ընտրողներից, Անգելենոսը կունենա արդար վերաբաշխում և ներկայացվածություն, որին նրանք արժանի են:
Ծավալված սկանդալը լույս է սփռում այն բանի վրա, թե ինչ տեսք ունի վերաբաշխման գործընթացը գործող ղեկավարների վերահսկողության ներքո և ցույց է տալիս, թե ինչու թաղային գծերի գծումը չպետք է մնա քաղաքական նշանակվողներին կամ ընտրված մարմիններին, այլ համայնքի կողմից ղեկավարվող անկախ հանձնաժողովներին:
California Common Cause-ը վերահսկել է 60+ տեղական իրավասությունների վերաբաշխման գործընթացները 2020-2022 թվականներին: Այդ իրավասություններից ամենամասնակցային, ամենաընդգրկուն, ամենաթափանցիկ և ամենաարդար գործընթացները վարում էին անկախ վերաբաշխիչ հանձնաժողովները: Նրանք, ովքեր ղեկավարում էին ամենամանիպուլյատիվ, ամենաշատ շահագործվող և ամենաքիչ մասնակցային գործընթացները, բոլորն էլ ղեկավարվում էին գործող նախագահների կողմից:
Մեր փաստաբանությունը նոր չէ. Անցյալ հոկտեմբերին Կալիֆորնիայի ընդհանուր գործը կոչ արեց Լոս Անջելես քաղաքի անկախ վերաբաշխման հանձնաժողովը 10 էջանոց նամակով, որը մեջբերել է Քաղաքային խորհրդի կողմից քաղաքային խորհրդատվական վերաբաշխման հանձնաժողովի լայնորեն տարածված շահագործումը և շահարկումը:
California Common Cause-ը միանշանակորեն դատապարտում է Լոս Անջելես քաղաքի ղեկավարներ Նուրի Մարտինեսի, Գիլ Սեդիլոյի, Քևին դե Լեոնի և Լոս Անջելեսի Աշխատանքային ֆեդերացիայի նախկին նախագահ Ռոն Հերերայի փակ դռների հետևում արված հակասևամորթների, հակաբնիկների, ռասիստական և հոմոֆոբ մեկնաբանությունները: Մենք միանում ենք շատ ուրիշների կոչին, որ այդ ընտրված օրենսդիրները հեռանան պաշտոնից հանուն քաղաքի բարօրության:
Կալիֆորնիայի Common Cause-ի գործադիր տնօրեն Ջոնաթան Մեհտա Սթայնի հայտարարությունը
«Որպես Կալիֆորնիայի բնակիչներ, մենք վաղուց ընդունել ենք ժողովրդավարություն կառուցելու մարտահրավերը, որտեղ բոլորը մասնակցում են և լսվում է բոլորի ձայնը: Դա չի նշանակում միայն քվեաթերթիկների հասանելիության ընդլայնում: Դա նաև նշանակում է ունենալ արդար շրջանի քարտեզներ, որոնք բոլորիս ձայն են տալիս:
Չափազանց երկար ժամանակ միջանցքի երկու կողմերում էլ իշխանության քաղցած տեղական պաշտոնյաները կտրատել և կտրատել են մեր համայնքները՝ շահարկելու մեր ընտրությունները և իրենց և իրենց դաշնակիցներին իշխանության մեջ պահելու համար: Gerrymandering-ը միայն այլ նահանգների համար խնդիր չէ, դա տեղի է ունենում նաև այստեղ, և այժմ մենք ունենք ձայնային ապացույցներ այն մասին, թե ինչպես է այն հնչում Կալիֆորնիայում:
Ինչպես ցույց են տալիս Լոս Անջելեսի գաղտնազերծված ժապավենները, կուսակցական վերաբաշխման գործընթացը նաև հավերժացնում է համակարգային ռասիզմը, որը զրկում է համայնքներին իրենց արժանի իշխանությունից և ներկայացվածությունից, և նրանց հետ միասին՝ ուժեղ դպրոցներից, ապահով թաղամասերից և մատչելի բնակարաններից, որոնք նրանց անհրաժեշտ են բարգավաճելու համար: Կալիֆոռնիայի պես բազմազան նահանգում գործող նախագահի կողմից կառավարվող վերաբաշխումը հաճախ հակադրում է թաղամասերն ու համայնքները միմյանց դեմ:
Մենք կանգնած ենք Լոս Անջելեսի համայնքների հետ՝ փնտրելով պատասխանատվություն: Մենք նաև ընդունում ենք, որ ոչինչ չի փոխվի 2030 թվականին, քանի դեռ խախտված վերաբաշխման համակարգը թույլ է տալիս մեր համայնքներին օգտագործել որպես իշխանության ղեկին գտնվողների գրավատները:
Մենք կոչ ենք անում Քաղաքային խորհրդին ստեղծել լիովին անկախ և անկուսակցական վերաբաշխման հանձնաժողով Լոս Անջելես քաղաքում՝ Կալիֆորնիայի շուրջ բազմաթիվ հաջողակ անկախ հանձնաժողովների օրինակով: Եթե քաղաքային խորհուրդը չկարողանա 2024 թվականի քվեաթերթիկում ստեղծել լիովին անկախ վերաբաշխող հանձնաժողով կամ ստեղծի այն որոշման միջոցով, Կալիֆորնիայի Common Cause-ը կտեղափոխվի այն դնել 2024 թվականի քվեաթերթիկում»:
Common Cause Ազգային վերաբաշխման տնօրեն Քեթայ Ֆենգի հայտարարությունը
«Կալիֆորնիայում մենք կարծում ենք, որ վերաբաշխման նպատակը քվեարկության քարտեզներ ստեղծելն է, որոնք գծված են մեր թաղամասերի և համայնքների լավագույն շահերից ելնելով, ոչ թե իշխանության գործող ղեկավարներին:
Ահա թե ինչու մենք առաջին նահանգն էինք երկրում, որը ստեղծեց նահանգային անկախ վերաբաշխման հանձնաժողով՝ ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի և նահանգի օրենսդիր մարմնի համար տարածքներ գծելու համար: Վերաբաշխման երկրորդ հաջող ցիկլից հետո Կալիֆորնիայի քաղաքացիների վերաբաշխման հանձնաժողովը տեսավ զրոյական իրավական մարտահրավերներ իր շրջանային քարտեզների դեմ, որոնք գործնականում չլսված էին ամբողջ երկրում: Դա պայմանավորված է նրանով, որ անկախ հանձնաժողովները կենտրոնացնում են սովորական մարդկանց ձայնը վերաբաշխման գործընթացում և օգնում են կառուցել ներառական և մասնակցային ժողովրդավարություն:
Երբ մոլեռանդությունն ու իշխանությունը հատվում են, ինչպես արեցին այստեղ, մենք պետք է անդրադառնանք ինչպես ռասիստական մեկնաբանություններին, այնպես էլ քաղաքական ինստիտուտներին, որոնք պաշտպանում են այդ գործող իշխանություններին: Միայն անկախ վերաբաշխող հանձնաժողովը կարող է ապահովել, որ ավագանու անդամները լիովին հաշվետու լինեն իրենց ընտրողների առաջ, և որ ռեսուրսները բաշխվեն արդարացիորեն:
Common Cause-ը պարտավորվում է օգնել իշխանությունը վերադարձնել այնտեղ, որտեղ այն պատկանում է՝ ժողովրդի ձեռքում»:
