ЛОС-АНДЖЕЛЕС — Город Лос-Анджелес собирается вынести на голосование в 2024 году вопрос о создании Независимой комиссии по перераспределению избирательных округов (IRC). Пока город завершает работу над своими рекомендациями, California Common Cause выпустила дорожную карту основные принципы обеспечить, чтобы новые поправки к Уставу города создали Комиссию, которая будет действительно независимой и заслуживающей доверия общественности.

«Для Лос-Анджелеса не будет достаточно ничего, кроме полностью независимого процесса перераспределения избирательных округов», — сказал Россия Чавис Карденас, менеджер программы по правам голоса и перераспределению избирательных округов в California Common Cause«По-настоящему независимое перераспределение избирательных округов — свободное от политических игр, которые приводят к джерримендерингу — восстановит доверие к нашему правительству и позволит создать городской совет, который действительно будет отражать и отдавать приоритет потребностям жителей Лос-Анджелеса».

Являясь одним из создателей Комиссии по перераспределению избирательных округов для граждан штата Калифорния и одним из ведущих сторонников независимого перераспределения избирательных округов в местных сообществах, организация California Common Cause в своих рекомендациях опирается на наши мониторинг более 60 местных юрисдикций в ходе последнего процесса перераспределения избирательных округов, а также двадцатилетний опыт мониторинга и работы с Комиссией штата по перераспределению избирательных округов среди граждан.

После тщательного анализа доклада главного законодательного аналитика городского совета Лос-Анджелеса отчет о независимом перераспределении избирательных округов, California Common Cause рекомендует эти основные принципы для руководства созданием независимой комиссии:

• Создать полностью независимую комиссию по перераспределению избирательных округов обеспечить честность, справедливость, прозрачность и доступность процесса перераспределения избирательных округов и запретить дискриминационную практику перераспределения избирательных округов;
• Разрешить независимой комиссии провести отзывчивая эволюция; 
• Обеспечить, чтобы городской совет отражал рост города за счет увеличения числа округов совета;
• Установить требования и процедуры, которые позволяют выбрать разнообразная, вдумчивая, заинтересованная и беспристрастная комиссия и запрещает комиссарам участвовать в односторонних коммуникациях;
• Обеспечить соблюдение требований и критериев перераспределения избирательных округов, отдавать приоритет сохранению целостности сообществ и районов;
• Приоритет вклада сообщества в процесс составления карты, особенно из недостаточно представленных сообществ и сообществ, не говорящих на английском языке;
• и многое другое.

«Мы знаем, как построить процесс перераспределения избирательных округов, который подойдет всем жителям Лос-Анджелеса», — сказал Элтон Ванг, научный сотрудник Equal Justice Works в Common Cause. «На уровне штата Калифорния является национальным лидером по перераспределению избирательных округов. Теперь Лос-Анджелес должен выйти на передовую и присоединиться к городам по всему штату в качестве еще одного яркого примера того, каким должно быть по-настоящему независимое, ориентированное на сообщество перераспределение избирательных округов».

Специальный комитет по реформе городского управления заслушает рекомендации академического сообщества и общественных организаций, включая презентацию California Common Cause, в четверг, 10 августа 2023 г. в 13:00. Окончательное принятие рекомендаций предварительно запланировано на начало осени.

Полный отчет о рекомендациях по изменению границ избирательных округов в Лос-Анджелесе можно прочитать здесь..

Прямую трансляцию заседания Специального комитета в четверг можно посмотреть здесь..