Press Release

Naghain ang Mga Tagapagtanggol kay Amicus sa Korte Suprema ng California, Liham na Hinihimok ang Pagpapalawig ng Deadline ng Muling Pagdistrito

Ngayon, ang muling pagdidistrito ng mga tagapagsulong ng reporma, mga grupo ng karapatang sibil, at mga organisasyong katutubo mula sa buong estado ay naghain ng amicus letter bilang suporta sa emergency na mosyon ng California Citizens Redistricting Commission na humihiling sa Korte Suprema ng California na palawigin ang deadline ng muling pagdidistrito ng Komisyon dahil sa mga hindi pa naganap na pagkaantala sa Census.

OAKLAND—Ngayon, nagsampa ng isang liham ng amicus bilang suporta sa emerhensiyang mosyon ng California Citizens Redistricting Commission na humihiling sa Korte Suprema ng California na pahabain ang deadline ng muling pagdistrito ng Komisyon dahil sa mga hindi pa naganap na pagkaantala sa Census.

Pagkatapos ng ilang pagkaantala ng paglabas ng data ng census, ang mahalagang panahon para sa pampublikong input sa mga huling mapa at ang kasunod na takdang panahon para sa pagpapatibay ng mga panghuling mapa ay pumasok sa gitna ng mga pista opisyal sa taglamig, na ginagawang mas mahirap para sa mga miyembro ng publiko na makisali sa proseso ng muling pagdidistrito.

“Ipinasa ng mga botante ng California ang Voters First Act para ilagay ang mga regular na taga-California sa driver seat ng proseso ng muling pagdidistrito. Ang pagtiyak na may sapat na pagkakataon para sa input ng komunidad sa mga kritikal na huling yugto ay nagpapanatili sa proseso ng muling pagdistrito na naaayon sa diwa ng batas,” sabi ni Jonathan Mehta Stein, Executive Director ng California Common Cause. “Sa oras na ang mga opisina ng gobyerno, paaralan, at maraming negosyo ay sarado, at karamihan sa mga taga-California ay nag-e-enjoy ng oras kasama ang pamilya, ang pakikilahok ng publiko ay magiging lubhang malungkot maliban kung ibibigay ng Korte ang emergency na mosyon.”

"Ang mga komunidad na hindi kinakatawan ay haharap sa isang malaking hadlang sa pakikilahok sa ilalim ng kasalukuyang mga deadline. Ang mga komunidad ay nararapat at may karapatan na ganap na lumahok sa ating demokrasya,” sabi ni Aaron Robertson, Direktor ng Political Voice sa Advancement Project California. "Ang pagtiyak ng sapat na oras para sa input ng komunidad sa proseso ng muling pagdistrito ay kinakailangan upang walang komunidad na mawalan ng kapangyarihan sa susunod na sampung taon."

“Kung mapipilitan ang Komisyon sa isang deadline ng pagpapatibay ng mapa ng holiday at dapat gumawa ng mga panghuling pagsasaayos sa draft ng mga mapa sa panahon ng mga pista opisyal sa taglamig, inaasahan naming maraming miyembro ng komunidad ang hindi magkakaroon ng oras upang suriin at magbigay ng feedback sa Komisyon sa panahon ng kritikal na yugto ng panahon, ” sabi Deanna Kitamura, Senior Staff Attorney para sa Voting Rights Program at Asian Americans Advancing Justice – Asian Law Caucus, na pumirma sa liham kasama ng kapatid nitong organisasyon, Asian Americans Advancing Justice – Los Angeles.

"Ang pagpapahintulot sa mga pangunahing deadline na mahulog sa kapaskuhan ay ang pagganap na katumbas ng pagkilos sa likod ng mga saradong pinto, na kung saan ay eksakto kung ano ang hinahangad ng Voters First Act na wakasan," sabi Stephanie Doute, Executive Director ng League of Women Voters of California, na sumuporta sa Voters First Act. “Ang mga iginuhit na mapa sa taong ito ay tumutukoy kung paano kakatawanin ang mga taga-California sa susunod na sampung taon—napakahalaga na palawigin ng Korte Suprema ng California ang mga komisyoner ng oras upang gumuhit ng mga mapa upang matiyak na may boses ang ating mga komunidad sa siklo ng pagbabago ng distrito na ito."

“Noong nangampanya ako para sa muling pagdistrito ng reporma bilang Gobernador, ang aking pananaw ay pagsama-samahin ang mga tao sa mga linya ng partido upang wakasan ang gerrymandering. Upang matupad ang layuning ito at mabigyan ang mga taga-California ng buong representasyong nararapat sa kanila, ang proseso ng muling pagdidistrito ay dapat na patas at malinaw. Nangangahulugan iyon na binibigyan ang mga komisyoner ng mamamayan ng oras na nararapat nilang gumawa ng maingat na mga desisyon para sa mga tao ng California.” sabi ng dating Si Gov. Arnold Schwarzenegger, Tagapangulo ng USC Schwarzenegger Institute para sa Estado at Pandaigdigang Patakaran.

“Ang California Citizens Redistricting Commission ay hindi maaaring gumuhit ng patas na mga mapa maliban kung ang mga Latino at iba pang hindi kinakatawan na mga komunidad ay may makabuluhang pagkakataon na marinig ang kanilang mga boses sa bawat punto ng proseso ng muling pagdidistrito ng estado,” ani NALEO Educational Fund Chief Executive Officer Arturo Vargas. “Hinihikayat namin ang Korte Suprema ng California na tiyakin na walang mga hindi kinakailangang hadlang sa ganap na partisipasyon ng komunidad kapag ang Komisyon ay gumagawa ng mga pinal at pinakamahalagang desisyon nito sa mga mapa na tutukuyin ang mga tabas ng aming kinatawan na demokrasya para sa susunod na sampung taon.”

Noong Hulyo 20, 2020, ang Korte Suprema ng California ay naglabas ng isang peremptoryong writ of mandate na palawigin ang deadline ng Komisyon sa Agosto 15, 2021 hanggang Disyembre 15, 2021, upang masagot ang inaasahang apat na buwang pagkaantala sa paglabas ng data ng pagbabago ng distrito ng Census Bureau. Kasunod na inilabas ng Census Bureau ang data ng pagbabago ng distrito sa mga estado noong Agosto 12, 2021, na pagkaraan ng 12 araw kaysa sa inaasahan noong inilabas ng Korte Suprema ang orihinal nitong utos. Ang pagdaragdag ng karagdagang 12 araw sa proseso ng muling pagdistrito ay magreresulta sa Disyembre 27, 2021, na deadline.

Noong Agosto 20, 2021, ang California Citizens Redistricting Commission ay naghain ng mosyon na humihiling sa Korte Suprema ng California na palawigin ang deadline para sa pag-apruba at sertipikasyon ng Komisyon sa mga pinal na mapa ng pagbabago ng distrito hanggang Enero 14, 2022 upang matugunan ang mga pederal na pagkaantala at pista opisyal.

Ang liham, na inihanda sa tulong ng mga abogado sa Keker, Van Nest & Peters, mababasa dito.

Isara

Isara

Hello! Mukhang sasali ka sa amin mula sa {state}.

Gusto mong makita kung ano ang nangyayari sa iyong estado?

Pumunta sa Karaniwang Dahilan {state}