보도 자료

캘리포니아 리콜 시스템 강화를 위한 헌법 개정안 제안

새로운 개혁은 주 리콜 선거에서 납세자가 정치적 책략에 따른 비용을 부담하는 것을 방지하는 데 도움이 됩니다.

새로운 개혁은 주 리콜 선거에서 납세자가 정치적 책략에 따른 비용을 부담하는 것을 방지하는 데 도움이 됩니다.

새크라멘토, 캘리포니아 — California Common Cause는 캘리포니아의 주 전체 및 입법부 리콜이 더 민주적이고, 더 대표적이며, 당파적 선동가의 오용으로부터 더 잘 보호되도록 하는 헌법 개정안을 후원한다고 발표했습니다. Josh Newman(D-Fullerton) 상원의원이 오늘 제안한 SCA 1은 주 단위 리콜 선거가 실시되는 방식을 변경하여 리콜 투표용지에 하나의 질문만 나타나도록 하여 더 직접적이고 신뢰할 수 있으며 비용 효율적인 절차를 만듭니다.

“리콜은 진정으로 필요할 때를 위해 보존되어야 하는 중요한 민주주의 도구이지만, 캘리포니아의 주 리콜 절차는 너무나 자주 우리 선거 시스템의 성실성에 대한 확신을 불러일으키지 못하고 결정이 국민의 의지를 반영하도록 보장하지 못합니다. 이 헌법 개정안은 그것을 바꿀 것입니다.”라고 말했습니다. 캘리포니아 공통 원인의 전무 이사, 조나단 메타 스타인. “이 개정안은 나쁜 행위자들이 리콜 시스템을 남용할 수 있는 기회를 줄임으로써 우리 주의 민주주의를 강화하고 반민주적 소수자 통치로부터 우리의 제도적 절차를 보호합니다.”

이 헌법 개정안은 캘리포니아 주민들이 2021년 주지사 Gavin Newsom의 리콜 시도에 따라 이루어졌습니다. $2억 뉴섬이 자신의 지위를 유지하기 위해서는 거의 동일한 여백 2018년 취임 당시의 승리와 같은 수준입니다. 이번 선거 기간 중과 그 이후에 PPIC가 실시한 여론 조사에 따르면 캘리포니아 유권자 대다수가 리콜을 납세자 돈 낭비로 보고 향후 개혁에 대한 투표 기회를 원했습니다.

현재의 시스템에서는 유권자들이 선출된 공무원을 리콜할지 여부를 결정하기도 전에 납세자 돈이 리콜 선거에 쓰인다. 캘리포니아의 리콜 투표는 유권자들에게 두 가지 질문을 동시에 함으로써 이를 달성한다. 하나는 공무원을 직위에서 해임할지 여부를 결정하는 질문이고, 다른 하나는 리콜이 통과될 경우 그 공무원을 대체할 사람을 결정하는 질문이다. 캘리포니아는 리콜 절차가 있는 19개 주 중 하나이지만, 여러 후보가 공석이 생기지 않을 수 있는 직위에 출마할 수 있도록 두 가지 질문으로 구성된 투표를 하는 주는 단 두 개뿐이다.

SCA 1에 따라:

  • 주 단위 리콜 투표용지에는 하나의 질문만 나타나며, 유권자들에게 선출된 공무원을 직위에서 리콜해야 할지 여부를 결정해 달라고 요청하는 간단한 질문입니다.
  • 리콜이 성공하면, 공무원이 다른 이유로 사임하는 경우 기존 법률에 따라 해당 공무원을 교체하게 됩니다. 단, 주지사의 경우는 예외입니다. 
  • 주지사 임기 중 처음 2년 동안 주지사 리콜이 성공적으로 이루어질 경우, 부지사가 취임하고 대체 선거는 다음 주 전체 예비 선거 및 그에 따른 주 전체 총선과 통합됩니다. 
  • 주지사 임기 마지막 2년 동안 리콜이 성공적으로 이루어질 경우, 부지사는 리콜된 주지사의 남은 임기 동안 주지사로 재임하게 됩니다.

“민주주의를 방해하는 것이 아니라 민주주의의 대리인 역할을 하는 주정부 리콜 시스템이 필요합니다.”라고 말했습니다. 캘리포니아 공동사유의 입법 책임자인 로렐 브로드진스키. “우리가 제안한 개정안은 유권자들에게 리콜 절차를 덜 혼란스럽게 만들면서 납세자 돈이 당파의 권력 장악 시도에 낭비되지 않도록 보장합니다.”

SCA 1은 저투표율 리콜 선거에서 다수결 투표로 대체 주지사를 선출할 수 없도록 보장할 것입니다. 또한 성공적인 리콜은 캘리포니아가 야당이 선호하는 후보가 아닌 합법적으로 선출된 헌법적 임원을 주지사 자리에 앉히게 됨을 의미하므로 주지사 리콜을 정치적 축구공으로 사용하는 것에 대한 부정적인 인센티브를 만들 것입니다.

이 개정안은 캘리포니아 주무장관 셜리 베버와 캘리포니아 여성유권자연맹이 공동 발의했습니다. SCA 1은 원칙적으로 의회 선거위원회 위원장인 아이작 브라이언 의원이 공동 발의했으며, 톰 엄버그 상원의원, 캐롤라인 멘지바르 상원의원, 캐서린 블레이크스피어 상원의원이 공동 발의했습니다. 

SCA 1이 의회 양원에서 3분의 2 이상의 찬성으로 통과된다면, 캘리포니아 주민들의 승인을 위해 2024년 투표에 들어가게 됩니다.

닫다

닫다

안녕하세요! {state}에서 합류하시는 것 같습니다.

귀하의 주에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보고 싶으신가요?

Common Cause {state}로 가세요