LOS ANGELES – Agosto 4, 2020. Ang California Common Cause at ang Center for Social Innovation sa University of California Riverside ay naglabas ng isang ulat ngayon kung paano maabot ang mga botante sa unang pagkakataon at limitadong nagsasalita ng Ingles kapag naghahatid ng mga pagbabagong nauugnay sa COVID sa paparating na pangkalahatang halalan ng Nobyembre 2020. 

Ang ulat, “Pag-abot sa Mga Botanteng Mababang Propensidad sa Mga Halalan sa Nobyembre 2020 ng California” sinusuri ang kamalayan ng mga botante sa mga opsyon sa pagboto, mga kagustuhan sa opsyon sa pagboto, at mga reaksyon sa mga kasalukuyang materyales sa pagmemensahe ng botante.

Basahin ang Ulat Tingnan ang Presentation Slides

Batay sa isang proyekto sa pagsasaliksik kabilang ang mga focus group at pakikipag-ugnayan sa stakeholder, ang ulat na ito ay nakumpleto sa isang pinabilis na iskedyul upang pinakamahusay na makapaglingkod sa mga opisyal ng halalan at mga civic engagement organization na nagpaplano ngayon para sa edukasyon ng botante at outreach para sa mabilis na papalapit na halalan sa Nobyembre 2020.

Kasama sa mga focus group ang mga low-propensity at unang beses na mga botante mula sa Spanish, Tagalog, Mandarin, Vietnamese, Korean, at Hmong language na komunidad, at mga kabataang nagsasalita ng Ingles, kabilang ang maraming unang henerasyong mga botante. Ang mga kalahok ay nasa edad at kinakatawan ang karamihan sa mga pangunahing metropolitan na lugar sa buong California, na may pinakamalaking konsentrasyon sa Bay Area, Los Angeles, Central California, at Inland Empire.

Sa karamihan ng mga county ng California, makakatagpo ang mga botante ng bagong sistema ng halalan sa mga halalan sa Nobyembre 2020. Bilang tugon sa pandemya ng COVID-19, ang Gobernador at ang Lehislatura ay nag-atas na ang lahat ng mga rehistradong botante ay makakatanggap ng isang balota sa koreo, na maaari nilang ibalik sa pamamagitan ng koreo, sa isang ballot drop box, o sa isang personal na lugar ng pagboto. Magiging available din ang mga opsyon sa personal na pagboto: maraming mga county ang mag-aalok ng pinagsama-samang mga site ng pagboto sa unang pagkakataon, ang ilang mga county ay mag-aalok ng kanilang karaniwang mga lugar ng botohan, at ang ibang mga county ay mag-aalok ng mga sentro ng pagboto gaya ng dati sa ilalim ng Voter's Choice Act. 

Ang mga nakagawiang botante at ang mga botante na pinaka-target ng mga kampanya ay malamang na manatiling updated sa mga pagbabagong ito at patuloy na lumalabas. Sa kabaligtaran, ang mga botante sa unang pagkakataon at mababang hilig ay maaaring malito, mahadlangan ng masalimuot at nagbabagong kapaligiran, o hindi handang lumahok. 

Ang layunin ng “Pag-abot sa Mga Botanteng Mababang Propensidad sa Mga Halalan sa Nobyembre 2020 ng California” ay upang sukatin kung hanggang saan ang mga first-time at low-propensity na mga botante ay maaaring mangailangan ng naka-target na outreach upang ipaliwanag ang kanilang mga opsyon para sa pagboto sa Nobyembre 2020 na halalan, at kung paano isasagawa ang naka-target na outreach na iyon. Ang mga resultang natuklasan ay ibinahagi sa mga opisyal ng estado at lokal na halalan na sinisingil sa paggawa ng outreach ng botante at materyal ng impormasyon, gayundin sa mga nonprofit at grupong Get Out the Vote na nagtuturo at umaakit sa mga botante. Kasama sa mga natuklasan ang:

Mga Pangunahing Obserbasyon:

1. Ang mga naka-target na pagsisikap sa outreach ay mahalaga sa pag-abot sa mga unang beses at mababang-propensidad na mga botante dahil ang pinagkakatiwalaan at ginustong mga mapagkukunan ng impormasyon ay malaki ang pagkakaiba-iba ayon sa grupo at edad.
2. Sa lahat ng grupo, ang pag-aalangan na bumoto nang personal ay nakataas sa 2020 dahil sa COVID. Mayroong higit na sigasig para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo at pagbaba ng balota. Para sa mga nagnanais bumoto nang personal, tulong sa wika at tulong sa pagpapaliwanag ng balota ang mga pangunahing dahilan.
3. Ang paglilinaw ng impormasyon ay kailangan upang mabawasan ang mga alalahanin tungkol sa mail-in at drop-off na pagboto. Mataas ang kawalan ng tiwala sa mail sa mga botante na mababa ang hilig.
4. Ang mga kalahok ay tumutugon nang higit na positibo sa mga materyal na may mga simpleng graphics, mga larawan, ilang salita, at tuwirang mga paliwanag tungkol sa mga opsyon sa pagboto.
5. Sa lahat ng grupo, ang pinakakaraniwang mungkahi para sa pagbabago ng mga materyal sa outreach ay pataasin ang demograpiko at kultural na representasyon.

Mga Rekomendasyon sa mga Opisyal ng Halalan:

1. Gawing malinaw at ipatupad ang mga pag-iingat sa COVID-19 sa mga site ng pagboto, bago at sa Araw ng Halalan. 
2. Gumawa ng outreach ng botante at materyal ng impormasyon na kinatawan ng demograpiko at may kaugnayan sa kultura at naa-access.
3. Gumawa ng outreach ng botante at mga materyal na impormasyon sa pakikipagtulungan at pakikipagtulungan sa mga eksperto sa kultura mula sa mga grupo ng komunidad na pinagkakatiwalaang mga mensahero para sa mga botante na mababa ang hilig.
4. Gumawa ng outreach ng botante at mga materyales sa impormasyon gamit ang mga simpleng visual, larawan, simbolo, at graphics. Iwasan ang text-heavy materials.
5. Magsagawa ng mga katulad na pagsisikap tulad ng paggawa ng ulat na ito nang maaga upang makipag-ugnayan sa mga antas ng kadalubhasaan at awtoridad.​

Mga Rekomendasyon sa Mga Organisasyon ng Komunidad:​

1. Patuloy na bigyang-diin ang kahalagahan ng mga anchor ng komunidad bilang mga pinagkakatiwalaang mensahero .​
2. Makipagtulungan sa ethnic media — gumawa ng synergy sa iba pang pinagkakatiwalaang messenger.​
3. Gumawa ng outreach ng botante at mga materyales sa impormasyon gamit ang mga simpleng visual, larawan, simbolo, at graphics. Iwasan ang text-heavy materials.
4. Maghanda ng impormasyon tungkol sa epekto ng mga partikular na patakaran — gustong malaman ng mga botante na may mababang hilig na malaman kung paano nakakaapekto ang pagboto sa kanilang komunidad at kailangan nila ng impormasyong pinagkakatiwalaan nila tungkol sa kung ano ang nasa balota.​
5. Magtipon ng mga focus group na katulad ng mga gumagawa ng ulat na ito kasama ng mga miyembro ng komunidad — mataas ang interes ng botante kahit na sa mga botante na mababa ang hilig at ngayon, higit kailanman, gustong kumonekta at marinig ng komunidad.​

Jonathan Mehta Stein, Executive Director, California Common Cause
"Ang California ay may malalim na pagkakaiba sa partisipasyon ng mga botante batay sa lahi at edad. Ang pagboto sa California ay magbabago ngayong Nobyembre, at ang mga pagbabagong iyon ay maaaring magpalala sa mga pagkakaiba ng partisipasyon na iyon. Ang mga natuklasan na ito ay kritikal dahil maimpluwensyahan nila ang outreach ng botante at mga materyales sa pagmemensahe ng botante, at maaaring magkaroon ng malalim na epekto sa pagboto ng mga botante, lalo na sa mga botante na mababa ang hilig."

Francisco I. Pedraza, Assistant Professor at Direktor ng Civic Engagement Group, Center for Social Innovation, UC Riverside
“Sa wala pang apat na buwan bago ang mga halalan sa Nobyembre 2020, hindi lahat ng mga botante sa unang pagkakataon at mahina ang hilig sa California ay alam na ang mga balotang naka-mail ay magiging available sa lahat ng mga rehistradong botante. Habang ang mga first time at low-propensity na mga botante ay nagpapahayag ng sigasig at interes para sa drop box at mail-in na mga opsyon sa pagboto, gusto rin nila ng katiyakan na ang kanilang boto ay maihahatid kung isusumite sa pamamagitan ng koreo o drop box. At, gusto ng mga gustong bumoto nang personal na maging ligtas at available ang opsyong iyon, lalo na para sa mga umaasa sa mga personal na serbisyo tulad ng tulong sa wika, accessibility, at iba pang mga serbisyong bumoto.”

Karthick Ramakrishnan, Propesor at Direktor ng Center for Social Innovation, UC Riverside
“Bahagi ng makabagong tanawin ng paglahok sa elektoral sa California ay ang kakayahan ng mga pundasyon, mga organisasyon ng komunidad, mga opisyal ng halalan, mga mananaliksik, at mga residente na matuto at makibagay. Dahil sa mabilis at pabago-bagong pagbabago sa kurso ng pandemya, nagpapasalamat kami sa suporta ng Haas Jr. Fund at ng California Community Foundation, at mga pakikipagsosyo sa pananaliksik sa California Common Cause at iba't ibang mga kasosyo sa komunidad. Sa pamamagitan ng pagguhit sa isang cross-section ng mga eksperto, kami ay pinakamahusay na nakaposisyon upang makagawa ng mga aralin na makakatulong sa California na makisali sa mga mababang-propensidad na mga botante at mga unang beses na botante."

Ang proyektong ito ay nakinabang mula sa input mula sa Opisina ng Sekretaryo ng Estado ng California, iba't ibang opisyal sa halalan ng county, at isang grupo ng pagpapayo sa komunidad na kinabibilangan ng Alianza Coachella Valley, Chinese for Affirmative Action, Coalition for Humane Immigrant Rights LA, Filipino Advocates for Justice, Hmong Innovating Pulitika, Korean Resource Center, Orange County Asian and Pacific Islander Community Alliance, at Youth Mentoring Action Network.

Basahin ang ulat at tingnan ang mga slide ng presentasyon online. 
https://www.commoncause.org/california/resource/reaching-low-propensity-voters-in-the-november-2020-elections/

# # # #