Press Release

Bineto ng Newsom ang Napatunayang Reporma sa Pagbabago ng Distrito, Tinitiyak ang Pro-Democracy Win on Process

Pinapabuti ng California ang FAIR MAPS Act ngunit pinalampas ang pagkakataon na pamunuan ang bansa sa makabuluhan, pangmatagalang reporma

Pinapabuti ng California ang FAIR MAPS Act ngunit pinalampas ang pagkakataon na pamunuan ang bansa sa makabuluhan, pangmatagalang reporma 

SACRAMENTO – Kahapon, pumirma si Gobernador Gavin Newsom AB 764 (Bryan) sa batas at na-veto AB 1248 (Bryan at Allen). Nagpapasalamat kami sa mga may-akda para sa kanilang matatag na pangako sa reporma sa demokrasya at para sa pagpapakilala ng mga panukalang batas na idinisenyo upang matiyak na ang California ay nangunguna sa bansa sa muling pagdistrito. Nabigo kami na isinakripisyo ng Gobernador ang pagkakataong ipinakita ng AB 1248 upang ipakita sa bansa kung ano ang hitsura ng isang tunay na patas, participatory, mapagkakatiwalaan, at pantay na demokrasya.

Tinutugunan ng AB 764 ang isang malaking depekto sa 2020 na ikot ng muling distrito, na nakadokumento sa Ulat ng "Pangako ng Makatarungang Mapa"., kung saan ang mga lokal na hurisdiksyon ay paulit-ulit na sumasakop sa mga pangangailangan ng komunidad at patas na pamantayan sa pagguhit ng linya upang gumuhit ng mga mapa ng distrito na idinisenyo upang panatilihin ang mga nanunungkulan sa kapangyarihan. Sa wakas, ipinagbawal ng AB 764 ang ganitong uri ng incumbency-protection gerrymandering. Ito rin ay nagpapalakas at nagpapalawak ng mga pamantayan para sa pampublikong pakikipag-ugnayan at nagpapalawak ng patas na pamantayan sa pagguhit ng linya, na kasalukuyang inilalapat lamang sa mga lungsod at county, sa lahat ng lokal na hurisdiksyon.

Ang AB 1248 ay magiging isang pagbabago, nangunguna sa bansa na reporma na nangangailangan ng malalaking lokal na hurisdiksyon upang magtatag ng mga independiyenteng komisyon sa muling pagdidistrito, na walang partisan na impluwensya, bago ang 2030 cycle. Ang panukalang batas ay magdadala sa mga lokal na komunidad ng California sa pagkakahanay sa Citizens Redistricting Commission sa antas ng estado, na napatunayang ang gintong pamantayan ng muling pagdistrito sa buong bansa. 

Ang pag-veto ng Gobernador ay isang napakalaking kawalan para sa repormang maka-demokrasya sa California at nagsasakripisyo ng pagkakataon para sa California na bigyang daan ang nalalabing bahagi ng bansa sa paglaban sa gerrymandering.

Ito ang pangalawang pagkakataon Ang Gobernador Newsom ay nag-veto ng isang panukalang batas na mag-uutos sa paggamit ng napatunayan at malawak na kinikilalang modelo ng komisyon sa pagbabago ng distrito sa lokal na antas. Ang California Citizens Redistricting Commission, na kumakatawan sa California IRC model, ay naging matagumpay sa buong estado kung kaya't nanalo ito ng 2017 Roy and Lila Ash Innovation Award para sa Public Engagement sa Gobyerno mula sa Kennedy School of Government sa Harvard University. Ang mga mapa ng congressional at state legislative ng California, na iginuhit ng Citizens Redistricting Commission, ay nagkakaisang inaprubahan ng mga multi-partisan na komisyoner ng Komisyon. walang kahit isang kaso, isang malaking kaibahan sa iba estado na walang ganap na independiyenteng mga komisyon, tulad ng Florida, New Mexico, Ohio, at Texas.

Hinihiling sana ng AB 1248 ang paggamit ng napakalaking matagumpay na repormang ito sa mga lungsod at county sa mahigit 300,000 at mga distritong pang-edukasyon sa mahigit 500,000, mga lugar kung saan katutubo ang disenfranchisement at gerrymandering. Ang opisina ng Gobernador ay nagbanggit ng isang masikip na badyet bilang dahilan ng pag-veto sa AB 1248, kahit na ang gastos ng panukalang batas ay hindi magiging salik sa badyet ng estado hanggang sa ito ay maipatupad sa susunod na ikot ng muling distrito sa 2030. 

Nasa ibaba ang mga pahayag mula sa mga pangunahing sponsor ng AB 1248, sa walang partikular na pagkakasunud-sunod:

“Matagal nang kinikilala ang California bilang pambansang pinuno sa patas na muling pagdidistrito at patas na representasyon, ngunit hindi ngayon. Ang pag-veto ng Gobernador sa AB 1248 ay nangangahulugan na hindi natin maipakita sa bansa kung ano ang hitsura ng totoo, maka-demokrasya na reporma,” sabi Jonathan Mehta Stein, executive director ng California Common Cause. “Ang ating mga pamilya, ating mga kapitbahayan, at ating demokrasya ay nagkakahalaga ng pamumuhunan. Ang kasalukuyang solusyon sa tagpi-tagping solusyon sa isang isyu sa buong estado tulad ng gerrymandering ay hindi sapat. Ang aming trabaho ay hindi gagawin hangga't ang mga independiyenteng komisyon sa pagbabago ng distrito ay ang pamantayan sa lahat ng dako, na nangunguna sa lahat ng antas ng pagguhit ng mapa sa aming estado."

Ang independiyenteng muling pagdistrito ay isang napatunayan, pinagkakatiwalaang tool na ginamit sa antas ng estado sa California para sa maramihang mga siklo ng muling pagdidistrito upang gumuhit ng patas na mga mapa na naglalagay ng kapangyarihan sa mga kamay ng mga tao sa mga kasalukuyang pulitiko. Bilang isang pinuno ng pambansang pagbabago ng distrito, kritikal na ipakita ng California sa bansa ang tamang paraan sa pag-align nito sa proseso ng lokal na muling pagdidistrito sa pamantayang ginto, proseso sa antas ng estado nito, at sa kasamaang-palad, napalampas natin ang markang iyon sa taong ito. Patuloy nating ipaglalaban ang pananggalang na ito, at laban sa paglalagay ng alkitran sa ating mga demokratikong sistema dahil sa kasakiman sa pulitika at kawalan ng transparency,” ani Faith Lee, Legislative Director ng Asian Americans Advancing Justice Southern California. "Ang bawat taga-California ay nararapat na magtiwala sa kapangyarihan ng kanilang boto at representasyon."

“Kami ay nasisiyahan na ang mga proteksyon ng Fair Maps Act ay palalakasin sa pamamagitan ng pagpasa ng AB 764 at na ang mga pananggalang nito ay palawigin sa mga pang-edukasyon at mga espesyal na distrito. Ang pagtiyak na ang proseso ng muling pagdidistrito ay malinaw, patas, at ipinagbabawal ang proteksyon sa panunungkulan ay mahalaga. Gayunpaman, labis kaming nadismaya na na-veto ng Gobernador ang AB 1248, na magpapalawak sana sa paggamit ng mga independiyenteng komisyon sa muling pagdistrito sa buong estado, sa gayon ay nagbibigay sa iba't ibang komunidad ng mga kritikal na kasangkapan upang matiyak na ang kanilang mga tinig ay maririnig, mapuksa ang gerrymandering, at nagpapahintulot sa ating demokrasya. upang umunlad. Ang pag-veto na ito ay nangangahulugan na ang karamihan sa ating mga komunidad ay patuloy na haharap sa mga nanunungkulan na pulitiko na nagmamanipula sa proseso para sa kanilang sariling kapakanan,” sabi ni Dora Rose, Deputy Director ng League of Women Voters of California. “Ang Liga ng mga Babaeng Botante ay nasa ito sa mahabang panahon at patuloy kaming magsusulong para sa mga independiyenteng komisyon sa pagbabago ng distrito sa mga lokal na pamahalaan sa buong California.”

Isara

Isara

Hello! Mukhang sasali ka sa amin mula sa {state}.

Gusto mong makita kung ano ang nangyayari sa iyong estado?

Pumunta sa Karaniwang Dahilan {state}