Press Release

Hinihimok ng mga Pinuno ng San Francisco ang Lungsod na Mamuhunan sa Lokal na Media

Ang San Francisco Board of Supervisors ay nagkakaisang nagpasa ng resolusyon na humihimok sa mga kagawaran ng lungsod na magpatibay ng mga umuusbong na solusyon sa patakaran ng media, italaga ang hindi bababa sa kalahati ng paggastos nito sa ad sa komunidad at etnikong media

Ang San Francisco Board of Supervisors ay nagkakaisang nagpasa ng resolusyon na humihimok sa mga kagawaran ng lungsod na magpatibay ng mga umuusbong na solusyon sa patakaran ng media, italaga ang hindi bababa sa kalahati ng paggastos nito sa ad sa komunidad at etnikong media

San Francisco — Ngayon, ang San Francisco Board of Supervisors nagpasa ng isang resolusyon upang palakasin ang ugnayan sa pagitan ng lokal na media at mga departamento ng lungsod sa pamamagitan ng paghimok ng higit na suporta at mga mapagkukunan ng lungsod na idirekta sa mga outlet ng pamayanan sa komunidad at etniko. Sa kasaysayan, ang mga outlet na ito ay hindi kasama sa mga dolyar ng advertising ng lungsod, sa kabila ng mas mahusay na pag-abot sa mga disyerto ng balita at marginalized na komunidad ng San Francisco. 

Sa partikular, hinihikayat ng resolusyon ang mga departamento ng Lungsod na magpatibay ng katulad na patakaran sa media na lumalabas sa New York, Chicago, at sa iba pang lugar, sa pamamagitan ng paggastos ng hindi bababa sa kalahati ng kanilang mga dolyar sa advertising at outreach sa lokal na pag-aari ng komunidad at mga ethnic media outlet. Hinihimok din ng resolusyon ang Lungsod na iulat sa publiko kung gaano karaming pera ang ginagastos sa pangkalahatan at sa mga publikasyong pamamahayag ng etniko at komunidad bawat taon.

Ang resolusyon ay kumikilos sa isang pangunahing rekomendasyon mula sa kamakailang ulat ng California Common Cause na nag-aaral sa mga lokal na pangangailangan ng balita ng San Francisco, “Mga Lokal na Boses sa Lokal na Balita: Mga Pananaw ng Komunidad at Mga Rekomendasyon sa Patakaran para sa Pagpapalakas ng Ecosystem ng Pamamahayag ng San Francisco.”

"Ang lokal na balita ay kritikal sa ating demokrasya, at alam namin na ang mga San Franciscans ay nagugutom para sa higit pa," sabi Maya Chupkov, Media & Democracy Program Manager sa California Common Cause. "Ito ay isang kritikal na unang hakbang sa tamang direksyon ng muling pamumuhunan sa ating lokal na media, at sa turn, muling pamumuhunan sa ating mga komunidad at demokrasya."

Ang mga rekomendasyon sa resolusyon, na ipinakilala noong Marso 5 ni Supervisor Matt Dorsey, ay makakatulong upang isara ang agwat ng impormasyon para sa magkakaibang komunidad ng Lungsod na kasalukuyang hindi naaabot ng mahalagang impormasyon dahil sa kasalukuyang paglalaan ng paggastos sa advertising. 

"Nakadepende ang demokrasya sa matatag na independiyenteng pamamahayag, at ang matatag na independiyenteng pamamahayag ay nakasalalay sa umuunlad na mga saksakan ng balitang nakasentro sa komunidad at kapitbahayan," sabi ni Supervisor Matt Dorsey. “Sa pagpasa ng Lupon ng mga Superbisor ng San Francisco sa resolusyong ito ngayon, pinalalawak namin ang pangako ng ating Lungsod sa magkakaibang mga komunidad nito sa pamamagitan ng pagsuporta sa magkakaibang pamamahayag na nakabatay sa komunidad na bahagi nito."

Isang 2023 San Francisco Budget at Legislative Analyst ulat nalaman na sa 98 media outlet na tumatakbo sa Lungsod, pito lamang ang tumatanggap ng advertising sa lungsod. Ang resolusyon ng BOS ngayon ay naglalayong baguhin iyon. Tinukoy ng resolusyon ang “ethnic at community media” na nangangahulugan ng mga outlet na (1) lokal na pagmamay-ari o pinapatakbo, (2) may mambabasa na hindi bababa sa isang-katlo ng mga San Franciscano, at (3) gumagamit ng hindi bababa sa isang full-time miyembro ng kawani na naninirahan sa loob ng 30 milya ng San Francisco, na nakatuon sa paggawa ng orihinal na balita para sa kapakinabangan ng lokal na komunidad.

“Ang malayang pamamahayag ay kritikal para sa wastong paggana ng ating demokrasya, sabi ni Michael Yamashita, publisher ng Bay Area Reporter, ang legacy LGBTQ community newspaper ng San Francisco. “Ang pamumuhunang ito sa lokal na media ay napatunayang matagumpay sa New York at Chicago, at titiyak din na ang ating pamahalaang lungsod ay direktang sumusuporta at nakikipag-ugnayan sa mga mambabasa ng hindi nabibigyang serbisyong etniko at media ng komunidad.”

Natuklasan din ng ulat ng Budget at Legislative Analyst na maraming departamento ng lungsod ang gumagamit ng mga third-party na vendor, tulad ng marketing at mga ahensya ng ad, upang maglagay ng mga ad. Dahil sa katotohanang maraming mga pagbili ng ad na ginawa sa loob ng mas malalaking kontrata ng lungsod ay hindi nakategorya bilang advertising sa sistema ng pananalapi ng Lungsod, ang mga dinamikong ito ay naging hamon para sa mga mananaliksik at mga gumagawa ng patakaran na maunawaan kung saan pupunta ang mga mapagkukunan ng outreach ng Lungsod at kung paano nila naaabot ang mga komunidad. 

Ipinapakita ng pananaliksik na ang kakulangan ng suporta para sa lokal na balita ay nag-aambag sa pagtaas ng polarisasyon sa pulitika, katiwalian sa pulitika, at pagkalat ng maling impormasyon. Ang mga ethnic media outlet ay kinikilala ng United States Census Bureau bilang mga pinagkakatiwalaang messenger para sa pakikipag-ugnayan sa milyun-milyong "mahirap abutin" na mga imigrante at mga komunidad ng kulay. Ipinapakita rin ng pananaliksik na ang mga madla sa United States ay mas malamang na magtiwala sa lokal na balita kaysa sa pambansang balita. 

"Ang mga ethnic media at community publisher ay ang buhay ng lokal na pamamahayag," sabi Jesse Garnier, tagapangulo ng San Francisco State University Journalism Department. “Wala nang mas mataas na tawag kaysa sa paglikha ng mga mapagkukunan para sa mga mahalaga at pinagkakatiwalaang boses na ito na nagtatrabaho upang ipaalam at ikonekta ang ating mga komunidad. Gagawin namin ang aming bahagi upang hawakan ang lungsod sa responsibilidad nito na suportahan ang pamamahayag ng komunidad mula sa simula, at lumikha ng isang klima kung saan ang tunay na lokal na pamamahayag ay maaaring umunlad at umunlad. 

"Ang pamahalaang lungsod ay dapat ding makipag-ugnayan sa mga mambabasa ng lokal na online media din," sabi ni Stuart Schuffman, publisher ng Broke-Ass Stuart, mga online na mapagkukunan ng San Francisco para sa mga balita, sining, kultura, nightlife, at progresibong aktibismo. "Ang mga hyperlocal na online na site ng balita ay mga pinagkakatiwalaang mapagkukunan na maaaring magbahagi ng kritikal na impormasyon sa pamamagitan ng social media nang mas epektibo."

Ang California Common Cause, San Francisco State University, at mga miyembro ng Bay Area Independent Community Media Coalition ay magiging nagho-host ng isang hybrid na kaganapan sa komunidad upang ibahagi ang mga natuklasan ng ulat ng California Common Cause, "Mga Lokal na Boses sa Lokal na Balita," sa Marso 13 nang 6:30 ng gabi sa San Francisco

Upang magparehistro para sa webinar, i-click dito

Upang magparehistro upang dumalo nang personal, i-click dito.

Isara

Isara

Hello! Mukhang sasali ka sa amin mula sa {state}.

Gusto mong makita kung ano ang nangyayari sa iyong estado?

Pumunta sa Karaniwang Dahilan {state}