Press Release
Hinihimok ng California Common Cause ang Gobernador na Tapusin ang Lokal na Gerrymandering
LOS ANGELES – Hinihimok ng California Common Cause si Gobernador Gavin Newsom na lagdaan ang dalawang panukalang batas na maaaring wakasan ang gerrymandering ng county at city electoral districts at bigyan ang mga botante – hindi mga pulitiko – ng higit na kapangyarihan sa ating lokal na halalan.
Ang SB 139 ay nag-aatas sa mga county ng higit sa 400,000 residente na lumikha ng mga komisyon sa pagbabago ng distrito na pinamumunuan ng mamamayan upang gumuhit ng mga hangganan ng elektoral, sa halip na payagan ang mga superbisor na gumuhit ng kanilang sariling mga distrito. Ang AB 849 ay nangangailangan ng mga lungsod at county na gamitin patas na pamantayan sa pagbabago ng distrito na nagbibigay-priyoridad sa pagpapanatiling buo ng mga komunidad at kapitbahayan at nagbabawal sa partisan gerrymandering. Ang bill din pinapataas ang pampublikong outreach kinakailangan para masiguro lahat ng mga kapitbahayan at komunidad ay maaaring marinig ang kanilang mga boses sa proseso.
Marami sa 17 mga county na agad na maaapektuhan ng SB 139 ay nahaharap sa mga paratang ng gerrymandering ng iba't ibang mga guhitan - kung protektahan ang mga nanunungkulan ng GOP sa Orange County, tulungan ang mga Demokratiko sa Santa Cruz County, alisan ng karapatan ang mga botanteng Latino sa San Bernardino County, o patatagin ang mga nanunungkulan sa Solano County. Isang Korte ng Distrito ng US ang nagpasya noong 2018 na ang mga hangganan ng distrito ng Lupon ng County ng Kern ng Supervisor ay iligal na iginuhit, bilang paglabag sa US Voting Rights Act, sa pamamagitan ng paghahati sa komunidad ng Latino.
The Common Cause-sponsored legislative package magtayos sa mga repormang pinasimulan ng mga botante mahigit isang dekada na ang nakalipas na nagbigay sa mga ordinaryong mamamayan ng kapangyarihan na gumuhit ng mga hangganan ng pambatasan ng estado at kongreso ng distrito at inalis ang mga pulitiko at kanilang mga operatiba sa proseso. Ang California Citizens Redistricting Commission ay gumuhit ng mga patas na mapa pagkatapos ng 2010 census na tumulong sa pagsira sa nanunungkulan na monopolyo sa lehislatibo ng estado at mga distrito ng US House at itinuturing na isang modelo para sa bansa.
“Bagama't pinamumunuan ng California ang bansa sa patas na mga mapa, problema pa rin ang gerrymandering sa ating mga lungsod at county,” sabi ni Rey Lopez-Calderon, executive director ng California Common Cause. “Sa maraming lugar, ginagamit ng mga lokal na nanunungkulan ang proseso ng pagguhit ng linya upang alisin sa karapatan ang lumalagong mga komunidad ng minoryang etniko at wika, bawasan ang kapangyarihan sa pagboto ng mga partidong pampulitika ng minorya, at kahit na ilabas ang mga kalaban sa pulitika mula sa distritong pinaplano nilang tumakbo. Tatapusin ng SB 139 at AB 849 ang diskriminasyong ito at magbibigay ng kapangyarihan sa mga lokal na botante na pumili ng kanilang mga pulitiko sa halip na mga pulitiko ang pumili ng kanilang mga botante.”
SB 139 (Allen): ng mga tao Maps Act
Ang California Common Cause na ito co-Sponsored bill ay mangangailangan ng:
- Ang malalaking county, na may populasyon na 400,000 o higit pa, upang lumikha ng a mamamayan komisyon sa muling pagdidistrito. Kasalukuyang kabilang dito ang 21 county, na sumasaklaw sa higit sa 90 porsyento ng populasyon ng estado.
- Maaaring ang mga county magtatag isang party-balanced na komisyon o isang party-proportional na komisyon.
- Balanseng komisyon: isang komisyon na may 9 na miyembro na may 3 Democrat, 3 Republicans, at 3 Iba pa, kung saan kinakailangan ang mayoryang boto upang makapasa sa isang mapa, kasama ang hindi bababa sa 1 boto mula sa bawat isa sa tatlong subgroup.
- Proporsyonal na komisyon: isang 12-miyembrong komisyon kung saan ang pagpaparehistro ng partido ng mga komisyoner ay proporsyonal sa ng county, ngunit kung saan walang partido ang maaaring magkaroon karamihan ng ang mga komisyoner at isang 2/3 na boto ay kinakailangan upang magpatibay ng isang mapa.
- Kabilang sa mga tagasuporta ang: League of Women Voters of California, Asian Americans Advancing Justice, California Clean Money Campaign, California League of Conservation Voters, Voices for Progress, California Indivisible, Mi Familia Vota, NARAL, Service Employees International Union, at Silicon Valley Community Foundation.
AB 849 (Bonta): Patas Maps Act
Ang California Common Cause na ito co-isponsor na panukalang batas ay magtatatag ng:
- Local na pamantayan para sa muling pagdistrito para sa mga lungsod at county. Tang panukalang batas ay nag-aatas na ang proseso ng muling pagdistrito ay unahin ang pagpapanatiling buo ang mga kapitbahayan at komunidad at, sa unang pagkakataon, ipinagbabawal ang partisan gerrymandering sa lokal na antas.
- Mga kinakailangan sa pampublikong pakikipag-ugnayan para sa mga lungsod at county. Ang panukalang batas ay nangangailangan na ahindi bababa sa apat na pampublikong pagdinig gaganapin bago ang mga mapa ay pinagtibay, upang ang publiko ay magkaroon ng pagkakataon na magbigay ng puna. Inaatasan din ng panukalang batas ang lokal na pamahalaan na gumawa ng outreach sa mga grupo ng komunidad bago ang muling pagdistrito, kabilang ang mga komunidad na hindi nagsasalita ng Ingles.
- Mga tagasuporta isama ang: ASian Americans Advancing Justice, ACLU of California, California League of Conservation Voters, League of Women Voters of California, Mexican American Legal Defense and Educational Fund, Mi Familia Vota, Service Employees International Union at Silicon Valley Community Foundation.