PARA AGAD NA PAGLABAS HUNYO 10, 2020

CONTACT:
Elizabeth Leslie, LWV California, eleslie@lwvc.org, 916-442-7215
Linda Owens, California Karaniwang Dahilan, Lowens@commoncause.org, 929-245-1500

SACRAMENTO, Calif. — Hunyo 10, 2020. Ang League of Women Voters of California, California Common Cause, at Community Coalition sa South Los Angeles ay naghain ng mosyon para makialam sa Republican National Committee laban sa Newsom, na iniharap bilang tugon sa Gobernador Newsom's executive order na nangangailangan ng mail-in na mga balota na awtomatikong ipadala sa lahat ng rehistradong botante sa California para sa pangkalahatang halalan sa Nobyembre. Dahil ang parehong pangunahing partidong pampulitika ay sangkot sa kaso, ang mga grupong ito ng mga karapatan sa pagboto ay naghahangad na mamagitan sa ngalan ng mga apektadong botante.

Sa buong bansa, 25 porsiyento ng mga Amerikano ay bumoto na sa pamamagitan ng koreo. Ngayong taon lamang, hindi bababa sa 16 na estado ang nagpaliban ng mga halalan o lumipat upang isagawa ang mga ito sa pamamagitan ng koreo upang matiyak na ang mga botante ay makakapagboto mula sa kaligtasan ng kanilang mga tahanan. Ang mga balotang pangkoreo ay ginamit ng parehong Republikano at Demokratikong mga pulitiko.

"Habang ang aming mga pinuno ay nagsasagawa ng isang pampulitikang labanan sa paligid ng mail-in na mga balota, alam ng Liga na kailangan naming pumasok upang protektahan ang mga karapatan ng mga botante at dalhin ang kanilang boses sa talahanayan," sabi Stephanie Doute, executive director ng League of Women Voters of California. “Sa ngayon, ang mga botante—lalo na ang mga nasa high-risk na kategorya—ay tinitimbang kung paano mapanatiling ligtas ang kanilang sarili habang ginagamit nila ang kanilang karapatang bumoto. Ang parehong mga botante na ito ay ang mga tradisyonal na nakikipagpunyagi sa patas na pag-access sa balota. Hindi natin maaaring payagan ang mga larong pampulitika na lunurin ang pananaw ng botante. Dapat ang mga botante ang priority habang patungo tayo sa isa pang mahalagang halalan.”

“Ang mga demanda na ito ay puno ng walang batayan na pag-aangkin tungkol sa pagboto sa pamamagitan ng koreo na puno ng pandaraya at ang mga halalan sa California ay hindi maganda ang pagpapatakbo. Ang mga ito ay magaan sa mga katotohanan at mabigat sa partisan retorika,” sabi Jonathan Mehta Stein, Executive Director sa California Common Cause. “Hinihingi naming ipagtanggol ang Executive Order ng Gobernador upang matiyak ang pag-access sa balota para sa lahat ng mga botante ng California, ngunit umaasa rin kaming protektahan ang diskarte ng California sa mga halalan, na palaging inuuna ang pag-access ng mga botante nang hindi isinasakripisyo ang seguridad.”

"Ang demanda na ito ay mahalaga sa CoCo dahil ang pagtiyak na ang bawat isa ay may pagkakataon na gamitin ang kanilang karapatang bumoto ay pinakamahalaga lalo na sa sandaling ito na ating kasalukuyang ginagalawan," Hector Sanchez, deputy director ng Community Coalition sabi. "Ang pagpapadala ng balota sa pamamagitan ng pagboto sa pamamagitan ng koreo sa bawat botante ay magpapakita sa mga taong Black at Brown na ang California ay nakatuon sa lahat ng mga komunidad na nakikilahok sa ating demokrasya."

Dahil sa banta ng pandemya ng COVID-19, ang mga botante ay naghahangad na bumoto sa pamamagitan ng koreo sa mataas na pagtaas ng mga rate. Ang mga matatandang botante, mga botante na may mga kapansanan, mga botante na may immunocompromised at malalang sakit, mga Black na botante, at mga botanteng Latinx ay nasa mas mataas na peligro ng malubhang karamdaman dahil sa COVID-19. Ang mga grupong ito ay maaaring lalo na mapahamak nang walang access sa isang ligtas, maaasahang mail-in na opsyon sa pagboto sa Nobyembre. Dagdag pa rito, ang mga botante ng minorya ng wika at mga botante na may kulay ay nakakaranas ng hindi katimbang na mga hadlang sa proseso ng aplikasyon ng balota. Ang mga botante na ito ay protektado mula sa panganib na ito kapag ang mga balota ay awtomatikong ipinadala.

"Sa buong bansa, nakita namin ang mga botante na pumili ng mga pagpipilian sa pagboto sa bahay upang matiyak ang kanilang kaligtasan sa panahon ng pandemyang ito," sabi ni Chris Carson, presidente ng board ng League of Women Voters ng United States. “Bago pa man tumama ang pandemya, lalong sinasamantala ng mga botante ang mga opsyon sa mail-in. Malinaw na ipinakita ng mga botante na ang pagboto sa pamamagitan ng koreo ay isang mahalagang pagpipilian para sa pagboto ng kanilang mga balota. Lalo na ngayon ay hindi ang oras upang humadlang sa pag-access ng mga botante.”

Ang tatlong grupo ng pagtataguyod ng mga karapatan sa pagboto ay kinakatawan ng Public Counsel, Lawyers Committee for Civil Rights Under Law, at Manatt, Phelps & Phillips, LLP.

“Ang mail-in na pagboto ay ang makatwirang paraan upang i-maximize ang turnout ng mga botante at protektahan ang kalusugan ng publiko sa panahon ng COVID-19. Ganito ang pagboto ni Pangulong Trump,” sabi ni Jesselyn Friley, abogado sa Public Counsel. "Ang demanda ng RNC ay tungkol sa pagbabawas ng pag-access sa kahon ng balota sa pamamagitan ng paggawa ng paggamit ng prangkisa bilang isang panganib na nagbabanta sa buhay, at tulad ng napakaraming kahihinatnan ng pandemya, ang panganib na ito ay mahuhulog nang hindi katimbang sa mga komunidad ng kulay."

"Nakakalungkot, ang isang partidong pampulitika ay nagsampa ng demanda upang gawing mas mahirap at mas ligtas para sa mga tao na bumoto. Ang aming mga kliyente ay nakikialam upang matiyak na ang mga tinig ng mga taong nasa panganib ang mga karapatan – ang mga botante – ay dinidinig,” sabi ni Kristen Clarke, presidente at executive director ng Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law.

"Hindi kailanman naging mas mahalaga upang matiyak na ang mga karapat-dapat na botante ay maaaring magsagawa ng kanilang pangunahing karapatang marinig at makilahok sa paparating na halalan, lalo na sa kasalukuyang krisis sa kalusugan ng publiko," sabi ni John Libby, kasosyo ng Manatt, Phelps & Phillips, LLP. “Ipinagmamalaki ni Manatt na makipagtulungan sa aming mga kliyente at co-counsel upang suportahan ang executive order ni Gobernador Newsom na magpadala ng mga balota sa koreo sa bawat aktibong rehistradong botante sa California para sa halalan sa Nobyembre.”
###

Ang League of Women Voters of California, isang nonpartisan political organization, ay humihikayat ng kaalaman at aktibong pakikilahok sa gobyerno, nagsisikap na pataasin ang pag-unawa sa mga pangunahing isyu sa pampublikong patakaran, at nakakaimpluwensya sa pampublikong patakaran sa pamamagitan ng edukasyon at adbokasiya. Ang pagiging miyembro sa Liga ay bukas sa mga tao sa lahat ng edad at pagkakakilanlan ng kasarian. Sa 100 taong karanasan, ang Liga ay isa sa pinakapinagkakatiwalaang mga organisasyon ng katutubo ng America.

Ang California Common Cause ay isang nonpartisan advocacy organization na nagtatrabaho upang bumuo ng isang demokrasya ng California na kinabibilangan ng lahat.

Basahin ang release na ito online:
https://lwvc.org/news/voting-rights-groups-file-intervenor-motion-protect-voters-during-covid-19