SAN FRANCISCO — Common Cause, na sinamahan ng kasalukuyan at dating nahalal at hinirang na mga opisyal ng Republika, ngayon ay naghain ng maikling kaibigan sa US District Court para sa Northern District of California bilang suporta sa hamon ng Estado ng California sa pagdaragdag ng isang tanong tungkol sa pagkamamamayan sa 2020 Census.  

Ang maikling isinampa sa State of California v. US Department Commerce Secretary Wilbur Ross Jr., ay binibigyang-diin na ginagarantiyahan ng Konstitusyon ng US at ng Ika-labing-apat na Susog ang karapatan ng bawat residente ng Estados Unidos na kinakatawan ng isang miyembro ng Kongreso, hindi bawat mamamayan o botante. Ang pagdaragdag ni Kalihim Ross sa tanong sa pagkamamamayan ay magdudulot ng mga undercount sa mga lugar na may malalaking populasyon na hindi mamamayan na magreresulta sa isang Kongreso na hindi pantay na hahatiin ng populasyon, kaya ang tanong ay dapat na alisin, ang maikling estado.  

"Kapag nababawasan ng takot at kawalan ng tiwala ang tugon ng census sa ilang lugar kaysa sa iba, ang mga lugar kung saan nabawasan ang tugon ay nawawalan ng impluwensya sa pulitika pati na rin ang pagpopondo para sa mga lokal na programa, na sinasaktan ang matagal nang mga residente, mamamayan, at bagong dating na mga imigrante," ang maikling estado.  

“Ang mga differential undercount ay hindi lamang nakakaapekto sa mga hindi dokumentadong indibidwal, o legal na permanenteng residente, o minoryang mamamayan; lahat ng tao sa isang lugar na may depressed census participation ay nawawalan din ng kapangyarihan at pera. Ang pagdaragdag ng tanong tungkol sa pagkamamamayan sa 2020 Census ay magsasanhi ng undercount sa alinmang komunidad na umuunlad dahil sa mga hindi mamamayan sa pamamagitan ng mapanlinlang na mga rate ng pagtugon—kung ang lugar na iyon ay isang komunidad ng minorya sa lunsod o isang rural na lugar na umaasa sa mga imigranteng manggagawang bukid." 

Ang estado ng California ay nagbibigay ng isang maliwanag na halimbawa. Ang mga pangunahing lungsod nito tulad ng Los Angeles at Oakland ay naglalaman ng malaking populasyon ng imigrante na hindi mamamayan. Ang mga rural na lugar nito tulad ng Central Valley ay lubos na umaasa sa mga imigrante o migranteng manggagawang bukid, na karamihan ay mula sa Mexico.   

“Kung ang 2020 Census count ay hindi tumpak, ang California ay mawawalan ng tulong na pederal at mga upuan sa kongreso,” sabi ni Karen Hobert Flynn, presidente ng Common Cause. “Ang pagdaragdag ng tanong sa pagkamamamayan, lalo na sa klimang pampulitika na ito, ay sumisira sa mga intensyon at garantiya ng Konstitusyon ng Estados Unidos. Nagtitiwala kami na ang hukuman ng California, tulad ng hukuman sa New York, ay kikilalanin ang katotohanang ito at kikilos upang matiyak ang pantay na representasyon para sa bawat residente.” 

Ito ang pangalawang legal na hamon na inaasahang mamuno laban sa pagdaragdag ng tanong sa pagkamamamayan. Noong Enero 15, si Hukom Jesse Furman ng US District Court sa Manhattan ay naglabas ng nakakatakot na 277-pahinang opinyon na nagsabing nilabag ni Ross ang "isang tunay na smorgasbord" ng mga pederal na panuntunan nang iutos niya ang tanong tungkol sa pagkamamamayan na idinagdag sa census halos isang taon na ang nakalipas. Sinabi ni Judge Furman na si G. Ross ay pumili ng mga katotohanan upang suportahan ang kanyang mga pananaw, binalewala o binaluktot ang salungat na ebidensya at itinago ang mga deliberasyon mula sa mga eksperto sa Census Bureau. 

Kasama ang kapwa amici Kinatawan ng Estado ng New Hampshire na si Jody L. McNally, (R-District 10 Stratford), nagretiro Republican Associate Justice ng North Carolina Supreme Court Robert Orr at dating Tagapangulo ng Republican Federal Election Commission na si Trevor Potter. 

Ang Amici ay kinakatawan nina Mary Kelly Persyn ng Persyn Law & Policy at Gregory L. Diskant, Aron Fischer, Benjamin F. Jackson, at Jacob Newman ng Patterson Belknap Webb & Tyler LLP.

Basahin ang maikling dito.