LOS ANGELES — Ang Lungsod ng Los Angeles ay kumikilos na ipadala ang paglikha ng isang Independent Redistricting Commission (IRC) sa balota para ikonsidera ni Angelenos sa 2024. Habang tinatapos ng Lungsod ang mga rekomendasyon nito, ang California Common Cause ay naglabas ng isang roadmap ng pangunahing mga prinsipyo upang matiyak na ang mga bagong susog sa Charter ng Lungsod ay lumikha ng isang Komisyon na tunay na independyente at karapat-dapat sa pagtitiwala ng publiko.

"Ang anumang bagay na mas mababa sa isang ganap na independiyenteng proseso ng muling pagdidistrito ay hindi sapat para sa Los Angeles," sabi Russia Chavis Cardenas, California Common Cause's voting rights at redistricting program manager. “Tunay na independiyenteng muling pagdistrito – malaya mula sa pampulitikang laro na humahantong sa gerrymandering – nagpapanumbalik ng tiwala sa ating pamahalaan at bubuo ng Konseho ng Lungsod na tunay na sumasalamin at nagbibigay-priyoridad sa mga pangangailangan ng Angelenos.”

Bilang isa sa mga arkitekto ng California's statewide Citizens Redistricting Commission at isa sa mga nangungunang tagapagtaguyod para sa independiyenteng muling pagdidistrito sa mga lokal na komunidad, ang mga rekomendasyon ng California Common Cause ay ipinaalam ng aming pagsubaybay ng mahigit 60 lokal na hurisdiksyon sa panahon ng pinakahuling proseso ng muling pagdistrito, gayundin ang dalawang dekada ng karanasan sa pagsubaybay at pakikipagtulungan sa Citizens Redistricting Commission ng estado.

Pagkatapos ng maingat na pagsusuri sa Chief Legislative Analyst ng Konseho ng Lungsod ng Los Angeles ulat sa independiyenteng muling pagdidistrito, California Common Cause Inirerekomenda ang mga pangunahing prinsipyong ito upang gabayan ang paglikha ng isang independiyenteng komisyon:

• Magtatag ng ganap na independiyenteng komisyon sa pagbabago ng distrito upang matiyak ang integridad, pagiging patas, transparency, at pagiging naa-access ng proseso ng muling pagdidistrito at upang ipagbawal ang mga kaugalian sa muling pagdidistrito ng diskriminasyon;
• Payagan ang independiyenteng Komisyon na sumailalim tumutugon na ebolusyon; 
• Tiyakin na ang Konseho ng Lungsod ay sumasalamin sa paglago ng Lungsod sa pamamagitan ng pagtaas ng bilang ng mga distrito ng konseho;
• Magtatag ng mga kinakailangan at pamamaraan na nagpapahintulot sa pagpili ng a iba't iba, mapanimdim, nakatuon, at walang kinikilingan na komisyon at ipinagbabawal ang mga komisyoner na makisali sa mga ex-parte na komunikasyon;
• Siguraduhin ang pagbabago ng mga kinakailangan at pamantayan na unahin ang pagpapanatiling buo ang mga komunidad at kapitbahayan;
• Unahin ang input ng komunidad sa proseso ng pagguhit ng mapa, lalo na mula sa mga nasa mga komunidad na hindi gaanong kinakatawan at mga komunidad na hindi nagsasalita ng Ingles;
• at higit pa.

"Alam namin kung paano bumuo ng proseso ng muling pagdidistrito na gumagana para sa lahat ng Angelenos," sabi Alton Wang, Equal Justice Works Fellow sa Common Cause. “Sa antas ng estado, ang California ay isang pambansang pinuno ng muling distrito. Ang Los Angeles ay dapat na ngayong sumulong at sumali sa mga lungsod sa ating estado bilang isa pang maliwanag na halimbawa para sa kung ano dapat ang tunay na independyente, nakasentro sa komunidad na muling distrito."

Ang Ad Hoc Committee on City Governance Reform ay diringgin ang mga rekomendasyon mula sa academic community at mga organisasyon ng komunidad, kabilang ang isang presentasyon mula sa California Common Cause, sa Huwebes, Agosto 10, 2023 sa 1:00 PM. Ang huling pagpapatibay ng mga rekomendasyon ay pansamantalang naka-iskedyul para sa unang bahagi ng taglagas na ito.

Basahin ang aming buong ulat ng mga rekomendasyon sa pagbabago ng distrito para sa Los Angeles dito.

Hanapin ang livestream para sa pulong ng Ad Hoc Committee ng Huwebes dito.