Naghahanap ng impormasyon tungkol sa reporma sa pagbabago ng distrito ng Lungsod ng LA? Mag-click dito.

Kung mabibigo ang Konseho ng Lunsod na kumilos, kikilos ang California Common Cause na maglagay ng independiyenteng muling pagdistrito sa 2024 na balota

Kasunod ng nag-leak na audio ng mga lider ng Los Angeles City na gumagawa racist comments at pagpaplano ng behind-the-scenes gerrymandering ng mga distrito ng Konseho ng Lunsod ng LA, hinihiling ng California Common Cause na gumawa ng mapagpasyang aksyon ang Konseho upang baguhin kaagad ang proseso ng muling pagdistrito nito. 

Sa pulong ng Konseho ng Lunsod ngayon, inanunsyo ng pamunuan ng Konseho na tatalakayin nila ang posibilidad ng paglalagay ng panukala sa balota sa 2024 upang lumikha ng isang independiyenteng komisyon sa muling distrito. Ang mga naturang komisyon ay napatunayang matagumpay sa proseso ng pagbabago ng distrito ng ating estado, proseso ng muling pagdistrito ng LA County, at sa mga lungsod sa buong California. Kung ang Konseho ay hindi kikilos upang lumikha ng isang independiyenteng komisyon sa muling distrito, ang California Common Cause ay magsisimulang magpakilos upang maglagay ng isang independiyenteng komisyon sa muling distrito sa balota. Magmula man sa Konseho o mula sa mga botante ang pagbabago, magkakaroon si Angelenos ng pantay na muling distrito at representasyong nararapat sa kanila. 

Ang lumalabas na iskandalo ay nagbibigay liwanag sa kung ano ang hitsura ng proseso ng muling pagdidistrito sa ilalim ng kontrol ng mga nanunungkulan at nagpapakita kung bakit ang pagguhit ng mga linya ng distrito ay hindi dapat ipaubaya sa mga hinirang na pulitikal o mga inihalal na katawan, ngunit sa mga independyenteng komisyon na hinimok ng komunidad. 

Sinusubaybayan ng California Common Cause ang mga proseso ng muling pagdidistrito ng 60+ lokal na hurisdiksyon sa 2020-2022. Sa mga hurisdiksyon na iyon, ang mga nangunguna sa pinakapartisipasyon, pinaka-inclusive, pinaka-transparent, at pinaka-patas na proseso ay lahat ay pinatatakbo ng mga independiyenteng komisyon sa muling distrito. Ang mga nangunguna sa pinaka-manipulative, pinaka-nakapaglingkod sa sarili, at pinakakaunting participatory na proseso ay lahat ay pinatatakbo ng mga nakaupong nanunungkulan.

Hindi na bago ang ating adbokasiya. Noong nakaraang Oktubre, ang California Common Cause ay nanawagan para sa isang independiyenteng komisyon sa muling distrito sa Lungsod ng Los Angeles sa isang 10-pahinang sulat, na binanggit ang malawakang naiulat na pagsasamantala at pagmamanipula ng advisory redistricting commission ng Lungsod ng Konseho ng Lungsod.  

Ang California Common Cause ay walang alinlangan na kinondena ang anti-Black, anti-Indigenous, racist, at homophobic na mga komentong ginawa sa likod ng mga saradong pinto ng mga pinuno ng Los Angeles City na sina Nury Martinez, Gil Cedillo, Kevin de León, at dating LA Labor Federation President Ron Herrera. Nakikiisa kami sa panawagan ng marami pang iba para sa mga nahalal na mambabatas na bumaba sa pwesto para sa ikabubuti ng Lungsod.

Pahayag ng California Common Cause Executive Director Jonathan Mehta Stein 

“Bilang mga taga-California, matagal na nating tinanggap ang hamon ng pagbuo ng demokrasya kung saan nakikilahok ang lahat at naririnig ang boses ng lahat. Hindi lang iyon nangangahulugan ng pagpapalawak ng access sa balota. Nangangahulugan din ito ng pagkakaroon ng patas na mga mapa ng distrito na nagbibigay ng boses sa ating lahat.  

Sa napakatagal na panahon, ang mga lokal na opisyal na gutom sa kapangyarihan sa magkabilang panig ng pasilyo ay hiniwa at diced ang ating mga komunidad upang manipulahin ang ating mga halalan at panatilihin ang kanilang sarili at ang kanilang mga kaalyado sa kapangyarihan. Ang Gerrymandering ay hindi lamang isang problema para sa ibang mga estado – ito ay nangyayari rin dito, at ngayon ay mayroon kaming audio na ebidensya kung ano ang hitsura nito sa California. 

Tulad ng inilalarawan ng mga leaked na LA tape, ang isang partisan na proseso ng pagbabago ng distrito ay nagpapatuloy din sa sistematikong kapootang panlahi na nag-aalis sa mga komunidad ng kulay ng kapangyarihan at representasyong nararapat sa kanila, at kasama ng mga ito, ang malalakas na paaralan, ligtas na kapitbahayan, at abot-kayang pabahay na kailangan nila upang umunlad. Sa isang estado na kasing-iba ng California, ang nanunungkulan na muling pagdidistrito ay kadalasang naghahalo sa mga kapitbahayan at komunidad laban sa isa't isa.  

Naninindigan kami sa mga komunidad ng LA na naghahanap ng pananagutan. Kinikilala din namin na walang magbabago sa 2030 hangga't ang sirang sistema ng muling distrito ay nagpapahintulot sa aming mga komunidad na magamit bilang mga sangla ng mga nasa kapangyarihan. 

Nananawagan kami sa Konseho ng Lungsod na lumikha ng ganap na independyente at hindi partidistang komisyon sa pagbabago ng distrito sa Lungsod ng Los Angeles, na huwaran sa maraming matagumpay na independiyenteng komisyon sa paligid ng California. Kung mabigo ang Konseho ng Lungsod na maglagay ng ganap na independiyenteng komisyon sa pagbabago ng distrito sa balota ng 2024 o lumikha ng isa sa pamamagitan ng ordinansa, kikilos ang California Common Cause na ilagay ang isa sa 2024 na balota.” 

Statement of Common Cause National Redistricting Director Kathay Feng 

“Sa California, naniniwala kami na ang layunin ng muling distrito ay lumikha ng mga mapa ng pagboto na iginuhit para sa pinakamahusay na interes ng aming mga kapitbahayan at komunidad, hindi ang mga nanunungkulan sa kapangyarihan. 

Iyon ang dahilan kung bakit kami ang unang estado sa bansa na lumikha ng independiyenteng komisyon sa muling pagdidistrito sa buong estado upang gumuhit ng mga distrito para sa Kapulungan ng mga Kinatawan ng US at lehislatura ng estado. Pagkatapos ng ikalawang matagumpay na ikot ng muling pagdidistrito nito, ang Komisyon sa Pagbabago ng Pagdistrito ng Mga Mamamayan ng California ay nakakita ng zero na legal na hamon laban sa mga mapa ng distrito nito - halos hindi pa naririnig sa buong bansa. Iyon ay dahil ang mga independyenteng komisyon ay nakasentro sa mga tinig ng mga regular na tao sa proseso ng muling pagdidistrito at tumutulong sa pagbuo ng isang inklusibo at participatory na demokrasya.

Kapag nagsalubong ang pagkapanatiko at kapangyarihan, tulad ng ginawa nila rito, dapat nating tugunan ang parehong mga komento ng rasista, ngunit gayundin ang mga institusyong pampulitika na nagpoprotekta sa mga nanunungkulan na iyon. Ang isang independiyenteng komisyon sa pagbabago ng distrito lamang ang makakatiyak na ang mga miyembro ng konseho ay ganap na nananagot sa kanilang mga nasasakupan at ang mga mapagkukunan ay naipamahagi nang pantay-pantay. 

Ang Common Cause ay nakatuon sa pagtulong na maibalik ang kapangyarihan sa kung saan ito nararapat - sa mga kamay ng mga tao."