Заявление Джонатана Мехты Стайна, исполнительного директора California Common Cause

В Калифорнии на выборах в ноябре 2020 года урны для голосования будут доступны более широко, чем на любых предыдущих выборах.

California Common Cause поддерживает это беспрецедентное расширение доступа к голосованию, поскольку избирателям на выборах в ноябре 2020 года придется столкнуться с двумя угрозами:

1. Пандемия, из-за которой у многих возникнут опасения по поводу голосования на избирательном участке или в центре для голосования.
2. Падение доверия к Почтовой службе США и процессу голосования по почте из-за постоянных, но необоснованных нападок со стороны громких голосов в нашей национальной политике.

Ящики для голосования решают обе проблемы. Они предоставляют избирателям безопасный и надежный способ вернуть бюллетень для голосования по почте, который контролируется и управляется окружным избирательным офисом, без необходимости для избирателей лично посещать место голосования или использовать почту.

Избиратели Калифорнии должны с уверенностью использовать официальные урны для голосования. Урны для голосования, управляемые округом, защищены от несанкционированного доступа, регулируются строгим набором протоколов безопасности и должны соответствовать языковым требованиям и требованиям доступа для людей с ограниченными возможностями. Бюллетени, взятые из урны для голосования, обрабатываются с помощью жесткого контроля цепочки поставок.

Избирателям следует искать официальные урны для голосования, находящиеся в ведении округа и расположенные поблизости: https://caearlyvoting.sos.ca.gov/ 

К сожалению, Республиканская партия Калифорнии создала неформальные или неофициальные урны для голосования, которые могут запутать или ввести в заблуждение избирателей и вызвать недоверие к официальным урнам для голосования.

Важны предыстория и контекст. В 2016 году Калифорния приняла закон, расширяющий возможности избирателей передавать свой бюллетень третьей стороне для возврата. Ранее только член семьи или домохозяйства мог вернуть бюллетень избирателя, отправленный по почте. Согласно пересмотренному закону, любая третья сторона, которой доверяет избиратель, может вернуть бюллетень избирателя, отправленный по почте, при условии, что третьей стороне не платят за это на основе каждого бюллетеня. Соответствующим примером может быть житель дома престарелых, который может уполномочить доверенного сотрудника дома вернуть бюллетень жильца от его имени. Республиканская партия Калифорнии утверждает, что ее неформальные ящики для голосования являются законными в соответствии с этим расширенным законом о возврате бюллетеней.

Что еще важнее для избирателей Калифорнии, неофициальные пункты сбора бюллетеней, замаскированные под официальные урны для голосования, могут обмануть членов сообщества, которые хотят вернуть свой бюллетень в официальную урну для голосования. Эти неофициальные «официальные» урны для голосования создают путаницу и подрывают доверие к процедурам голосования. Вмешательство в возможность избирателей опустить свои бюллетени является незаконным в соответствии с законодательством Калифорнии.

California Common Cause призывает каждого избирателя Калифорнии:

• Посмотрите, где поблизости от них находятся официальные урны для голосования, находящиеся в ведении округа: https://caearlyvoting.sos.ca.gov/ 
• Зарегистрируйтесь в системе Ballot Trax, чтобы получать оповещения по электронной почте и в текстовом формате о статусе своего бюллетеня, а также подтверждать, что его бюллетень учтен: wheresmyballot.sos.ca.gov

У избирателей в Калифорнии есть несколько вариантов возврата бюллетеней. Помимо использования официального ящика для голосования, избиратели могут вернуть свои бюллетени для голосования по почте или на любом участке голосования в день выборов или в период досрочного голосования. Избиратели также могут голосовать лично в день выборов или в период досрочного голосования. Информационные руководства для избирателей округов и веб-сайты выборов округов должны содержать список мест для личного голосования.