Запись в блоге

Демократия в вашем сообществе: создание условий для справедливого представительства в городах и округах Калифорнии

По мере приближения 2021 года в Калифорнии полным ходом идет задача перераспределения политических округов, которая выполняется раз в десятилетие, для всех округов, от округов Конгресса до округов Совета по водным ресурсам. Комиссия по перераспределению избирательных округов граждан Калифорнии (CRC) 2020 года была заседать в августе для своей второй итерации. Эта независимая народная комиссия отвечает за перераспределение избирательных округов Калифорнии в Конгрессе, законодательных органов штата и Совета по выравниванию. CRC уже усердно работает над планированием своей работы на следующий год. Их работа имеет огромное значение, поскольку она определит, насколько хорошо общины Калифорнии представлены в правительстве штата и федеральном правительстве в течение следующего десятилетия. California Common Cause отстаивала модель независимой комиссии, которая передала полномочия по перераспределению избирательных округов в руки членов сообщества, а не выборных должностных лиц. CRC была в конечном итоге создана избирателями Калифорнии путем одобрения Предложения 11 в 2008 году. 

Местные юрисдикции в Калифорнии, а именно города и округа, также готовятся перекроить свои округа. Этот процесс имеет такие же высокие ставки, как и процесс перекройки округов в штате. То, как будут проведены границы на местном уровне, определит, кто будет представлен в городских советах и окружных советах руководителей, что влияет на критически важные политические решения в отношении жилья, экологической справедливости, медицинских услуг, охраны правопорядка и многого другого. Это также определяет, кто войдет в конвейер руководства и будет в следующем поколении государственных и федеральных лидеров в штате Калифорния. 

В этом цикле происходит несколько важных изменений с местным перераспределением округов. Во-первых, количество юрисдикций, которые должны будут перераспределить округа, почти утроилось по сравнению с циклом 2011 года. За последнее десятилетие многие города перешли от выборов по округам к выборам по округам, что означает, что примерно 500 местных юрисдикций должны будут скорректировать границы своих округов. Новые требования штата также реформируют процесс перераспределения округов в этом цикле. AB 849, совместно спонсируемый California Common Cause и другими сторонниками штата, требует, чтобы города и округа проводили несколько публичных слушаний по перераспределению округов с дополнительными условиями для языковых меньшинств, что позволяет сообществам участвовать в процессе. Впервые местные юрисдикции также должны будут перераспределять свои округа в соответствии с ранжированными критериями перераспределения округов, которые отдают приоритет сохранению нетронутыми районов и сообществ. Они также будут ограничены от партийных джерримендерингов. 

Есть еще одно заметное отличие в цикле перераспределения округов в следующем году: более широкое использование независимых комиссий по перераспределению округов, которые уполномочены принимать новые карты независимо от местного законодательного органа. California Common Cause поддержала создание этих комиссий в нескольких областях, чтобы дать возможность местным сообществам перекраивать свои собственные округа и отстранять выборных должностных лиц от процесса, в котором они часто — если не всегда — имеют личную заинтересованность в итоговых картах округов. Во многих крупнейших городах и округах Калифорнии в этом цикле независимая комиссия впервые пересмотрит границы своих округов: Сакраменто, Лонг-Бич, Окленд, Беркли, Чула-Виста, Эскондидо, город и округ Сан-Диего, округ Лос-Анджелес и округ Санта-Барбара. В течение прошлого года эти юрисдикции искали местных жителей, желающих подать заявку на службу. Мы намеревались оказать им поддержку, создав большие, разнообразные пулы кандидатов из квалифицированных жителей, которые привержены справедливому представительству в местном самоуправлении. 

Хотя задача создания комиссии кажется простой, возникли некоторые проблемы с набором. Многие юрисдикции никогда ранее не набирали независимую комиссию по перераспределению избирательных округов. Хотя в уставе правительства предусмотрены шаги по сужению и отбору комиссаров из пула претендентов, разработка стратегии набора была оставлена на усмотрение местной юрисдикции. Пандемия COVID-19 также создала серьезную проблему. Она не только сделала неопределенными личные планы многих калифорнийцев на 2021 год, но и послужила препятствием для личного общения, заставив местные юрисдикции полагаться почти исключительно на цифровое общение. 

California Common Cause стремится сделать этот процесс успешным из-за высоких ставок в процессе перераспределения округов. Мы считаем, что независимый процесс перераспределения округов, который приводит к справедливым округам, начинается с квалифицированной, демографически репрезентативной комиссии, которая стремится к справедливому представительству. Для достижения этой цели мы сотрудничали с городами и округами, чтобы поделиться нашими лучшие практики подбора персонала и поддерживать разъяснительную работу, чтобы гарантировать включение различных мнений в комиссии по изменению границ избирательных округов по всему штату.

Когда каждая юрисдикция начала запускать процесс набора, мы выступали за открытую заявку, которая была бы доступна и проста в использовании. Мы хотели, чтобы барьеры для участия были как можно ниже. Ключевым элементом открытой заявки является онлайн-заявка, которая позволяет жителям подавать заявку непосредственно со своего персонального компьютера или смартфона без необходимости загружать, распечатывать и отправлять обратно бумажную заявку. Город Сан-Диего предложил бумажную заявку из-за требования к заявителям предоставить мокрую подпись; это представляло собой значительную проблему для набора большого и разнообразного пула кандидатов. Увидев проблемы с бумажной заявкой, мы выступили в поддержку юрисдикций, которые все еще разрабатывали свои планы по предложению онлайн-заявки. В округе Лос-Анджелес и Беркли мы успешно выступили за онлайн-заявку, которая, по нашему мнению, открыла дверь для более широкого круга жителей, чтобы подать заявку на эту возможность, которая появляется раз в десятилетие.  

Помимо того, что мы сделали процесс подачи заявок доступным, мы инициировали усилия по продвижению возможности работать в комиссии по перераспределению избирательных округов различными способами. Совместно с нашими партнерами мы создали индивидуальные графики, отформатированные для Twitter, Facebook и Instagram для десяти городов и округов, побуждая жителей подавать заявки на работу в местных комиссиях по перераспределению избирательных округов. Мы поделились этими графиками, а также шаблонами электронных писем для распространения информации, с нашей сетью из более чем 40 государственных и местных партнеров, чтобы охватить широкую сеть лиц и набрать максимально большой и разнообразный пул кандидатов. Мы также совместно провели шесть вебинаров с местными органами власти и некоммерческими партнерами, чтобы рассказать больше о комиссиях по перераспределению избирательных округов и дать жителям представление о том, что входит в работу в одной из них. Эти вебинары повысили осведомленность и интерес к комиссиям по перераспределению избирательных округов и дали жителям конкретные шаги о том, как принять участие. Влияние этих вебинаров наиболее очевидно в округе Лос-Анджелес — на графике ниже указано количество заявок, полученных ежедневно. 

11 августа было подано 322 запроса на подачу онлайн-заявки округа Лос-Анджелес на участие в комиссии по изменению избирательных округов, что является самым большим числом запросов на подачу заявлений за один день.

День, когда было подано наибольшее количество заявок, пришелся на 11 августа, в тот же день, когда California Common Cause провела свой первый вебинар по работе с общественностью в партнерстве с Образовательным фондом NALEO и окружным регистратором/секретарем округа Лос-Анджелес, окружным департаментом, которому поручено привлекать жителей в комиссию округа Лос-Анджелес. 

Другой практикой, которую мы отстаивали, была прозрачность в отношении количества полученных заявлений и демографических данных пула заявителей в течение периода подачи заявлений. Эти обновления от местных органов власти дали нам представление о том, насколько хорошо идет набор и нужна ли какая-либо дополнительная разъяснительная работа, чтобы побудить жителей определенных сообществ подавать заявления до крайнего срока подачи заявлений. Все юрисдикции работали с нами, предоставляя эту информацию, что дало нам представление о том, как идет разъяснительная работа. В Чула-Висте и Сан-Диего информация о количестве заявителей подсказала нам, что нам нужно набрать больше латиноамериканских жителей для работы в комиссии. В ответ мы обратились к местным новостным агентствам, партнерам и даже к бывшим комиссарам, чтобы помочь повысить осведомленность о важности комиссии. В конечном итоге в Чула-Висте было 24 латиноамериканских заявителя в их комиссии, что составляет 53% от всего пула заявителей. В результате Комиссия по перераспределению округов имеет самое сильное представительство латиноамериканцев среди всех других комиссий в штате.  

По мере приближения конца 2020 года члены сообщества по всему штату уже находятся у руля, готовые возглавить процесс перераспределения избирательных округов во многих наших крупнейших городах и округах. California Common Cause гордится тем, что возглавила усилия по набору квалифицированных, разнообразных комиссий по всему штату в год невероятной нестабильности и неопределенности для многих калифорнийцев. Один из наших городских партнеров назвал наше партнерство «неотъемлемой частью успеха процесса подачи заявок на перераспределение избирательных округов в этом году 2020 года». В результате наших коллективных усилий, включая работу наших партнеров и местных органов власти, более 2200 жителей Калифорнии подали заявку на работу в местной комиссии по перераспределению избирательных округов в Калифорнии. И хотя в конечном итоге лишь немногие из этих кандидатов были отобраны для работы, мы считаем, что мы посеяли семена для широкого участия сообщества в местном процессе перераспределения округов. Это участие приведет к более качественным картам на уровне города и округа и заложит основу для справедливого представительства на следующее десятилетие.

Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить наших партнеров, которые работали в течение этого года над созданием местных комиссий по перераспределению избирательных округов по всей Калифорнии, включая Asian Americans Advancing Justice – California, NALEO Educational Fund, League of Women Voters, California Calls, MALDEF, ACLU of California, Advancement Project California, Coalition for Humane Immigrant Rights (CHIRLA), California Clean Money Campaign, LA Forward, Alliance San Diego, Partnership for the Advancement of New Americans (PANA), Community Coalition, Dolores Huerta Foundation, California LULAC, Central Coast Alliance United for a Sustainable Economy (CAUSE), Fund for Santa Barbara, California League of Conservation Voters, CAIR, Mi Familia Vota и других. Мы также хотели бы поблагодарить наших партнеров из местных органов власти, которые продвинулись вперед в наборе кандидатов в свои комиссии в разгар пандемии, включая следующие офисы: городской клерк Сан-Диего, окружной клерк Сан-Диего, регистратор-регистратор округа Лос-Анджелес/окружной клерк, городской клерк Лонг-Бич, городской администратор Окленда, городской клерк Эскондидо, исполнительный офис округа Санта-Барбара, городской клерк Сакраменто, городской клерк Беркли и городской клерк Чула-Виста. Мы благодарны всем нашим партнерам и с нетерпением ждем продолжения нашей работы по перераспределению округов посредством партнерства в 2021 году.

Закрывать

Закрывать

Здравствуйте! Похоже, вы присоединяетесь к нам из {штат}.

Хотите узнать, что происходит в вашем штате?

Перейти к общему делу {state}