ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ 
9 июля 2020 г.

САКРАМЕНТО, Калифорния. — 9 июля 2020 г. California Common Cause, Лига женщин-избирательниц Калифорнии и Коалиция сообщества подали во вторник amicus brief в поддержку указа губернатора Гэвина Ньюсома, требующего автоматической отправки бюллетеней для голосования по почте всем зарегистрированным избирателям Калифорнии на всеобщих выборах в ноябре. Два судебных иска, Республиканский национальный комитет против Ньюсома и Даррелл Исса против Ньюсома, оспаривают право губернатора издавать указ о проведении выборов.

Голосование по почте доступно избирателям Калифорнии уже 20 лет, и опросы показывают, что оно пользуется широкой поддержкой со стороны всех политических кругов Калифорнии. По всей стране 25 процентов американцев уже голосуют по почте. Только в этом году по крайней мере 16 штатов отложили выборы или перешли на их проведение по почте, чтобы избиратели могли голосовать, не выходя из дома, в условиях пандемии. Как республиканские, так и демократические политики расширили доступ к голосованию по почте в 2020 году.

«Учитывая, что Законодательное собрание штата приняло закон, кодифицирующий указ губернатора, и что судебные иски теперь, очевидно, бесполезны, истцы продолжают их только для того, чтобы вмешаться в выборы в Калифорнии и посеять смятение среди наших избирателей», — сказал Джонатан Мехта Штайн, исполнительный директор California Common Cause. «Эти иски изначально основывались на самых шатких утверждениях. Теперь у них вообще нет никаких оснований».

«Поскольку наши лидеры ведут политическую борьбу вокруг голосования по почте, Лига знала, что нам необходимо вмешаться, чтобы защитить права избирателей и донести их голос до стола», — заявил Стефани Доут, исполнительный директор Лиги женщин-избирательниц Калифорнии. «Сейчас избиратели, особенно те, кто относится к группам высокого риска, размышляют, как обезопасить себя, реализуя свое право голоса. Эти же избиратели традиционно испытывают трудности с честным доступом к голосованию. Мы не можем позволить политическим играм заглушить точку зрения избирателей. Избиратели должны быть приоритетом, поскольку мы приближаемся к еще одним важным выборам».

«Мы видели, что произошло в Кентукки», — сказал Гектор Санчес, заместитель политического директора Community Coalition который находится в Южном Лос-Анджелесе. «Отправка бюллетеня для голосования по почте каждому избирателю демонстрирует, что Калифорния стремится обеспечить участие чернокожих и смуглых людей в нашей демократии».

Из-за угрозы пандемии COVID-19 избиратели стремятся отдать свои бюллетени по почте в значительно более высоких темпах. Пожилые избиратели, избиратели с ограниченными возможностями, избиратели с уже имеющимися заболеваниями, а также чернокожие и латиноамериканские избиратели подвергаются более высокому риску серьезных заболеваний. Эти группы могут особенно пострадать без доступа к безопасному и надежному варианту голосования по почте в ноябре. Кроме того, избиратели из языковых меньшинств и цветные избиратели сталкиваются с несоразмерными препятствиями в процессе подачи заявления на голосование. Эти избиратели защищены от этого риска, когда бюллетени отправляются автоматически.

Три группы по защите избирательных прав представлены Общественным адвокатом, Комитетом юристов по гражданским правам в соответствии с законом и Manatt, Phelps & Phillips, LLP.

California Common Cause — это беспартийная правозащитная организация, работающая над построением демократии в Калифорнии, которая охватывает всех.

Лига женщин-избирательниц Калифорнии, беспартийная политическая организация, поощряет информированное и активное участие в управлении страной, работает над повышением понимания основных вопросов государственной политики и влияет на государственную политику посредством образования и пропаганды. Членство в Лиге открыто для людей всех возрастов и гендерной идентичности. Имея 100-летний опыт, Лига является одной из самых надежных низовых организаций Америки.

За последние 30 лет Коалиция сообщества (CoCo) объединила сообщество Южного Лос-Анджелеса для формирования лидерства, запуска кампаний действий и создания единого голоса для его жителей. Работая над преобразованием социальных и экономических условий, способствующих неравенству, CoCo стремится дать возможность обычным жителям влиять на государственную политику и изменять ее. Для получения дополнительной информации посетите http://cocosouthla.org/.
# # # #