Пресс-релиз

Критические законопроекты против джерримендеринга приняты Государственной ассамблеей

Законопроекты AB 764 и AB 1248 помогут положить конец джерримендерингу в Калифорнии и привести местное перераспределение избирательных округов в соответствие со стандартами перераспределения избирательных округов на уровне штата и Конгресса.

Законопроекты AB 764 и AB 1248 помогут положить конец джерримендерингу в Калифорнии и привести местное перераспределение избирательных округов в соответствие со стандартами перераспределения избирательных округов на уровне штата и Конгресса.

САКРАМЕНТО – Пакет законопроектов о реформе избирательных округов по всему штату, которые помогут положить конец джерримендерингу и злоупотреблениям местными процессами перераспределения округов в Калифорнии, был принят Ассамблеей Вторник, 30 мая, что стало серьезным препятствием в законодательном органе. 

При поддержке гражданских прав, эффективного управления и общественных организаций законопроекты AB 764 (Брайан) и AB 1248 (Брайан и Аллен) расширят возможности сообществ в процессе изменения границ избирательных округов и помогут положить конец джерримендерингу на местном уровне за счет усиления существующих мер защиты при изменении границ избирательных округов и создания независимых комиссий по изменению границ избирательных округов для более крупных местных юрисдикций. 

«Процесс перераспределения избирательных округов имеет решающее значение для определения представительства сообществ в органах власти на следующее десятилетие», — сказал Лорел Бродзински, законодательный директор California Common Cause«Эти законопроекты гарантируют, что процесс будет прозрачным, открытым для участия и будет направляться обществом, а не политиками».

АВ 764 усиливает и расширяет Закон FAIR MAPS 2019 года (FMA), который требует от городов и округов использовать стандартизированные, справедливые критерии перераспределения округов, которые отдают приоритет сообществам при проведении границ округов. AB 764 усиливает критерии перераспределения округов FMA, требования к вовлечению общественности и меры прозрачности, а также распространит некоторые положения на дополнительные местные органы власти, такие как школьные советы. Он также запретит джерримендеринг для защиты действующих лиц и предоставит общественности больший контроль над процессом, который по сути должен принадлежать им. 

Под АВ 1248, округа и города с населением более 300 000 человек, а также школьные округа и округа общественных колледжей с населением более 500 000 человек должны будут создать независимую комиссию по перераспределению округов до цикла перераспределения округов 2030 года. Если они не будут действовать самостоятельно для разработки и создания комиссии, которая будет соответствовать их местным потребностям, они должны будут использовать более подробную структуру комиссии по умолчанию, изложенную в законе штата.

«Нам необходимо развить успех Закона о справедливых картах и расширить использование независимых комиссий по перераспределению избирательных округов, чтобы предоставить различным сообществам еще более надежные инструменты, которые позволят им услышать свои голоса, искоренить джерримендеринг и обеспечить процветание нашей демократии», — сказал он. Дора Роуз, заместитель директора Лиги женщин-избирательниц Калифорнии, главный спонсор AB 764 и AB 1248.

«В Сан-Франциско многие из нас помнят длинный перечень проблем, которые подорвали доверие общественности к процессу перераспределения избирательных округов», — сказал Ситсе Гоффард, старший координатор программы по правам голоса в Asian Americans Advancing Justice – Asian Law Caucus, главный спонсор AB 764. «Подобные истории иллюстрируют важность AB 764 и AB 1248, а также настоятельную необходимость создания более прозрачного, независимого и справедливого процесса перераспределения избирательных округов, который предполагает участие всех жителей Калифорнии».

«Благодаря независимым комиссиям у жителей есть платформа, на которой они могут поделиться тем, что объединяет их соседей и общины», — сказал Фейт Ли, директор по законодательным вопросам организации Asian Americans Advancing Justice Southern California (AJSOCAL), главный спонсор AB 1248. «Они могут учиться друг у друга, чтобы определять границы округов, которые расширяют возможности тех, кто чаще всего лишен избирательных прав и недостаточно представлен в партийной картографии».

AB 1248 спонсируется California Common Cause, Лигой женщин-избирательниц Калифорнии и Asian Americans Advancing Justice – Southern California. AB 764 спонсируется California Common Cause, ACLU California Action, Asian Americans Advancing Justice – Asian Law Caucus и Лигой женщин-избирательниц Калифорнии.

Закрывать

Закрывать

Здравствуйте! Похоже, вы присоединяетесь к нам из {штат}.

Хотите узнать, что происходит в вашем штате?

Перейти к общему делу {state}