Широкая общештатная коалиция объединяется в поддержку законопроектов в преддверии важных слушаний

Коалиция групп, защищающих гражданские и избирательные права, проинформировала СМИ о АВ 764 и АВ 1248, законодательство, которое поможет положить конец джерримендерингу в штате и привести местное изменение границ избирательных округов в соответствие со стандартами, регулирующими изменение границ избирательных округов на уровне штата и Конгресса.

Группа экспертов подробно изложила настоятельную необходимость проведения комплексных реформ на всех уровнях власти штата, особенно в городских советах и окружных наблюдательных советах, в преддверии важных слушаний по обоим законопроектам.

Кроме того, автор основной отчет, оценивающий цикл местного перераспределения избирательных округов в Калифорнии в 2020 году, выявивший широко распространенную практику джерримендеринга для защиты действующих членов городского совета и перераспределения избирательных округов в окружных советах, рассказал об исследовании, которое помогло подготовить законопроекты, в настоящее время находящиеся на рассмотрении в законодательном собрании штата.

Если вы пропустили сегодняшний брифинг, вы можете найти ссылка на видео запись здесь.

Избранные цитаты из брифинга, в порядке выступления, приведены ниже. Полный список зарегистрированных сторонников этого законопроекта также можно найти ниже. 

О необходимости проведения комплексной реформы по изменению границ избирательных округов на уровне штата: 

«Джерримендерингу нет места в нашей демократии. Скандал в Лос-Анджелесе приоткрыл завесу над тем, как выглядит ситуация, когда политики режут и кромсают сообщества, жертвуя своими полномочиями и представительством ради продвижения по карьерной лестнице, помощи друзьям и нанесения вреда врагам. 

Вместе AB 764 и AB 1248 решат эти проблемы и сделают Калифорнию общенациональным лидером в области справедливого, независимого, прозрачного, инклюзивного и ориентированного на интересы сообщества перераспределения избирательных округов», — сказал Джонатан Мехта Штайн, исполнительный директор California Common Cause, главный спонсор AB 764 и AB 1248.

Относительно вклада сообщества, который сформировал AB 764 и AB 1248:

Отчет «Обещание справедливых карт» является наиболее полным отчетом, опубликованным на сегодняшний день по изменению границ избирательных округов в Калифорнии, и является результатом десятков интервью с гражданскими, общественными и правозащитными организациями, которые в совокупности участвовали в более чем 100 изменениях границ избирательных округов.

«В отчете приводятся 23 рекомендации по улучшению процесса перераспределения избирательных округов на местном уровне, многие из которых отражены в законопроектах, внесенных членом Ассамблеи Брайаном и сенатором Алленом», — сказал он. Николас Хайдорн, автор «Обещание честных карт», о чем сообщили AB 764 и AB 1248.

О необходимости усиления нынешней защиты от перераспределения избирательных округов:

«AB 764 направлен против этих вопиющих попыток использовать перераспределение округов для чего-либо иного, кроме обеспечения справедливого представительства, запрещая составителям округов принимать карту в целях поддержки или нападения на действующего президента, а также разъясняя, что после принятия новой карты должностные лица могут продолжать представлять округа, в которых они были избраны», — говорится в заявлении. Джулия А. Гомес, старший юрист Американского союза защиты гражданских свобод Южной Калифорнии, главный спонсор законопроекта AB 764.

Относительно того, как реформа перераспределения избирательных округов повышает справедливое представительство:

«Округи должны быть начерчены таким образом, чтобы способствовать представительству всех сообществ на каждом уровне власти. В противном случае мы получим пожилых белых людей у власти, которые не отражают интересы латиноамериканцев, представителей AAPI, коренных народов, чернокожих и молодежи, которые вместе составляют большинство нашего штата и заслуживают представительства своих уникальных сообществ.

«Нам необходимо развить успех Закона о справедливых картах и расширить использование независимых комиссий по перераспределению избирательных округов, чтобы предоставить различным сообществам еще более надежные инструменты, которые позволят им услышать свои голоса, искоренить джерримендеринг и обеспечить процветание нашей демократии», — сказал он. Дора Роуз, заместитель директора Лиги женщин-избирательниц Калифорнии, главный спонсор законопроектов AB 764 и AB 1248.

О том, как независимое перераспределение избирательных округов укрепляет нашу демократию:

«В Сан-Франциско многие из нас помнят длинный перечень проблем в городской саге о перераспределении округов: крупная смена карты в 3 часа ночи. Разделение важных сообществ по интересам. Выборные должностные лица, которые оказывали давление на своих назначенных комиссаров, чтобы те проводили границы определенным образом. Проблемы, которые подрывали общественное доверие к процессу перераспределения округов.

«Истории, подобные этой, иллюстрируют важность AB 764 и AB 1248 для нашей демократии. Существует настоятельная, настоятельная необходимость в создании более прозрачного, независимого и справедливого перераспределения избирательных округов, которое приглашает всех калифорнийцев к участию», — сказал Ситсе Гоффард, старший координатор программ, Voting Rights of Asian Law Caucus, главный спонсор AB 764.

О необходимости создания независимых комиссий по перераспределению избирательных округов на уровне штата:

«Наш опыт мобилизации членов сообщества для защиты интересов своих сообществ и районов подтвердил основополагающую важность независимых комиссий по перераспределению избирательных округов. 

«С помощью независимых комиссий жители получают платформу для обмена тем, что объединяет их соседей и общины. Они могут учиться друг у друга, чтобы определять границы округов, которые расширяют возможности тех, кто чаще всего лишен избирательных прав и недостаточно представлен партийным картографированием», — сказал Фейт Ли, директор по законодательным вопросам организации Asian Americans Advancing Justice Southern California, главный спонсор законопроекта AB 1248.

Зарегистрированная поддержка AB 764:

• Действия ACLU в Калифорнии (соучредитель) 
• Азиатско-американцы продвигают правосудие – Азиатская юридическая группа (соучредитель) 
• California Common Cause (соучредитель) 
• Лига женщин-избирательниц Калифорнии (соучредитель) 
• AAPI для Фонда образования в области расширения гражданских прав и возможностей (предыдущая версия) 
• AFSCME (предыдущая версия) 
• Коалиция округа Аламеда за справедливое изменение избирательных округов (предыдущая версия) 
• Альянс Сан-Диего (предыдущая версия) 
• Азиатский юридический альянс (предыдущая версия) 
• Калифорнийские экологические избиратели (ранее CLCV) 
• Catalyst California Central Coast Alliance United for a Sustainable Economy (предыдущая версия) 
• Сообщества для Новой Калифорнии (предыдущая версия) 
• Объединение сообществ за восстановительное правосудие в отношении несовершеннолетних (предыдущая версия) 
• Советы общественного здравоохранения (предыдущая версия) 
• Courage California (предыдущая версия) 
• Центр Эллы Бейкер по правам человека (предыдущая версия) 
• Неделимая CA Statestrong (предыдущая версия) 
• Неделимая Марин (предыдущая версия)
• Инициировать правосудие (предыдущая версия) 
• Инициировать действие по правосудию Inland Empire United (предыдущая версия) 
• Партнерство по внутреннему капиталу (предыдущая версия) 
• Комитет юристов по гражданским правам в районе залива Сан-Франциско. Оклендское восстание (предыдущая версия) 
• San Francisco Rising (предыдущая версия) 
• Безопасное правосудие (предыдущая версия) 
• Фонд сообщества Кремниевой долины (предыдущая версия) 
• Сопротивление Нортридж-Неделимое (предыдущая версия) 
• Демократический клуб Санта-Моники (предыдущая версия) 
• Thrive, Альянс некоммерческих организаций округа Сан-Матео (предыдущая версия) 
• Центр Свободы Молодых Женщин 
• 1 человек 

Зарегистрированная поддержка AB 1248:

• Азиатско-американцы за справедливость – Южная Калифорния (соучредитель) 
• California Common Cause (соучредитель) 
• Лига женщин-избирательниц Калифорнии (соучредитель) 
• AAPI для Фонда образования в области расширения гражданских прав и возможностей 
• Действия Американского союза защиты гражданских свобод в Калифорнии 
• АФСКМЭ 
• Коалиция округа Аламеда за справедливое изменение избирательных округов 
• Альянс Сан-Диего 
• Азиатско-американцы продвигают правосудие – Asian Law Caucus 
• Альянс Центрального побережья объединился ради устойчивой экономики 
• Советы общественного здравоохранения 
• Мужество Калифорния 
• Фонд Долорес Уэрта 
• Центр Эллы Бейкер по правам человека 
• Неделимое CA Statestrong 
• Инициировать правосудие 
• Инициировать действие правосудия 
• Молодежный коллектив иммигрантов Inland Empire 
• Внутренняя Империя Юнайтед
• Партнерство по внутреннему капиталу 
• Лига женщин-избирательниц Калифорнии 
• Сан-Франциско Восстание 
• Демократический клуб Санта-Моники 
• Сопротивление Нортридж-Неделимое 
• 3 человека