ОАКЛЕНД—Сегодня сторонники реформы перераспределения избирательных округов, группы по защите гражданских прав и низовые организации со всего штата подали письмо друга в поддержку чрезвычайного ходатайства Комиссии по перераспределению избирательных округов граждан Калифорнии с просьбой к Верховному суду Калифорнии продлить срок перераспределения избирательных округов Комиссией в связи с беспрецедентными задержками в проведении переписи населения.

После нескольких задержек с публикацией данных переписи населения решающий период для получения общественного мнения по окончательным картам и последующий крайний срок утверждения окончательных карт сместились на период зимних праздников, что затруднило участие общественности в процессе перераспределения избирательных округов.

«Калифорнийские избиратели приняли Закон о выборах в первую очередь, чтобы поставить рядовых калифорнийцев в водительское кресло процесса перераспределения избирательных округов. Обеспечение достаточных возможностей для участия общественности на критических заключительных этапах позволяет процессу перераспределения избирательных округов соответствовать духу закона», сказал Джонатан Мехта Стайн, исполнительный директор California Common Cause. «В то время, когда государственные учреждения, школы и многие предприятия закрыты, а большинство калифорнийцев наслаждаются временем с семьей, участие общественности будет существенно снижено, если суд не удовлетворит чрезвычайное ходатайство».

«Недостаточно представленные сообщества столкнутся с огромным барьером для участия в рамках текущих сроков. Сообщества заслуживают и имеют право на полное участие в нашей демократии», сказал Аарон Робертсон, Директор политического голоса в Advancement Project California«Необходимо предоставить достаточно времени для участия общественности в процессе изменения границ округов, чтобы ни одна община не оказалась лишенной полномочий в течение следующих десяти лет».

«Если Комиссия будет вынуждена принять праздничные карты в крайнем случае и внести окончательные коррективы в проекты карт во время зимних каникул, мы предполагаем, что у многих членов сообщества не будет времени рассмотреть их и предоставить Комиссии обратную связь в этот критический период времени», сказал Деанна Китамура, Старший штатный юрист Программы избирательных прав в Asian Americans Advancing Justice – Asian Law Caucus, которая подписала письмо вместе со своей родственной организацией Asian Americans Advancing Justice – Los Angeles.

«Перенос ключевых сроков на праздничный сезон является функциональным эквивалентом действий за закрытыми дверями, а именно этому и стремился положить конец Закон о приоритете избирателей», сказал Стефани Дуте, Исполнительный директор Лиги женщин-избирательниц Калифорнии, который поддержал Закон о выборах в первую очередь. «Карты, составленные в этом году, определяют, как калифорнийцы будут представлены в течение следующих десяти лет — крайне важно, чтобы Верховный суд Калифорнии продлил время комиссаров для составления карт, чтобы гарантировать, что наши сообщества будут иметь голос в этом цикле перераспределения избирательных округов».

«Когда я агитировал за реформу перераспределения округов в качестве губернатора, моим видением было объединить людей из разных партий, чтобы положить конец джерримендерингу. Чтобы достичь этой цели и дать калифорнийцам полное представительство, которого они заслуживают, процесс перераспределения округов должен быть справедливым и прозрачным. Это означает, что необходимо предоставить гражданским комиссарам время, которое они заслуживают, для принятия взвешенных решений в интересах жителей Калифорнии». сказал бывший Губернатор Арнольд Шварценеггер, Председатель Института государственной и глобальной политики им. Шварценеггера при Университете Южной Калифорнии.

«Комиссия по перераспределению избирательных округов граждан Калифорнии не сможет составить справедливые карты, если латиноамериканцы и другие недостаточно представленные сообщества не получат реальных возможностей высказать свое мнение на каждом этапе процесса перераспределения избирательных округов в штате», сказал генеральный директор Образовательного фонда NALEO Артуро Варгас. «Мы призываем Верховный суд Калифорнии обеспечить отсутствие ненужных барьеров для полного участия общественности, когда Комиссия будет принимать окончательные и самые важные решения по картам, которые определят контуры нашей представительной демократии на следующие десять лет».

20 июля 2020 года Верховный суд Калифорнии выдал императивный приказ о продлении крайнего срока Комиссии с 15 августа 2021 года до 15 декабря 2021 года, чтобы учесть ожидаемую четырехмесячную задержку в публикации данных Бюро переписи населения о перераспределении округов. Впоследствии Бюро переписи населения опубликовало данные о перераспределении округов штатам 12 августа 2021 года, что на 12 дней позже, чем предполагалось, когда Верховный суд вынес свое первоначальное постановление. Добавление дополнительных 12 дней к процессу перераспределения округов приведет к крайнему сроку 27 декабря 2021 года.

20 августа 2021 года Комиссия по гражданскому перераспределению избирательных округов Калифорнии подала ходатайство, в котором просила Верховный суд Калифорнии продлить срок утверждения и сертификации Комиссией окончательных карт перераспределения избирательных округов до 14 января 2022 года с учетом федеральных задержек и праздников.

Письмо, подготовленное при содействии юристов Keker, Van Nest & Peters, можно прочитать здесь.