보도 자료
캘리포니아 공통의 원인: LA시의회는 완전 독립적인 재구획 위원회를 만들기 위해 즉시 행동해야 합니다.
시의회가 조치를 취하지 않으면 California Common Cause는 2024년 투표에 독립적인 재구획을 포함시키기 위해 움직일 것입니다.
로스앤젤레스 시 지도자들의 음성이 유출된 후 인종차별적 발언 LA 시의회 선거구의 은밀한 조작을 계획하고 있는 가운데, 캘리포니아 공통의 목적은 시의회가 선거구 재조정 과정을 즉시 개혁하기 위한 단호한 조치를 취할 것을 요구합니다.
오늘의 시의회 회의에서, 시의회 지도부는 2024년 투표용지에 독립적인 재구획 위원회를 만드는 조치를 올릴 가능성을 논의할 것이라고 발표했습니다. 이러한 위원회는 우리 주 재구획 과정, LA 카운티의 재구획 과정, 캘리포니아 전역의 도시에서 성공적인 것으로 입증되었습니다. 협의회가 독립적인 재구획 위원회를 만드는 조치를 취하지 않으면 California Common Cause는 독립적인 재구획 위원회를 투표용지에 올리기 위해 동원을 시작할 것입니다. 변화가 협의회에서 오든 유권자에서 오든, 로스앤젤레스 주민들은 그들이 마땅히 받아야 할 공평한 재구획과 대표권을 갖게 될 것입니다.
펼쳐지는 스캔들은 현직자의 통제 하에서 선거구 조정 과정이 어떤 모습인지를 보여 주며, 선거구 경계를 획정하는 일을 정치적 임명자나 선출 기관이 아닌 지역 사회 중심의 독립 위원회에 맡겨야 하는 이유를 보여줍니다.
California Common Cause는 2020-2022년에 60개 이상의 지방 관할 구역의 재구획 과정을 모니터링했습니다. 이러한 관할 구역 중에서 가장 참여적이고, 가장 포괄적이며, 가장 투명하고, 가장 공정한 과정을 주도한 관할 구역은 모두 독립적인 재구획 위원회에서 운영했습니다. 가장 조작적이고, 가장 이기적이며, 가장 참여적이지 않은 과정을 주도한 관할 구역은 모두 현직 의원이 운영했습니다.
우리의 옹호는 새로운 것이 아닙니다. 작년 10월, 캘리포니아 공동의 원인은 로스앤젤레스시의 독립 재구획 위원회가 10페이지 분량의 편지를 통해시의회가 도시의 재구획 자문위원회를 악용하고 조작한 사실이 널리 알려져 있다는 사실을 인용했습니다.
California Common Cause는 로스앤젤레스 시 지도자 Nury Martinez, Gil Cedillo, Kevin de León, 전 LA 노동조합 의장 Ron Herrera가 비공개로 한 반흑인, 반토착민, 인종차별주의, 동성애혐오적 발언을 단호히 비난합니다. 우리는 많은 다른 사람들의 호소에 동참하여 선출된 의원들이 도시의 이익을 위해 물러나기를 바랍니다.
캘리포니아 공통 원인 대표 이사 Jonathan Mehta Stein의 성명
"캘리포니아인으로서 우리는 모든 사람이 참여하고 모든 사람의 목소리가 들리는 민주주의를 구축하는 과제를 오랫동안 받아들였습니다. 이는 단순히 투표에 대한 접근성을 확대하는 것을 의미하지 않습니다. 또한 우리 모두에게 목소리를 낼 수 있는 공정한 지구 지도를 갖는 것을 의미합니다.
너무 오랫동안, 양당의 권력에 목마른 지방 공무원들은 우리 선거를 조작하고 자신과 동맹을 권력에 유지하기 위해 우리 지역 사회를 쪼개고 쪼개왔습니다. Gerrymandering은 다른 주에서만 문제가 아닙니다. 여기에서도 발생하며, 이제 캘리포니아에서 어떤 소리가 나는지에 대한 오디오 증거가 있습니다.
유출된 LA 테이프에서 알 수 있듯이, 당파적 재구획 과정은 또한 유색인종 커뮤니티가 마땅히 받아야 할 권력과 대표권을 박탈하는 체계적 인종차별을 영속시키고, 그들과 함께 번영하는 데 필요한 강력한 학교, 안전한 동네, 저렴한 주택도 박탈합니다. 캘리포니아처럼 다양한 주에서 현직자가 운영하는 재구획은 종종 동네와 커뮤니티를 서로 대립시킵니다.
우리는 책임을 요구하는 LA 커뮤니티와 함께 합니다. 또한 우리는 깨진 재구획 시스템이 우리 커뮤니티가 권력자들의 꼭두각시로 이용되는 것을 허용하는 한 2030년에도 아무것도 변하지 않을 것임을 인정합니다.
우리는 캘리포니아 전역의 많은 성공적인 독립 위원회를 모델로 로스앤젤레스 시에 완전히 독립적이고 비당파적인 재구획 위원회를 만들 것을 시의회에 촉구합니다. 시의회가 2024년 투표용지에 완전히 독립적인 재구획 위원회를 포함시키거나 조례를 통해 위원회를 만들지 못하면 California Common Cause가 2024년 투표용지에 위원회를 포함시키려고 움직일 것입니다."
공통 원인에 대한 성명 전국 재분할 책임자 Kathay Feng
"캘리포니아에서 우리는 선거구 재조정의 목적이 권력을 가진 현직자들의 이익이 아닌 우리 동네와 커뮤니티의 최대 이익을 위해 그려진 투표 지도를 만드는 것이라고 믿습니다.
그래서 우리는 미국 하원과 주 의회의 선거구를 획정하기 위해 주 전체 독립 재구획 위원회를 만든 최초의 주였습니다. 두 번째 성공적인 재구획 주기를 거친 후, 캘리포니아 시민 재구획 위원회는 선거구 지도에 대한 법적 도전을 전혀 받지 못했습니다. 이는 전국적으로 거의 들어본 적이 없는 일입니다. 그 이유는 독립 위원회가 재구획 과정에서 일반 시민의 목소리를 중심에 두고 포용적이고 참여적인 민주주의를 구축하는 데 도움이 되기 때문입니다.
편견과 권력이 교차할 때, 여기서처럼, 우리는 인종 차별적 발언과 현직자를 보호하는 정치 기관을 모두 다루어야 합니다. 독립적인 재구획 위원회만이 의원들이 구성원에게 전적으로 책임을 지고 자원이 공평하게 분배되도록 보장할 수 있습니다.
Common Cause는 권력을 본래의 자리, 즉 국민의 손에 되돌려놓는 데 전념합니다."
