САКРАМЕНТО, Калифорния. — 10 июля 2020 г. Спустя два месяца после того, как губернатор Гэвин Ньюсом издал указ, предусматривающий возможность голосования по почте для каждого зарегистрированного избирателя на выборах в Калифорнии в ноябре 2020 г., и всего лишь Спустя несколько недель после того, как законодательный орган Калифорнии принял законопроект AB 860, обязывающий сделать то же самое, бывший представитель Калифорнии Даррелл Исса и Национальный комитет Республиканской партии отозвали свои иски, пытаясь заблокировать указ губернатора и помешать избирателям Калифорнии безопасно проголосовать во время глобальной пандемии.

California Common Cause, The League of Women Voters of California и Community Coalition приветствуют это решение. Три организации представили в суд документ amicus brief в поддержку указа губернатора от 8 мая, обязывающего отправлять почтовые бюллетени всем зарегистрированным избирателям Калифорнии. Два иска, Республиканский национальный комитет против Ньюсома и Даррелл Исса против Ньюсома оспаривал полномочия губернатора издавать указ о проведении выборов и высказывал необоснованные нападки на достоверность голосования по почте.

Вчера Исса и юридические группы RNC добровольно отклонили свои иски против указа губернатора, признав, что принятие законопроекта AB 860 сделало их иски бесполезными. Борьба за проведение выборов по почте в Калифорнии завершилась, но она продолжается по всей стране.

Голосование по почте доступно избирателям Калифорнии уже 20 лет, и опросы показывают, что оно пользуется широкой поддержкой со стороны всех политических кругов Калифорнии. По всей стране 25 процентов американцев уже голосуют по почте. Только в этом году по крайней мере 16 штатов отложили выборы или перешли на их проведение по почте, чтобы избиратели могли голосовать, не выходя из дома, в условиях пандемии. Как республиканские, так и демократические государственные секретари по всей стране расширили доступ к голосованию по почте в 2020 году.

Джонатан Мехта Штайн, исполнительный директор California Common Cause
«Иски против указа исполнительной власти Калифорнии о направлении каждому избирателю бюллетеня VBM в ноябре 2020 года никогда не увенчались успехом. Они были попыткой подорвать доверие избирателей и помешать выборам в Калифорнии, где мы усердно работаем над расширением доступа, одновременно сохраняя безопасность бюллетеней».

Стефани Доут, исполнительный директор Лиги женщин-избирательниц Калифорнии.
«Эти отозванные иски — победа для избирателей Калифорнии, чей доступ к почтовым бюллетеням должен быть обеспечен во время этой пандемии. Лига гордилась тем, что вместе с другими организациями по защите избирательных прав отстаивала голоса избирателей, когда политические игры угрожали их здоровью и правам».

Гектор Санчес, заместитель политического директора, Коалиция сообществ 
«Решение RNC отозвать иск помогает гарантировать, что наши голоса будут услышаны через наше голосование. Право голоса чернокожих и смуглых людей находится под угрозой по всей стране. Поскольку на карту поставлено так много на местном и национальном уровне для цветных сообществ, мы стремимся бороться с подавлением избирателей во всех его формах. От отсутствия мест для избирательных пунктов до этого иска, который пытался лишить граждан права голосовать по почте, Коалиция сообществ сохраняет бдительность и готова принять меры».

Из-за угрозы пандемии COVID-19 избиратели стремятся отдать свои бюллетени по почте в значительно более высоких темпах. Пожилые избиратели, избиратели с ограниченными возможностями, избиратели с уже имеющимися заболеваниями, а также чернокожие и латиноамериканские избиратели подвергаются более высокому риску серьезных заболеваний. Эти группы могут особенно пострадать без доступа к безопасному и надежному варианту голосования по почте в ноябре. Кроме того, избиратели из языковых меньшинств и цветные избиратели сталкиваются с несоразмерными препятствиями в процессе подачи заявления на голосование. Эти избиратели защищены от этого риска, когда бюллетени отправляются автоматически.

Три группы по защите избирательных прав были представлены в своем дружеском заключении общественным советником, Комитетом юристов по гражданским правам в соответствии с законодательством и юридической фирмой Manatt, Phelps & Phillips, LLP.

# # # #

California Common Cause — это беспартийная правозащитная организация, работающая над построением демократии в Калифорнии, которая охватывает всех.

Лига женщин-избирательниц Калифорнии, беспартийная политическая организация, поощряет информированное и активное участие в управлении страной, работает над повышением понимания основных вопросов государственной политики и влияет на государственную политику посредством образования и пропаганды. Членство в Лиге открыто для людей всех возрастов и гендерной идентичности. Имея 100-летний опыт, Лига является одной из самых надежных низовых организаций Америки.

За последние 30 лет Коалиция сообщества (CoCo) объединила сообщество Южного Лос-Анджелеса для формирования лидерства, запуска кампаний действий и создания единого голоса для его жителей. Работая над преобразованием социальных и экономических условий, способствующих неравенству, CoCo стремится дать возможность обычным жителям влиять на государственную политику и изменять ее. Для получения дополнительной информации посетите http://cocosouthla.org/.