Araw-araw, ang mga miyembro ng California Common Cause na tulad mo ay nagsisikap na gawing mas patas at mas inklusibo ang demokrasya ng ating estado. Natukoy namin ang ilang malalaking pagkakataon para sa pagbabago sa sesyon ng pambatasan ngayong taon – magbasa para matuto pa at malaman kung paano ka makakasali.

1. Pag-aayos sa Recall ng California 

Alalahanin ang halalan sa pagpapabalik sa pagka-gobernador na nag-iwan sa maraming taga-California na nagkakamot ng ulo? Ang isa na gumastos sa ating estado ng daan-daang milyong dolyar, nakabuo ng mga nakakatawang ulo ng balita, inilihis ang atensyon ng pamumuno ng ating estado sa loob ng maraming buwan, tila naudyok ng mga pambansang isyu at pinondohan ng mga pambansang partisan…. and after all that, we ended with the same situation we started with.

At ang mas masahol pa, dahil sa mga partikular na alituntunin ng pag-recall ng California ay lumikha ito ng panganib na ang isang kandidatong mababa ang suporta ay maaaring manalo sa isang mababang-turnout na halalan at maging susunod na gobernador na may suporta mula sa isang bahagi lamang ng mga taga-California. Hindi ito tungkol sa mga partidong pampulitika at kung aling panig ang mananalo. Sa panimula ito ay isang problema kapag ang isang bagay na itinatag bilang isang tool ng popular na demokrasya 100 taon na ang nakakaraan ay maaaring magresulta sa anti-demokratikong paghahari ng minorya.

Lampas na sa oras na isulong natin na repormahin ang proseso ng recall sa ating estado — sa paraang pinapanatili ang diwa ng direktang demokrasya at pinapanatili ang recall kung kailan talaga ito kailangan, ngunit ginagawa din nitong mas kinatawan ang ating mga halalan, nagpapalakas sa integridad ng ating institusyon, at gumagawa ng responsableng paggamit ng oras ng mga botante at mga mapagkukunan ng estado. 

Nag-iisponsor kami ng isang pag-amyenda sa konstitusyon (SCA 1, Newman) na magbabago sa kung paano isinasagawa ang mga halalan sa pagpapabalik ng gubernador, bukod sa iba pang mga pagbabago. Kung ang panukalang ito ay pumasa sa Lehislatura, at pagkatapos ay nanalo sa suporta ng mga botante sa 2024 na balota, isang tanong lang ang lalabas sa isang recall ballot, na humihiling sa isang botante na magpasya kung ang isang gobernador ay dapat na bawiin sa pwesto. 

Kung sakaling ang isang pagpapabalik ay makatanggap ng suporta ng nakararami, ang kapalit ay hahawakan sa susunod na regular na halalan, kung saan pansamantalang nanunungkulan ang Tenyente Gobernador. Titiyakin nito na ang isang kapalit ay pipiliin sa pamamagitan ng mayoryang boto sa isang regular na halalan, sa halip na isang mayoryang boto sa isang espesyal na halalan na mababa ang bilang. Dapat nitong tapusin ang laro at panoorin ng pagpapabalik, habang pinapanatili ito sa lugar kung kailan ito tunay na naaangkop.

2. Paglaban para sa Independent Community Muling Distrito

Sa paulit-ulit na independiyente, pinamamahalaan ng komunidad na mga komisyon sa pagbabago ng distrito ay ipinakita na nangunguna sa mga proseso ng muling pagdistrito na nagpapalaki sa pagiging patas, transparency, at pakikilahok ng publiko, at pinapaliit ang pangangaral na kinamumuhian ng mga nanunungkulan na pulitiko. Magbasa nang higit pa sa aming napakalaking bagong ulat sa lokal na muling distrito sa California, “Ang Pangako ng Patas na Mapa.”

Nag-iisponsor kami ng batas na mangangailangan ng paggamit ng mga independiyenteng komisyon sa pagbabago ng distrito, na sinusuri at napatunayan, sa pinakamalaking mga county, lungsod, at distrito ng paaralan ng California, simula sa 2030 na ikot ng muling distrito. Ang pag-aatas sa mga lokal na hurisdiksyon na gumamit ng mga independiyenteng komisyon sa pagbabago ng distrito ay magbibigay ng kapangyarihan pabalik sa mga tao at makakatulong sa paglaban sa gerrymandering. 

3. Tinatapos ang Nanunungkulan na Gerrymandering sa Lokal na Muling Pagdidistrito 

Ang FAIR MAPS Act, na itinataguyod ng California Common Cause noong 2019, ay nagtatakda ng pamantayan, patas na pamantayan sa muling pagdidistrito para sa mga lungsod at county. Ang mga pamantayan ay nilayon upang matiyak na ang mga kapitbahayan at magkakaibang mga komunidad ay pinananatiling buo, at ang pagbibigay-kapangyarihan ng mga regular na tao ay higit pa ang mga priyoridad ng mga nakaupong nanunungkulan. 

Ngunit noong 2020 na muling pagdidistrito ay nakita namin ang mga kahinaan sa FAIR MAPS Act. Inabuso ng mga lokal na pulitiko ang proseso ng muling pagdidistrito upang protektahan ang kanilang tungkulin sa kapinsalaan ng mga komunidad at hindi malinaw kung paano pinagsama-sama ang mga pinagtibay na mapa ng distrito sa mga pamantayan sa pagbabago ng distrito, kung mayroon man. Muli, basahin ang aming bagong ulat, "The Promise of Fair Maps," para matuto pa.

Kami ay nag-iisponsor ng batas (AB 764, Bryan) na nagbabawal sa panunungkulan-proteksyon gerrymandering, magpapalakas sa pamantayan sa muling pagdistrito ng FAIR MAPS Act, at magdagdag ng mga bagong kinakailangan sa administratibo at pampublikong pakikipag-ugnayan upang gawing mas patas, mas transparent, at mas participatory ang mga lokal na siklo ng muling pagdidistrito sa hinaharap.

4. Pagpapalawak ng Access sa CA Ballot sa pamamagitan ng Increased Language Access 

Ang California ay may pinakamataas na proporsyon ng mga kabahayan sa bansa (43.9%) na nagsasalita ng isang wika maliban sa Ingles sa bahay. Ayon sa US Census Bureau, humigit-kumulang 2.94 milyong karapat-dapat na mga botante sa California ang nagpapakilala bilang limitado ang pagsasalita ng Ingles. 

Kami ay nag-iisponsor ng batas (AB 884, Low) na magpapalawak ng suporta sa pag-access sa wika para sa pagpaparehistro ng botante at pagboto sa mas maraming komunidad ng wika sa California at pagpapabuti ng kalidad ng mga pagsasalin ng wika at tulong na iniaatas ng batas. Sa isang estado na magkakaibang gaya natin, hindi tayo makakabuo ng isang tunay na inklusibong demokrasya hangga't hindi tayo nagtatayo ng isang multilingguwal na demokrasya.

Sa 2023, magsusumikap din kaming i-seal ang deal sa mga panalo mula 2022, mula sa pagtatanggol sa ating landmark na pay-to-play na batas laban sa pag-atake sa mga korte sa pagpapatupad ng Oakland Fair Elections Act at ang programang Democracy Dollars na nilikha nito. 

Sa loob ng mahigit 50 taon, ang Common Cause ay nangunguna sa paglaban upang palakasin ang ating demokrasya at nakipaglaban tayo nang husto upang matiyak na mayroon tayong pananagutan sa ating pulitika. Nagpapatuloy iyan sa 2023, kung kailan tayo lalaban para sa ating pinakamalaki at pinakaambisyosong agenda sa pambatasan sa mga taon.

Malayo na ang ating narating at marami pa tayong dapat gawin. Alam kong maaasahan kitang magpakita, magsalita, at kumilos — kaya salamat sa pagiging bahagi ng California Common Cause.

Salamat sa paninindigan sa amin sa laban na ito. 

Jonathan Mehta Stein, Executive Director

PS Hindi namin magagawa ang aming ambisyosong 2023 na mga plano kung wala ang iyong pangako at suporta. Maaari ka bang tumulong sa California Common Cause na protektahan at palawakin ang demokrasya sa ating estado sa darating na sesyon ng pambatasan?