Press Release

Diverse Coalition of Immigrant and Good Government Groups Announces Support for Local and County Gerrymandering Reform

SACRAMENTO – Bago ang pagboto ng komite ng Senado at Asembleya ng estado ngayon, isang malawak na koalisyon ng mga imigrante at mabubuting grupo ng gobyerno ang nag-anunsyo ng kanilang suporta para sa dalawang panukalang batas na inakda ng California Common Cause na naglalayong wakasan ang gerrymandering sa antas ng lokal at county.

SACRAMENTO – Bago ang pagboto ng komite ng Senado at Asembleya ng estado ngayon, isang malawak na koalisyon ng mga imigrante at mabubuting grupo ng gobyerno ang nag-anunsyo ng kanilang suporta para sa dalawang panukalang batas na inakda ng California Common Cause na naglalayong wakasan ang gerrymandering sa antas ng lokal at county. 

AB 849, na tinatawag na Fair Maps Act, ay nag-aatas sa mga konseho ng lungsod at iba pang lokal na pamahalaan na gumamit ng standardized, patas na pamantayan sa pagbabago ng distrito na nagbibigay-priyoridad sa mga komunidad kapag gumuhit ng mga linya ng distrito. Mga Asian American na Nagsusulong ng Katarungan's Asian Law Caucus, ang Liga ng mga Babaeng Botante ng California at Mi Familia Vota ay kabilang sa mga nag-endorso ng panukalang batas. Ang Fair Maps Act ay naka-iskedyul para sa Assembly komite ng lokal na pamahalaan sa 1:30 pm, Abril 24, Kapitolyo ng Estado, Silid 127. 

SB 139, ang People's Maps Act, nangangailangan ng mga county na may 250,000 o higit pang mga residente na magtatag ng mga independiyenteng komisyon sa muling pagdidistrito upang gumuhit ng mga linya ng distrito gamit ang patas na pamantayan. Ang MALDEF, League of Women Voters of California, League of Conservation Voters at Voices for Progress ay kabilang sa mga nag-endorso ng panukalang batas. Ang People's Maps Act ay naka-iskedyul para sa Senado komite ng pamamahala at pananalapi sa 9 am, Abril 24, State Capitol, Room 112.  

Ang Sabi ng mga Tagasuporta Tungkol sa AB 849 

“Ang California ay isang pinuno sa muling pagdidistrito para sa mga tanggapan ng estado at pambansa, sinabi Helen Hutchison, presidente ng League ng Wtanda Voters ng California. Kailangan nating dalhin ang pinakamahuhusay na kagawian mula sa proseso ng pagbabago ng distrito ng ating estado sa lokal na muling pagdidistrito, kabilang ang mga pamantayan na nagbibigay-priyoridad sa pagpapanatiling buo ang ating mga kapitbahayan, at pag-aatas na ang mga mapa ay bukas sa pampublikong komento bago sila mapagtibay. Ang League of Women Voters of California ay isang malakas na tagasuporta ng AB 849.”  

"Ang mga lungsod, county, at mga lupon ng paaralan ay dapat manguna sa mga proseso ng malinaw na muling pagdistrito na kinabibilangan ng matatag na pakikipag-ugnayan ng lahat ng mga komunidad, kabilang ang mga bago sa lokal na pulitika," sabi Jonathan Stein, voting rights program manager sa Asian Americans Advancing Justice's Bilangian Law Caucus. “Napakaraming komunidad ang naiwan sa lokal na paggawa ng desisyon, na may parehong grupo ng mga regular na dumadalo sa bawat pulong ng konseho o lupon at nagsasalita sa bawat isyu. Ang muling pagdistrito ay isang pagkakataon upang baguhin ang kalakaran na iyon.” 

“Binibigyang-daan ng AB 849 ang ating komunidad na magkaroon ng higit na partisipasyong papel sa muling pagdidistrito, pagbibigay ng higit na transparency at pagpapahusay ng tiwala ng komunidad.,” sabi Samuel Molina, Direktor ng Estado ng CA, Mi Familia Vota. Ang ating demokrasya ay mas malakas kapag tayo ay higit na kasangkot.”  

Kung Ano ang Sinasabi ng Mga Tagasuporta SB 139 

“Sa kabila ng bumubuo ng malaking porsyento ng mga botante sa California, ang mga interes at karapatan sa pagboto ng mga botanteng Latino ay madalas na isinasakripisyo para isulong ang mga interes ng mga nanunungkulan,” sabi Tanya Pellegrini, Staff Attorney, MALDEF. “Sa pamamagitan ng pag-aatas sa malalaking county na lumikha ng mga independiyenteng komisyon sa pagbabago ng distrito na may tauhan ng mga komisyoner na may kaalaman sa mga karapatan sa pagboto at mga kasanayan sa muling distrito, sinisikap ng SB 139 na tiyakin na ang mga komisyon ay sumusunod sa konstitusyon at batas ayon sa batas na nag-aatas sa kanila na bigyan ng bigat ang mga karapatan sa pagboto higit sa lahat ng iba pang mga pagsasaalang-alang. Ang SB 139 ay isang mahalagang hakbang tungo sa pagdadala ng higit na transparency at pagiging patas sa proseso ng muling pagdidistrito.”  

“Nakita na natin sa pederal kung paano masisira ng gerrymandering ang kalooban ng mga tao at halos imposibleng panagutin ang mga mambabatas na pumipili ng mga corporate polluter kaysa sa mga tao, sabi niya. Mike Young, Direktor sa Pulitika at Pag-oorganisa, Liga ng mga Botante ng Konserbasyon ng California. “Sa madaling sabi, hindi gumagana ang ating demokrasya kapag pinipili ng mga inihalal na kinatawan ang kanilang mga nasasakupan sa halip na kabaligtaran. Kaya naman ang pagpasa sa SB 139 ay isang napakahalagang hakbang. Sa pamamagitan ng pagtatatag ng isang patas, independiyenteng proseso ng muling pagdidistrito para sa mga county ng California, mapangalagaan natin ang demokrasya at matiyak na ang mga naapektuhang komunidad ay maririnig ang kanilang mga boses at maaaring maghalal ng mga opisyal na kakatawan sa kanilang mga interes hindi sa mga polusyon ng kumpanya.   

Magbasa pa tungkol sa mga bill dito.

Isara

Isara

Hello! Mukhang sasali ka sa amin mula sa {state}.

Gusto mong makita kung ano ang nangyayari sa iyong estado?

Pumunta sa Karaniwang Dahilan {state}