Пресс-релиз

Организации по защите избирательных прав поддерживают законопроект, направленный на прекращение местных джерримендерингов в Калифорнии

Закон AB 1248 отдает приоритет людям и сообществам, а не действующим должностным лицам, требуя политически независимого процесса перераспределения избирательных округов для местных юрисдикций по всему штату.

Закон AB 1248 отдает приоритет людям и сообществам, а не действующим должностным лицам, требуя политически независимого процесса перераспределения избирательных округов для местных юрисдикций по всему штату.

Сакраменто, Калифорния – Коалиция организаций по защите избирательных прав объявила, что выступает спонсором законопроекта, призванного положить конец джерримендерингу в Калифорнии, требуя от местных органов власти создать независимые комиссии по перераспределению избирательных округов в преддверии цикла перераспределения избирательных округов в 2030 году. 

Представлено Член Ассамблеи Айзек Брайан (D–Калвер-Сити) и Сенатор Бен Аллен (D–Санта-Моника), AB 1248 потребует от всех округов, городов, школьных округов и округов общественных колледжей с населением более 300 000 человек создать независимую комиссию по перераспределению избирательных округов до 1 марта 2030 года. Юрисдикции, которые не создадут свою собственную независимую комиссию по перераспределению избирательных округов к указанному сроку, должны будут использовать более подробную структуру комиссии по умолчанию, правила и процедуры. Коалиция, спонсирующая законопроект, включает Asian Americans Advancing Justice Southern California, California Common Cause и League of Women Voters of California.

Независимые комиссии по перераспределению избирательных округов успешно использовались на уровне штата в течение двух последовательных циклов через Комиссию по перераспределению избирательных округов граждан Калифорнии, а также в ключевых местных юрисдикциях, таких как Округ Лос-Анджелес, Округ Сан-Диего, Город Сан-Диего, Город Лонг-Бич, и Город Сакраменто. А основной отчет, оценивающий цикл местного перераспределения избирательных округов в Калифорнии в 2020 году недавно выяснилось, что независимые комиссии возглавляют самые партиципаторные, самые инклюзивные и самые прозрачные процессы перераспределения округов в штате. Напротив, самые манипулятивные, самые корыстные и наименее партиципаторные процессы были проведены действующими должностными лицами. 

«Независимые комиссии являются ключом к обеспечению того, чтобы процесс перераспределения избирательных округов отвечал интересам народа, а не жадных до власти политиков», — сказал Джонатан Мехта Штайн, исполнительный директор California Common Cause. «Политически независимый процесс дает сообществам инструменты для надлежащего представительства в своих округах, без закулисных сделок и махинаций, подавляющих нашу демократию».

Острая необходимость реформы избирательных округов была недавно продемонстрирована Утечка аудиозаписей членов совета Лос-Анджелеса обсуждают консультативную комиссию Лос-Анджелеса, которая выявила расистские высказывания, попытки намеренно подорвать влияние цветных сообществ и стратегическое включение экономических активов в свои округа для собственной личной выгоды. 

«Неспособность городского совета Лос-Анджелеса в конце 2021 года защитить наши права голоса и уважать процесс перераспределения избирательных округов продемонстрировала острую необходимость создания справедливых и независимых избирательных комиссий. Калифорния заслуживает справедливых карт, которые усиливают защиту, представительство и отстаивают потребности сообщества жителей островов Азиатско-Тихоокеанского региона [и других ранее бесправных сообществ]», — сказал Конни Чанг Джо, генеральный директор Asian Americans Advancing Justice Southern California«AB 1248 — это необходимый законопроект, гарантирующий, что карты округов будут составлены справедливо, точно и для людей, а не для политиков». 

The отчет о перераспределении избирательных округов также раскрывает множество скрытых примеров местных джерримендерингов, которые не привлекли значительного внимания прессы. В Центральной долине как контролируемый демократами городской совет Фресно, так и контролируемый республиканцами Совет попечителей Фресно, оба проигнорировали публичные показания исторически бесправных общин, чтобы провести границы округов и сохранить действующих лиц у власти. Округ Фресно, как утверждается, разделил латиноамериканское сообщество округа, черное сообщество, сообщество хмонгов, мусульманское сообщество и сообщество пенджабцев, все в погоне за минимизацией изменений в округах и максимизацией вероятности переизбрания для руководителей округа. 

«Калифорнийцы заслуживают, чтобы карты округов составлялись справедливыми и независимыми комиссиями, а не действующими политиками, которые ставят свои личные интересы выше интересов народа», — сказал Кэрол Мун Голдберг, президент Лиги женщин-избирательниц Калифорнии. «Этот законопроект является важным шагом вперед на пути к тому, чтобы избиратели могли выбирать представителей, которые будут способствовать благосостоянию своих сообществ».

Кроме того, законопроект AB 1248 запрещает комиссарам участвовать в односторонних коммуникациях и обязывает государственного аудитора помогать подключать к государственной комиссии заявителей, которые больше не рассматриваются в качестве потенциальных кандидатов на работу в местных комиссиях по изменению границ избирательных округов, с целью содействия формированию больших и разнообразных резервов комиссаров. 

Читать Обещание честных карт, кликните сюда

Чтобы прочитать текст AB 1248, кликните сюда.

Закрывать

Закрывать

Здравствуйте! Похоже, вы присоединяетесь к нам из {штат}.

Хотите узнать, что происходит в вашем штате?

Перейти к общему делу {state}