ЛОНГ-БИЧ, понедельник, 30 июля 2018 г. – California Common Cause и Equity for Cambodians приглашают членов сообщества на публичный форум 4 августа, чтобы узнать больше о том, как предложение о создании независимой гражданской комиссии по перераспределению округов для определения округов городского совета Лонг-Бич сделает перераспределение округов более отзывчивым к общинам Лонг-Бич. Городской совет Лонг-Бич готов обратиться к избирателям с просьбой положить конец политическим джерримендерингам в своем городе, внеся предложение в ноябрьский бюллетень.

Действующий закон Лонг-Бич создает конфликт интересов, в котором члены городского совета сами определяют границы своих округов. Федеральный закон требует перерисовки округов после каждой десятилетней переписи для учета изменений в численности населения. После переписи 2010 года камбоджийское сообщество Лонг-Бич, например, было разделено на четыре округа, что размыло их политическую власть. Последние шесть месяцев это сообщество, организованное как Equity for Cambodians, работает над исправлением этой несправедливости.

«Проще говоря, система, которую мы используем сейчас, позволяет политикам выбирать своих избирателей, вместо того чтобы избиратели выбирали своих политиков», — сказал Катай Фэн, исполнительный директор California Common Cause.

Предлагаемая гражданами комиссия по перераспределению округов, которая требует одобрения городского совета для включения в ноябрьский бюллетень, будет включать 13 комиссаров, которые не могут быть недавними донорами, кандидатами, лоббистами, работниками кампании или другими политическими инсайдерами. Комиссары должны будут провести границы, используя критерии, которые ставят приоритетными потребности сообществ и запрещают ставить в невыгодное положение любого кандидата, действующего президента или партию. Все сообщения между комиссарами и персоналом по поводу перераспределения округов должны будут происходить на публичном собрании или посредством письменных публичных комментариев.

California Common Cause сотрудничала с Лонг-Бич через Проект местного перераспределения округов, партнерство с юридической школой Макджорджа, которое предоставляет ресурсы населенным пунктам, стремящимся реформировать процесс перераспределения избирательных округов и Equity for Cambodians, чтобы создать новую модель перераспределения избирательных округов. Работая с мэром и офисом совета восьмого округа, это партнерство разработало проект поправки к уставу для создания независимой комиссии по образцу Комиссии по перераспределению избирательных округов города Сакраменто и штата Калифорния для граждан и приняло поправки на основе отзывов от Common Cause и лидеров сообщества.

МЕДИА-КОНСУЛЬТАЦИИ И КАЛЕНДАРНЫЙ СПИСОК

ВОЗ: Калифорнийское общее дело, равенство для камбоджийцев и членов общественности

ЧТО: Общественный форум по Комиссии по перераспределению избирательных округов для граждан города Лонг-Бич

ГДЕ: MAYE Center, 2153 E. Anaheim Street, Long Beach КОГДА: с 10:00 до 12:00 в субботу, 4 августа

ПОЧЕМУ: На форуме будут представлены презентации по истории перераспределения округов в Лонг-Бич, проекту перераспределения округов на местном уровне и предлагаемой инициативе голосования, а также период вопросов и ответов. Цель состоит в том, чтобы полностью проинформировать избирателей о том, как они могут положить конец джерримендерингу в Лонг-Бич и получить больше власти и контроля над составлением карт округов.