PARA AGAD NA PAGLABAS – Hunyo 15, 2020

MEDIA CONTACT:
Linda Owens, lowens@commoncause.org 929-245-1500
Elizabeth Leslie, eleslie@lwvc.org, 916-442-7215

LOS ANGELES – Hunyo 15, 2020. Hinimok ng mga tagapagtaguyod ng muling pagdistrito ang Korte Suprema ng California na makialam at panatilihin ang independiyenteng proseso ng muling pagdidistrito ng estado na lumilikha ng mga bagong distrito ng pagboto para sa susunod na dekada. Ang pambihirang mga pangyayari sa pandemya at pagkaantala sa 2020 Census ay nangangahulugan na ang California's Citizens Redistricting Commission ay hindi makatugon sa kasalukuyang deadline nito upang gumuhit ng mga bagong mapa ng pagboto. 

California Common Cause, ang League of Women Voters of California at dating Gov. Arnold Schwarzenegger ay nagsumite ng isang amicus letter bilang suporta sa petisyon ng Lehislatura ng California sa Korte na ipagpaliban ang mga deadline ng muling pagdidistrito. 

Ang California Citizens Redistricting Commission ay sinisingil sa pagguhit ng US House of Representatives, state legislative, at Board of Equalization na mga distrito gamit ang data ng populasyon ng census isang beses bawat dekada. Ang deadline para sa pag-aampon ng susunod na mga decennial na mapa ay Agosto 15, 2021. 

Dahil sa pandemya ng COVID-19, gayunpaman, ang 2020 na operasyon ng Census Bureau ay naantala, at ang Bureau ay humiling ng apat na buwang pagpapalawig ng deadline para sa paghahatid ng data ng populasyon sa mga estado hanggang Hulyo 31, 2021. 

Sa ilalim ng normal na mga pangyayari, ang Komisyon ay magkakaroon ng apat at kalahating buwan upang gumuhit ng mga mapa ng pagboto. Sinusuportahan ng mga tagapagtaguyod ng pagbabago ng distrito ang pagpapalawig ng deadline ng mapa ng pagbabago ng distrito hanggang Disyembre 15, 2021, na magpapanatili sa kritikal na apat at kalahating buwan para sa pagguhit ng linya na pinapayagan sa Konstitusyon ng CA mula sa paglabas ng data ng census.

Ang California ang unang estado na gumawa ng mga hakbang upang palawigin ang mga deadline ng muling pagdistrito dahil sa pagkaantala ng Census. Ang naantalang paghahatid ng data ng populasyon ay malamang na makakaapekto sa 17 estado na may mga mandato sa ilalim ng batas ng estado na kumpletuhin ang muling pagdidistrito bago ang Hulyo 31, masyadong maaga pagkatapos ng Hulyo 31 upang makatotohanang makumpleto ang muling pagdidistrito, o sa pagtatapos ng unang sesyon ng pambatasan pagkatapos ng sensus ng estado.

Kinakatawan nina Keker, Van Nest at Peters LLP ang mga pro bono na tagapagtaguyod ng pagbabago ng distrito.

Pahayag ni Kathay Feng, Direktor ng Muling Pagdidistrito at Representasyon, Karaniwang Dahilan
“Ang mga tao ng California ay bumoto nang dalawang beses upang lumikha ng isang bagong proseso ng pagbabago ng distrito na nakasentro sa mga tao na naglalagay ng premium sa transparency at pampublikong input. Hindi maaaring payagan ng CA Common Cause ang mga pagkaantala ng census na dulot ng pandemya ng COVID-19 na malagay sa alanganin ang aming proseso ng pampublikong muling pagdistrito. Kung hindi palawigin ng Korte Suprema ng CA ang deadline, ang muling pagdistrito ay kailangang makumpleto sa loob ng dalawang linggo – iyon ay isang recipe para sa kalamidad.”

Pahayag ni Carol Moon Goldberg, Pangulo ng League of Women Voters ng CA
“Sinusuportahan ng Liga ang kahilingan sa pagpapalawig ng Lehislatura dahil ito ay isang sentido komun at hindi partisan na tugon sa pagkaantala sa pangangalap at pag-uulat ng data ng census na dulot ng krisis sa pampublikong kalusugan ng COVID-19. Ang California Citizens Redistricting Commission ay hindi maaaring gumawa ng mga mapa na pinag-isipang mabuti, medyo iginuhit sa loob ng dalawang linggo pagkatapos matanggap ang data ng census. Hinihimok namin ang Korte na pahabain ang huling araw upang matiyak na ang Komisyon ay may tamang oras upang tuparin ang tungkulin nito sa paraang nilayon ng mga botante ng California noong unang nilikha ang Komisyon.”

Basahin ang amicus letter online dito.
https://www.commoncause.org/california/resource/common-cause-signs-amicus-letter-urging-ca-supreme-court-to-extend-redistricting-deadlines/